《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)全文翻译鉴赏
菩萨蛮·人人尽说江南好 韦庄 系列：宋词三百首 菩萨蛮·人人尽说江南好 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 注释 1游人：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。 合：应当。 2垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：「买一酒舍沽就，而令文君当垆。」 3皓腕：洁白的手腕。 4须：应 5凝霜雪：像霜雪凝聚那样洁白。 6断肠：形容非常伤心。 译文 人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。不要在老之前回到故乡，不然回到家乡后会悔断肚肠。 赏析 江南水乡，有着迷人的自然景色----像天空一样的春水，有雨眠的画船；更有着迷人的美妙女郎--她如花似月，皓腕凝雪，当垆劝酒。总之，一切都是江南好！
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》原文及翻译赏析
菩萨蛮·人人尽说江南好原文： 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。菩萨蛮·人人尽说江南好翻译及注释 翻译 人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》(韦庄)全文翻译鉴赏
菩萨蛮·人人尽说江南好 韦庄 系列：宋词三百首 菩萨蛮·人人尽说江南好 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 注释 1游人：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。 合：应当。 2垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成...
人人尽说江南好的解释人人尽说江南好的解释是什么
春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。解释：人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。诗词名称：《菩萨蛮·人人尽说江南...
“春水碧于天,画船听雨眠”是什么意思?
意思是：人人都说江南好，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。出自唐末五代词人韦庄所作《菩萨蛮五首（其二）》，原文为：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水...
人人尽说江南好 游人只合江南老意思
出自唐代韦庄的《菩萨蛮●人人尽说江南好》，原文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。译文：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
菩萨蛮人人尽说江南好拼音版
《菩萨蛮·人人尽说江南好》拼音版如下：唐－韦庄 rén人rén人jìn尽shuō说jiāng江nán南hǎo好，yóu游rén人zhǐ只hé合jiāng江nán南lǎo老。chūn春shuǐ水bì碧yú于tiān天，huà画chuán船tīng听yǔ雨mián眠。lú垆biān边rén人sì似yuè月，hào皓wàn腕níng凝shuāng霜xuě雪。wèi未l...
春水碧云天,画船听雨眠是什么诗
出自《菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐代词人韦庄的一首脍炙人口的小令词。原文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。注释：⑴菩萨蛮：词牌名。⑵江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。⑶游人只合江南老：这里指飘泊...
菩萨蛮韦庄的赏析
《菩萨蛮·人人尽说江南好》唐代：韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。注释：1、游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天：一片碧绿，...
菩萨蛮其二
菩萨蛮其二 原文是：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。意思是：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比，...
菩萨蛮·人人尽说江南好赏析
这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首，对第一首的回应。难道主人公不愿意回到家中吗？可是自己求取功名不得，又怎能轻言回去呢？“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美！但这种美，不是靠意象的美而烘托，却是靠浓挚的情感，而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。江南之美，甲于天下...
乘彭瀚施：[答案] 菩萨蛮韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.这首词描写了江南水乡的风光美和人物美,表现了诗人对江南水乡的依恋之情,也抒发了诗人飘泊难归的愁苦...
乃东县13373316778： 韦庄《菩萨蛮》全诗:青水碧于天 - ？
乘彭瀚施：[答案] 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.
乃东县13373316778： 菩萨蛮韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.1、作者说“人人尽说江南好”,... - ？
乘彭瀚施：[答案] 1,春水碧于天,画船听雨眠.卢边人似月,皓腕凝霜雪. 青山绿水,画船听雨,还有温婉美丽的江南女子2,同意,因为你回到那弥漫着战乱烽火的故乡,只会有断肠的悲哀.讲到这里再回头看“人人尽说江南好,游人只人合江南老”,就会明白陈廷焯...
乃东县13373316778： 《菩萨蛮》韦庄的写作背景人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠. 垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠. 就是那一段!急~... - ？
乘彭瀚施：[答案] 五首《菩萨蛮》是一组意义互相关联的词,它是韦庄晚年回忆昔日旧游之作.《菩萨蛮》其二描写当时唐朝将灭亡之际,中原地区烽火连天,作者为避难而 流落江南,如当时还乡只能是目击离乱哀伤断肠,作者有家难归思恋故土而愁肠百结, 所以在...
乃东县13373316778： 菩萨蛮·人人尽说江南好正面描写江南美景的句子 - ？
乘彭瀚施：[答案] 菩萨蛮·人人尽说江南好》是唐朝词人韦庄的一首词,是一首脍炙人口的小令.反映了词人在思想与现实相矛盾的情况下碰撞出来的心灵火花,给了欣赏者回味无穷的审美愉悦.韦庄的《菩萨蛮》共五首,这一首是其中第二首.
乃东县13373316778： 关于诗词的鉴赏~菩萨蛮 韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧如天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.请分析一下＂游... - ？
乘彭瀚施：[答案] 【注释】①游人:这里指飘泊江南的人,即作者自谓.合:应当.②垆边人:这里指当垆卖酒的女子.③皓腕:洁白的手腕.④须:必定.断肠:形容非常伤心.【评解】这首词描写了江南水乡的风光美和人物美,表现了诗人对江南水乡...
乃东县13373316778： 人人尽说江南好后面是什么 - ？
乘彭瀚施：[答案] 菩萨蛮·人人尽说江南好 朝代:唐代 作者:韦庄 原文: 人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠. 垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠. 记得采纳啊!
乃东县13373316778： 韦庄 菩萨蛮 - ？
乘彭瀚施： 菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好 游人只合江南老 春水碧于天 画船听雨眠 垆边人似月 皓腕凝霜雪 未老莫还乡 还乡须断肠 译文:人人都说江南好,游人只适合在江南老去.春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝~江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪.不到年老时,千万不要回到故乡,回到家乡思念江南之情会让人愁断肠. 作者资料:韦庄是唐末五代诗人、词人.字端己.长安杜陵(今陕西西安东南)人.武后时宰相韦待价之后(一说为玄宗相韦见素之后,其实并非一房),诗人韦应物四世孙.至韦庄时,其族已衰,父母早亡,家境寒微.
乃东县13373316778： 菩萨蛮 韦庄 ＂人人尽说江南好,游人只合江南老;春水碧于天,画船听雨眠.垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.＂鉴赏一下...？
乘彭瀚施： 这一阙菩萨蛮,相传是唐时韦庄所作,表面上似乎盛赞江南的无限风光,接天秀色,但无论它＂水碧于天＂也好,＂人秀似月＂也罢,读来总觉那一抹有乡不得还,有家不得归的离愁怨意深切入骨,总也摆脱不得.＂只合＂二字中,实藏了无限凄怆.
乃东县13373316778： 菩萨蛮 韦庄写的,详解,是详解!差不多300字左右,好的加分,现在就要!是开头“人人尽说江南好”的那首词,还有,是详解(详细的解释)不是分析、... - ？
乘彭瀚施：[答案] 词的主题是赞美江南.这在一开头就点明:“人人尽说江南好,游人只合江南老.”这里先说江南好是众口一辞的,然后,特别指出“游人”,虽是泛指,实在也为作者自己当时处于客游江南的身份而发,同时还是词的末了说到“还乡”生根.作者说,...
