群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。中的面是什么意思

群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝...
翻译：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。”语出两汉.刘向的《邹忌讽齐王纳谏》。原文（节选）王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过...

上书谏寡人者的上怎么翻译
上书谏寡人者的上翻译为呈上。原文：群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。上书谏寡人者，受中赏。能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。翻译：所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错的，可得上等奖赏。能够...

群臣吏民能面刺寡人之过者的意思?
群臣吏民能面刺寡人之过者的群，形容词，意思是众多。语出《战国策 齐策 邹忌讽齐王纳谏》，现代汉语的意思是：众多的大臣、官吏和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏

群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏。中的面是什么意思
群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。中的面意思是：当面。扩展阅读：面刺：当面指责。刺，指责，议论。“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。”出自《邹忌讽齐王纳谏》原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？

绉忌讽齐王纳谏原文+翻译
原文：入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏...

群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏的译文是什么?
大臣官吏以及百姓,能够当面指出我的过错的人,给予上等的奖赏

群臣吏民能面刺寡人之过者受上赏翻译
大臣、官吏、百姓们中，有能当面指出我的过错的人将受到上等的奖励。

面刺寡人之过者刺的意思
刺：指出。面刺寡人之过者：能当面指出我过错的人，将得到上赏。出自：《邹忌讽齐王纳谏》节选原文：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲...

群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝...
群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.

群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。 怎么翻译啊?
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之内，莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！”王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，...