盛颙焚券文言文翻译

作者&投稿:薛香 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 李义府,瀛洲饶阳人

《旧唐书 列传第三十二》 李义府,瀛州饶阳人也。

其祖为梓州射洪县丞,因家于永泰。贞观八年,剑南道巡察大使李大亮以义府善属文,表荐之。

对策擢第,补门下省典仪。黄门侍郎刘洎、侍书御史马周皆称荐之,寻除监察御史。

又敕义府以本官兼侍晋王。及升春宫,除太子舍人,加崇贤馆直学士,与太子司议郎来济俱以文翰见知,时称来、李。

义府尝献《承华箴》,其辞曰: 邃初冥昧,元气氤氲。二仪始阐,三才既分。

司乾立宰,出《震》为君。化昭淳朴,道映典坟。

功成揖让,事极华、勋。肇兴夏启,降及姬文。

咸资继德,永树高芬。百代沿袭,千龄奉圣。

粤若我后,丕承宝命。允穆三阶,爰齐七政。

时雍化洽,风移俗盛。载崇国本,式延家庆。

《震》维标德,《离》警体正。寄切宗祧,事隆监抚。

思皇茂则,敬询端辅。业光启、诵,艺优干羽。

九载崇儒,三朝问竖,历选储仪,遗文在斯。望试登俎,高谕乔枝。

俯容思顺,非礼无施。前修盛业,来哲通规。

饬躬是蹈,则叡问风驰;立志或爽,则玄猷日亏。无恃尊极,修途难测;无恃亲贤,失德靡全。

勿轻小善,积小而名自闻;勿轻微行,累微而身自正。佞谀有类,邪巧多方。

其萌不绝,其害必彰。监言斯屏,储业攸昌。

窃惟令嗣,有殊前事。虽以贵以贤,而非长非次。

皇明眷德,超伦作贰。匪懋声华,莫酬恩异。

匪崇徽烈,莫符天志。勉之又勉,光兹守器。

下臣司箴,敢告近侍。 太子表上其文,优诏赐帛四十匹,又令预撰《晋书》。

高宗嗣位,迁中书舍人。永徽二年,兼修国史,加弘文馆学士。

高宗将立武昭仪为皇后,义府尝密申协赞,寻擢拜中书侍郎、同中书门下三品,监修国史,赐爵广平县男。 义府貌状温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼。

既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之“李猫。”

显庆元年,以本官兼太子右庶子,进爵为侯。有洛州妇人淳于氏,坐奸系于大理,义府闻其姿色,嘱大理丞毕正义求为别宅妇,特为雪其罪。

卿段宝玄疑其故,遽以状闻,诏令按其事,正义惶惧自缢而死。侍御史王义方廷奏义府犯状,因言其初容貌为刘洎、马周所幸,由此得进,言词猥亵。

帝怒,出义方为莱州司户,而不问义府奸滥之罪。义府云:“王御史妄相弹奏,得无愧乎?”义方对云:“仲尼为鲁司寇七日,诛少正卯于两观之下;义方任御史旬有六日,不能去奸邪于双阙之前,实以为愧。”

寻兼太子左庶子。二年,代崔敦礼为中书令,兼检校御史大夫,监修国史、学士并如故。

寻加太子宾客,进封河间郡公。三年,又追赠其父德晟为魏州刺史,诸子孩抱者并列清官,诏为造甲第,荣宠莫之能比。

而义府贪冒无厌,与母、妻及诸子、女婿卖官鬻狱,其门如市。多引腹心,广树朋党,倾动朝野。

初,杜正伦为中书侍郎,义府时任典仪,至是乃与正伦同为中书令。正伦每以先进自处,不下义府,而中书侍郎李友益密与正伦共图议义府,更相伺察。

义府知而密令人封奏其事。正伦与义府讼于上前,各有曲直。

上以大臣不和,两责之,左贬义府为普州刺史,正伦为横州刺史,友益配流峰州。四年,复召义府兼吏部尚书、同中书门下三品,自余官封如故。

龙朔元年,丁母忧去职。二年,起复为司列太常伯、同东西台三品。

义府寻请改葬其祖父,营墓于永康陵侧。三原令李孝节私课丁夫车牛,为其载土筑坟,昼夜不息。

于是高陵、栎阳、富平、云阳、华原、同官、泾阳等七县,以孝节之故,惧不得已,悉课丁车赴役。高陵令张敬业恭勤怯懦,不堪其劳,死于作所。

王公已下,争致赠遗,其羽仪、导从、轜輶、器服,并穷极奢侈。又会葬车马祖奠供帐,自灞桥属于三原,七十里间,相继不绝。

武德已来,王公葬送之盛,未始有也。义府本无藻鉴才,怙武后之势,专以卖官为事。

铨序失次,人多怨讟。时殷王初出阁,又以义府兼王府长史。

三年,迁右相,殷王府长史仍知选事并如故。义府入则谄言自媚,出则肆其奸宄,百僚畏之,无敢言其过者。

帝颇知其罪失,从容诫义府云:“闻卿儿子、女婿皆不谨慎,多作罪过,我亦为卿掩覆,未即公言,卿可诫勖,勿令如此。”义府勃然变色,腮颈俱起,徐曰:“谁向陛下道此?”上曰:“但我言如是,何须问我所从得耶!”义府睆然,殊不引咎,缓步而去。

上亦优容之。初,五礼仪注,自前代相沿,吉凶毕举。

太常博士萧楚材、孔志约以皇室凶礼为预备凶事,非臣子所宜言之。义府深然之。

于是悉删而焚焉。义府既贵之后,又自言本出赵郡,始与诸李叙昭穆,而无赖之徒苟合,藉其权势,拜伏为兄叔者甚众。

给事中李崇德初亦与同谱叙昭穆,及义府出为普州刺史,遂即除削。义府闻而衔之,及重为宰相,乃令人诬构其罪,竟下狱自杀。

初,贞观中,太宗命吏部尚书高士廉、御史大夫韦挺、中书侍郎岑文本、礼部侍郎令狐德棻等及四方士大夫谙练门阀者修《氏族志》,勒成百卷,升降去取,时称允当,颁下诸州,藏为永式。义府耻其家代无名,乃奏改此书,专委礼部郎中孔志约、著作郎杨仁卿、太子洗马史玄道、太常丞吕才重修。

志约等遂立格云:“皇朝得五品官者,皆升士流。”于是兵卒以军功致五品者,尽入书。

2. 《旧 唐书.孝友丁公著传》的翻译:穆宗即位,未及听政,召居禁中,

善父母为孝,善兄弟为友。

夫善于父母,必能隐身锡类,仁惠逮于胤嗣矣;善 于兄弟,必能因心广济,德信被于宗族矣!推而言之,可以移于君,施于有政,承 上而顺下,令终而善始,虽蛮貊犹行焉,虽窘迫犹亨焉!自昔立身扬名,未有不偕 孝友而成者也。前代史官,所传《孝友传》,多录当时旌表之士,人或微细,非众 所闻,事出闾里,又难详究。

今录衣冠盛德,众所知者,以为称首。至于州县荐饰 者,必覆其殊尤,可以劝世者,亦载之。

李知本,赵州元氏人,后魏洛州刺史灵六世孙也。父孝端,隋获嘉丞。

初,孝 端与族弟太冲,俱有世阀,而太冲官宦最高,孝端方之为劣。乡族为之语,曰: “太冲无兄,孝端无弟。”

知本颇涉经史,事亲至孝,与弟知隐甚称雍睦。子孙百 余口,财物僮仆,纤毫无间。

隋末,盗贼过其闾而不入,因相让曰:“无犯义门。” 同时避难者五百余家,皆赖而获免。

知本贞观初官至夏津令,知隐至伊阙丞。知本孙瑱,开元中为给事中、扬州刺 史。

知隐孙颙,有文词,亦历给事中、太常少卿。从祖兄弟,凡为给事者四人。

张志宽,蒲州安邑人。隋末丧父,哀毁骨立,为州里所称。

贼帅王君廓屡为寇 掠,闻其名,独不犯其闾,邻里赖之而免者百余家。后为里正,诣县称母疾,急求 归。

县令问其状,对曰:“母尝有所苦,志宽亦有所苦。向患心痛,知母有疾。”

令怒曰:“妖妄之辞也!”系之于狱。驰验其母,竟如所言。

令异之,慰喻遣去。及丁母忧,负土成坟,庐于墓侧,手植松柏千余株。

高祖闻之,遣使就吊,授 员外散骑常侍,赐物四十段,表其门闾。刘君良,瀛州饶阳人也。

累代义居,兄弟虽至四从,皆如同气,尺布斗粟,人 无私焉。大业末,天下饥馑,君良妻劝其分析,乃窃取庭树上鸟刍,交置诸巢中, 令群鸟斗竞。

举家怪之,其妻曰:“方今天下大乱,争斗之秋,禽鸟尚不能相容, 况于人乎!”君良从之。分别后月余,方知其计。

中夜,遂揽妻发大呼曰:“此即 破家贼耳!”召诸昆弟,哭以告之。是夜弃其妻,更与诸兄弟同居处,情契如初。

属盗起,闾里依之为堡者数百家,因名为义成堡。武德七年,深州别驾杨弘业 造其第,见有六院,唯一饲,子弟数十人,皆有礼节,咨嗟而去。

贞观六年,诏加 旌表。又有宋兴贵者,雍州万年人。

累世同居,躬耕致养,至兴贵已四从矣。高祖闻 而嘉之,武德二年,诏曰:人禀五常,仁义为重;士有百行,孝敬为先。

自古哲王,经邦致治,设教垂范, 皆尚于斯。叔世浇讹,人多伪薄,修身克己,事资诱劝。

朕恭膺灵命,抚临四海, 愍兹弊俗,方思迁导。宋兴贵立操雍和,志情友穆,同居合爨,累代积年,务本力 农,崇谦履顺。

弘长名教,敦励风俗,宜加褒显,以劝将来。可表其门闾,蠲免课 役。

布告天下,使明知之。兴贵寻卒。

郓州寿张人张公艺,九代同居。北齐时,东安王高永乐诣宅慰抚旌表焉。

隋开 皇中,大使、邵阳公梁子恭亦亲慰抚,重表其门。贞观中,特敕吏加旌表。

麟德中, 高宗有事泰山,路过郓州,亲幸其宅,问其义由。其人请纸笔,但书百余“忍”字。

高宗为之流涕,赐以缣帛。王君操,莱州即墨人也。

其父隋大业中与乡人李君则斗竞,因被殴杀。君操时 年六岁,其母刘氏告县收捕,君则弃家亡命,追访数年弗获。

贞观初,君则自以世 代迁革,不虑国刑,又见君操孤微,谓其无复仇之志,遂诣州府自首。而君操密袖 白刃刺杀之,刳腹取其心肝,啖食立尽,诣刺史具自陈告。

州司以其擅杀戮,问曰: “杀人偿死,律有明文,何方自理,以求生路?”对曰:“亡父被杀,二十余载。 闻诸典礼,父仇不可同天。

早愿图之,久而未遂,常惧亡灭,不展冤情。今大耻既 雪,甘从刑宪。”

州司据法处死,列上其状,太宗特诏原免。周智寿者,雍州同官人。

其父永徽初被族人安吉所害。智寿及弟智爽乃候安吉 于途,击杀之。

兄弟相率归罪于县,争为谋首,官司经数年不能决。乡人或证智爽 先谋,竟伏诛。

临刑神色自若,顾谓市人曰:“父仇已报,死亦何恨!”智寿顿绝 衢路,流血遍体。又收智爽尸,舐取智爽血,食之皆尽,见者莫不伤焉。

豫州人许坦,年十岁余,父入山采药,为猛兽所噬,即号叫以杖击之,兽遂奔 走,父以得全。太宗闻而谓侍臣曰:“坦虽幼童,遂能致命救亲,至孝自中,深可 嘉尚。”

授文林郎,赐帛五十段。博州聊城人王少玄者,父隋末于郡西为乱兵所害。

少玄遗腹生,年十余岁,问 父所在。其母告之,因哀泣,便欲求尸以葬。

时白骨蔽野,无由可辨。或曰:“以 子血沾父骨,即渗入焉。”

少玄乃刺其体以试之。凡经旬日,竟获父骸以葬。

尽体 病疮,历年方愈。贞观中,本州闻荐,拜除王府参军。

赵弘智,洛州新安人。后魏车骑大将军肃孙。

父玄轨,隋陕州刺史。弘智早丧 母,事父以孝闻。

学通《三礼》、《史记》、《汉书》。隋大业中,为司隶从事。

武德初,大理卿郎楚之应诏举之,授詹事府主簿。又预修《六代史》。

初,与秘书丞令狐德棻、齐王文学袁朗等十数人同修《艺文类聚》,转太子舍 人。贞观中,累迁黄门侍郎,兼弘文馆学士。

以疾出为莱州刺史。弘智事兄弘安, 同于事父,所得俸禄,皆送于兄处。

及兄亡,哀毁过。

3. 谁有钟敬文钱塘江的夜潮文言文的翻译

浙江之潮,天下之观也 自既望以至十八为最盛 方其远出海门,仅如银线 既而渐近,则玉城雪岭,际天而来,大声如雷霆 震撼激射,吞天沃日,势极雄豪 杨诚斋诗云:"海涌银为郭,江横玉系腰",是也 吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯洄而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿 以此夸能,而豪富贵宦争赏银彩 江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途 饮食百物,皆倍于常时 而僦赁看幕,虽席地不容闲也 。

浙江潮汛,人多从八月昼观,鲜有知夜观者 余昔焚修寺中,燃点塔灯 夜午,月色横空,江波静寂,悠悠江水吞吐蟾光,自是一段奇景 顷焉,风色陡寒,海门潮起,日影银涛,光摇喷雪,云移玉岸,浪卷轰雷,白练风扬,奔飞曲折,势若山岳奔腾,使人毛骨欲竖 古云:"十万军声半夜潮",信哉

4. 诗经大雅卷阿 全文翻译~~~

【注释】

(1)有卷(quán):卷卷。卷,卷曲。阿:大丘陵。

(2)飘风:旋风。

(3)岂弟(kǎi tì):即“恺悌”,和乐平易。

(4)矢:陈,此指发出。

(5)伴奂:据郑玄笺:“伴奂,自纵弛之意也。”则“伴奂”当即“泮涣”,无拘无束之貌。或谓读为“盘桓”,非。

(6)优游:从容自得之貌。

(7)俾:使。尔:指周天子。弥:终,尽。性:同“生”,生命。

(8)似:同“嗣”,继承。酋:同“猷”,谋划。

(9)昄(bǎn)章:版图。

(10)孔:很。

(11)主:主祭。

(12)茀:通“福”。

(13)纯嘏(gǔ):大福。

(14)冯(píng):辅。翼:助。

(15)引:牵挽。

(16)则:标准。

(17)颙(yōng)颙:庄重恭敬。昂(áng)昂:气概轩昂。

(18)圭:古代玉制礼器,长条形,上端尖。璋:也是古代玉制礼器,长条形,上端作斜锐角。

(19)令:美好。闻:声誉。

(20)翙(huì)翙:鸟展翅振动之声。

(21)爰:而。

(22)蔼蔼:众多貌。吉士:贤良之士。

(23)媚:爱戴。

(24)傅:至。

(25)朝阳:指山的东面,因其早上为太阳所照,故称。

(26)菶(běng)菶:草木茂盛貌。

(27)雝(yōng)雝喈(jiē)喈:鸟鸣声。

(28)庶:众。

(29)闲:娴熟。

(30)不多:很多。不,读为“丕”,大。

(31)遂:对。

【译文】

曲折丘陵风光好,旋风南来声怒号。和气近人的君子,到此遨游歌载道,大家献诗兴致高。

江山如画任你游,悠闲自得且暂休。和气近人的君子,终生辛劳何所求,继承祖业功千秋。

你的版图和封疆,一望无际遍海内。和气近人的君子,终生辛劳有作为,主祭百神最相配。

你受天命长又久,福禄安康样样有。和气近人的君子,终生辛劳百年寿,天赐洪福永享受。

贤才良士辅佐你,品德崇高有权威,匡扶相济功绩伟。和气近人的君子,垂范天下万民随。

贤臣肃敬志高昂,品德纯洁如圭璋,名声威望传四方。和气近人的君子,天下诸侯好榜样。

高高青天凤凰飞,百鸟展翅紧相随,凤停树上百鸟陪。周王身边贤士萃,任您驱使献智慧,爱戴天子不敢违。

青天高高凤凰飞,百鸟纷纷紧相随,直上晴空迎朝晖。周王身边贤士萃,听您命令不辞累,爱护人民行无亏。

凤凰鸣叫示吉祥,停在那边高山冈。高冈上面生梧桐,面向东方迎朝阳。枝叶茂盛郁苍苍,凤凰和鸣声悠扬。

迎送贤臣马车备,车子既多又华美。迎送贤臣有好马,奔腾熟练快如飞。贤臣献诗真不少,为答周王唱歌会。

有文采的扩写我没有.




盛颙焚券文言文翻译
其祖为梓州射洪县丞,因家于永泰。贞观八年,剑南道巡察大使李大亮以义府善属文,表荐之。 对策擢第,补门下省典仪。黄门侍郎刘洎、侍书御史马周皆称荐之,寻除监察御史。 又敕义府以本官兼侍晋王。及升春宫,除太子舍人,加崇贤馆直学士,与太子司议郎来济俱以文翰见知,时称来、李。 义府尝献《承华箴》,其辞...

杜集区13479636914: 东坡焚屋券的翻译!!!!!! -
容连金双: 原文:东坡自儋北归,择居阳羡.邵民瞻为其购一宅,为钱五百缗,坡倾囊仅能偿之.后择吉日入新弟.尝与邵步月,偶至一村落,闻有妇人哭声甚哀,遂推扉而入,一老妪见坡泣字若.坡问其故,妪曰:“吾有一屋,相传百年,而吾子不肖,...

杜集区13479636914: “金君有一窟”,“一窟”指什么?“请为君复凿二窟”,“二窟”指什么? -
容连金双: “一窟”指:娇命焚券,为君市义(取得民心) “二窟”指:游说梁王,谋复相位(虚张声势)

杜集区13479636914: 隋李士谦有翻译隋李士谦有粟数千石,以贷乡人.值年谷不登,债家无以偿.士谦悉召债家为设酒食.对之焚券,曰:“债了矣.”明年大熟,债家争来偿,拒之不... -
容连金双:[答案] 译文: 后来李士谦拿出几千石粮食借贷给同乡人,正赶上收成不好,借贷人家无法偿还,都来表示道歉.士谦说:“我家的余粮,本来就是打算救济用的,哪里是为求利的呢!”于是叫来所有的借债人,为他们摆设酒食,当着大家烧了借契,说:“...

杜集区13479636914: 把下列语句翻译成现代汉语.(1)或不识遥与券,清不为辞. - ---------------------------------------- -
容连金双: 或不识遥与券,清不为辞.语出唐代柳宗元的《宋清传》,上下文是:虽不持钱者,皆与善药,积券如山,未尝诣取直.或不识遥与券,清不为辞.岁终,度不能报,辄焚券,终不复言.翻译成现代汉语:即使是有些没带钱的人来,宋清也都给他好的药材.债券、欠条堆积得像山一样地高,宋清不曾跑去向他们收帐.有些他不认识的人,打从远方来,拿债券赊欠,宋清并不拒绝对方.到了年终的时候,宋清估计(大概对方)不能还债了,往往就把债券、欠条给烧掉,不再提及这些事情.

杜集区13479636914: 文言文年羹尧幼时焚屋券 -
容连金双: 年羹尧幼时焚屋券大将军年羹尧家赀巨万,父遐龄长于心计,持筹握算,纤屑靡遗,羹尧颇不善之.十二岁,自塾逃学归,散步郊原,见一老妪倚树根坐而哭,目尽肿.询所苦,妪乃曰:“所居离年家仅十数武,老而寡.有子四人,皆浮薄,不治家人生产业,日与里中无赖博.博屡负,鬻所居屋偿之,已署券矣.屋主促让屋,无宁晷.让屋不难,如无家何?”羹尧恻然.问屋主为谁,即羹尧之父也.羹尧大喜曰:“子无虑,屋主即我父,容归谋之,必有以处子.”因挟妪归,白于父,请返其券,父有难色.羹尧索券于母,取火焚之,令妪跪谢父,即挥之去,父亦无如之何也.

杜集区13479636914: 冯谖为孟尝君凿“三窟”的实质是什么?. -
容连金双: 为孟尝君攒足政治资本 使其进退自如

杜集区13479636914: 苏东坡焚屋券 翻译 -
容连金双: 苏轼从儋州(今海南儋州)回来,居住在阳羡(今江苏宜兴),邵民瞻(人名)为他买了一座房子,花了500缗(成串的铜钱).后来(苏轼)选了一个好日子搬入新居.有一次,与邵民瞻月下散步,偶然到达一个村落,听到有(一个)妇人哭...

杜集区13479636914: 文言文阅读,居善药居是什么意思 -
容连金双: 原文:宋清,长安西部药市人也,居善药.有自山泽来,必归宋清氏,清优主之.长安医工得清药辅其方,辄易雠①,咸誊清.疾病庀疡者,亦毕乐就清求药,冀速已.清皆乐然响应,虽不持钱者,皆与善药,积券如山,未尝诣取直.或不识...

杜集区13479636914: 狡兔三窟 冯为孟尝君卖的义何以见得? -
容连金双: 焚券(债券)市义 战国时代,齐国孟尝君派门客冯谖去薛城收债.冯却免了负债之人的负债.然后告诉孟尝君,是用收债款替孟尝君买了义.孟尝君不知所云,心中不悦.一年后,孟尝君由于失宠于齐王而被赶出国都,只好回到薛城.当孟尝君...

杜集区13479636914: 苏轼还屋焚券翻译 -
容连金双: 苏东坡从广东往北回,选择住在阳羡,邵民陪他去看一套房子(值五十万),苏东坡用完了身上所有的钱刚能买下,后来挑了个吉日住入新家,经常与邵民在月下散步,听到有个妇人哭得很伤心,,便推开门进去,妇人看到苏东坡仍然在哭....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网