请求日语达人帮忙
ほら、见えたか？もうこれ以上隠すのをやめろよ。
ほら、见えたか＝你看到了吗
もうこれ以上＝从现在开始.....继续下去
隠す＝掩盖；掩饰
やめろ＝停止；放弃；住手
固定外边框的大小，由于分辨率的差异，使得右侧不能产生多余的空白部分
そっと握(にぎ)った 蕾(つぼみ)の中(なか)に君(きみ)という名(な)の 光(ひかり)见(み)つけた
儚(はかな)き时(とき)と 春(はる)を待(ま)ちわびて
今(いま)は静(しず)かに この场所(ばしょ)で见(み)つめている
どこまでも 流(なが)れゆく
云(くも)のたなびきとても 美(うつく)しく 辉(かがや)いて 消(き)えてゆく
目(め)を闭(と)じて 目(め)を闭(と)じて あなたに心(こころ)恋()し
その腕(うで)に包(つつ)まれる 梦(ゆめ)を见(み)ている
时(とき)と流(なが)れて 君(きみ)の隣(となり)に 居场所(いばしょ)を见(み)つけ
眠(ねむ)りについた 落(お)ち著(ちょ)きもせず
季节(きせつ)は変(か)わって 心(こころ) 十六夜(いざよい)
その时(とき)をただ待(ま)ってる 过(す)ぎ去(さ)りし
风(かぜ)の中(なか) 追(お)いかける手(て)はいずこ
こみ上(あ)げる 悲(かな)しみは どこへゆく
落(お)ちてゆく 落(お)ちてゆく がまたひとつと
今(いま)も君(きみ)という名(な)の 光(ひかり)の中(なか)で
どこまでも どこまでも
果(は)てなきこの想(おも)いは 美(うつく)しく 辉(かがや)いて 消(き)えてゆく
目(め)を闭(と)じて 目(め)を闭(と)じて あなたに心(こころ)恋()し
その腕(うで)に包(つつ)まれる 梦(ゆめ)を见(み)ている
そっと握った 蕾の中に
sotto nigitta tsubomi no nakani
君という名の 光见つけた
kun toiu mei no hikari mitsu keta
儚き时と 春を待ちわびて
bou ki toki to haru wo machi wabite
今は静かに この场所で见つめている
ima ha shizuka ni kono basho de mitsu meteiru
どこまでも 流れゆく
dokomademo nagare yuku
云のたなびきとても 美しく 辉いて 消えてゆく
kumo notanabikitotemo utsukushi ku kagayai te kie teyuku
目を闭じて 目を闭じて あなたに心恋し
me wo toji te me wo toji te anatani kokoro koishi
その腕に包まれる 梦を见ている
sono ude ni tsutsuma reru yume wo mite iru
时と流れて 君の隣に 居场所を见つけ
toki to nagare te kun no tonari ni ibasho wo mitsu ke
眠りについた 落ち著きもせず
nemuri nitsuita ochi cho kimosezu
季节は変わって 心 十六夜
kisetsu ha kawa tte kokoro izayoi
その时をただ待ってる 过ぎ去りし
sono toki wotada matte ru sugi sari shi
风の中 追いかける手はいずこ
kaze no naka oi kakeru te haizuko
こみ上げる 悲しみは どこへゆく
komi age ru kanashimi ha dokoheyuku
落ちてゆく 落ちてゆく がまたひとつと
ochi teyuku ochi teyuku gamatahitotsuto
今も君という名の 光の中で
ima mo kun toiu mei no hikari no naka de
どこまでも どこまでも
dokomademo dokomademo
果てなきこの想いは 美しく 辉いて 消えてゆく
hate nakikono omoi ha utsukushi ku kagayai te kie teyuku
目を闭じて 目を闭じて あなたに心恋し
me wo toji te me wo toji te anatani kokoro koishi
その腕に包まれる 梦を见ている
sono ude ni tsutsuma reru yume wo mite iru
(无的尽头的成就念头。
夏川里美
悄悄地轻轻握着的轻握穿着中之花”的
你的名字叫发现了光中发现了以你为名的光芒
和春天,将无数梦幻的愿望,春天和惆怅时的
如今静静地在这个地方的视于安静地凝视现在送
到哪里动着四处流流逝
たなびき很美丽的光辉绕着云雾缭消失丽地消费逝而闪耀穿美
闭上眼睛闭上眼睛你相恋双眼心吧你相双眼与恋爱吧
那只手臂包围着一个梦梦是我在双臂包拯周围
你和播放的旁边发现时住所在我身旁超级边流了最后的藏身之处,找到了倒霉
睡着的平静也不却无入心(心法平静
季节变化节变心十六夜季节转换十六夜之心如月
当时只等一味等待的那时已成过往过去了
追逐著手的风中,而在风中赶的何处,自追踪
往上冲的悲伤是到哪里去呢?又会悲伤溢出的向何方
上上又有一个坠毁在坠落一个
你的名字叫至今仍在阳光中也存于以你为现在的光芒里。名
到哪里都觉得她无边无边
这是优美尽头的闪耀消失的美丽地闪耀怅惘想念消费逝而穿
闭上眼睛闭上眼睛你相恋双眼心吧你相双眼与恋爱吧
那只手臂包围着一个梦梦是我在双臂包拯周围
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか？2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか？3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5...
求日语达人帮忙翻译几个句子
1、A：日本语と中国语と、どちらが难しいですか？日语和中国话哪个难？2、B：日本语は中国语よりずっと难しいです。日语比中国话难的多。2. 今日の会议は重要ではないから、ほかの仕事があれば、出なくでもいいですよ。今天的会议不重要，有别的事你就去吧。3、今日中に宿题を出しなく...
请求日语达人帮忙
君(きみ)という名(な)の 光(ひかり)见(み)つけた 儚(はかな)き时(とき)と 春(はる)を待(ま)ちわびて 今(いま)は静(しず)かに この场所(ばしょ)で见(み)つめている どこまでも 流(なが)れゆく 云(くも)のたなびきとても 美(うつく)しく 辉(かがや)いて 消(き)え...
日语达人帮一下忙啊,帮忙做一些题
1．何でもよく考えた（うえで ）决めるべきだ。2．话の（うえで ）了解がついているはずです。3．骗された（ うえに）金までとられて、泣き面に蜂とはこのことだ。4．花子さんは美人で、その（ うえに）头もいい。5．古い（ うえに）汚いアパートだから、どんなに安くて...
请求日语达人相助!
第一篇，用基本上是搂主的文章，有一处，听音乐，让自己心情轻松，并不用，心情不好的语言，这样会被认为，搂主的情绪有时不稳定。2，日本へ留学の目的は、日本语のレベルを高めるだけでなく、日本の文化と日本の方と直接触れることによって、もっと日本を理解できると思います。留学するこ...
麻烦各位日语高手帮帮忙啊
2.玄関の前に车＿止められて、困りました。A.が B.を C.に D.で 答案是选择B，可是我想不明白为什么不可以选择A，不可以把它当作主题来叙述吗？这里是说自己的门前停了别人的车，如果这样补充，你可能就会明白，玄関の前に他所の人に车を止められて困りました。双宾语在动词变为被动形式...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
求日语达人帮忙打一小段话
今回仆たちは世界で活跃する5人の日本人に会いに行き同じ质问をしてみました。あなたにとって故郷とは何ですか？百一歳の医师日野原重明（ひのはら・しげあき）さん 「故郷を想うことで人の情绪は豊かになり梦を実行する勇気が生まれる」とおっしゃいます。そんな日野原さんの...
求日语达人帮忙
墨水，インク 偶泳池，プール 磁带，テープ 超市，スーパーマーケット 计算机（电脑），パソコン 新闻，ニュース 啤酒，ビール 香烟，タバコ 大的，ビッグ 机器人，ロボット 公寓，マンション 英国，イギリス 美国，アメリカ 法国，フランス 亚洲，アジア 收音机，ラジオ 照相机，カ...
求日语达人帮忙,汉语翻成日语.
no kado wo hidari（migi） ni magatte kudasai 真っすぐ行って、一つ目のお店です まっすぐいって、ひとつめのおみせです massgu itte hitotsume no omise desu デパートはすぐ前のほうにあります デパートはすぐまえのほうにあります depa-to wa sugu mae no hou ni arimasu ...
长残阿莫： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.
永靖县18044622545： 请日语达人帮帮忙啊! - ？
长残阿莫： 余佳敏(よかびん)yo ka bin
永靖县18044622545： 【急】请日语达人帮忙翻译... - ？
长残阿莫： 今日は宝物の22歳の诞生日で、kazuyaは诞生日おめでとうございます.ご饭の上であなたも半年多い时间だけあって、あなたが好きなため、ゆっくりしあなたを理解して、理解KT.あなたを见ていてクレヨンの小さいカメの野球の野郎か...
永靖县18044622545： 【急】求日语达人帮忙翻译!!! - ？
长残阿莫： easy~~1,往国内写信:你只要在地址开头写上:“中国” ,那么日本的邮局就会给你发到中国去.然后的地址,邮编...你该怎么写就怎么写,因为信到了国内都是国内的人在看.2,往日本大阪寄信件 不重要的用平信,80日元的邮票.明信片 50日元邮票.或者去24小时店,用「メール便」.重要的,可以用「书留(かきとめ)」(挂号信),平寄邮费基础上加好像是450日元吧.挂号嫌慢的话,还可以用速递(そくたつ).也可以「速递+书留」.要是还嫌不靠谱,那么就用ems吧,最便宜得好像是900日元.
永靖县18044622545： 请求日语达人帮忙翻译几个句子.要罗马音 - ？
长残阿莫： 1.おはようございます. o hai you go za i ma su2.こんばんは kon ban wa3.ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法)go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka4.ご饭を食べに行ってきます.go han wo ta be ni yi te ki ma su5.今度のお一...
永靖县18044622545： 请日语达人帮忙翻译!!谢谢!急急急!!! - ？
长残阿莫： 1.当社は取付店なので、私の主な仕事はお客様が当社が生产された商品の価格を寻ねる时に、すぐに総取付店に商品の価格や割引などを闻いて、それから、すぐにセールスマンにオファする.2.日本の方々の出张とお客様の来访についてのことを用意して、连络を取る.3.作业场所の维持及びオフィス用具の仕入れ、手配、保管と记录を管理する.4.上司からの临时的な仕事をする.5.社内の交流、日常来电、来访のお客様と他社を访ねることを管理する.6.机械を据え付けて调整する现场で日常的な通訳を担当する.7.机械を据え付けて调整してから、もし今后の生产过程で问题が出たら、すぐに会社に连络を取って、解决方法を検讨する.
永靖县18044622545： 请求日语高手帮忙翻译成日语 - ？
长残阿莫： 铃木様: いつもお世话になりました. 先の质问に対して、以下のように答え差上げます. 1.生产周期について、制服数3000件によって测れば、サンプル、材料の选定、注文、纳品.生产周期は手付金振込みから60日以内纳付することで...
永靖县18044622545： 请日语高手帮忙？
长残阿莫： 按照日本人的说话习惯,语句顺序稍微变化了一下.请参考. XX先生 お久しぶりです. XXです. お元気ですか.おかげさまで、私は元気です.最近天気が悪くなって、 だんだん寒くなりました.そちらはいかがでしょうか.お体にお気を つけくださいね. 就职してから毎日忙しくてあまり日本语を勉强しませんでした. でもとても楽しくて、充実した生活を送っています.来年から日本语を 勉强し続けようと思っています.心配しないで、顽张りますから. うまくいけば、日本に行きたいですね. いつか中国においでになってください.その时、ご案内します.
永靖县18044622545： 请日语高手帮忙翻译下! - ？
长残阿莫： ずっと君のそばにいたい、ずっとそばで、君のために笑っていきたい.一直愿意守候在你身旁 直到永远的待在身旁为了你而欢笑
永靖县18044622545： 急求日语达人帮忙翻译？
长残阿莫： 学籍证明 XXXさんはうちの学校の応用外国语系ビジネス日本语専门05界の生徒で、江苏省新入生募集の要求に达して、江苏省新入生募集委员会に通じて、2005年9月に入校とします. 入学形式:ノーマル全日制、レベル:短大(高职)、年制:三年、性别:おとこ、学员ナンバー:XXXX、身分证明书ナンバー: 特にここで证明します.
