这里为何加个:って
表示对象
只是翻成中文的时候会省略,所以你觉得不对
什么朋友啊,你连我的心情都不知道
不加也对,口语一般不加
你可以理解成一个加强句子语气的词。
比如别人误会你做错事了,你申辩你没有做错,这个时候你的语气大多是强硬,说话很大声。这个の的作用就类似于这样的作用,の就算不要句子意思也是一样,只是语气上弱一点,有时给人很冷漠的感觉。
“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用。下面分别举例说明。
1)=と;后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
① あの人は田中さんって(と)言います。(他叫田中。)
② 今日は寒いって(と)感じるね。(今天觉得冷啊。)
③ 李さんは来ないって(と)言ってたね。(小李说不来的呀。)
2)=という;后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。
① あの人は田中さんって(という)人です。(他叫田中。)
② あの、「现代汉和辞典」って(という)辞书なんだけど、持ってる?(有一本叫《现代汉和词典》的词典,你有吗?)
③ 林さんは「胜沼」って(という)町に住んでいます。(林先生住在叫“胜沼”的镇上。)
3)=というのは;做主语,后面接谓语。
① 人を案内するって(というのは)、简単なようで、案外疲れるのね。(带人参观,看起来很简单,实际上很累呀。)
② 毎日雨が降るって(というのは)、本当に嫌だわ。(天天下雨,真讨厌。)
③ 王さんが来るって(というのは)出张って(という)こと?(说是小王来,是出差吗?)
4)=だそうです;接在用言终止形后面,表示“听说”。
① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。)
② 天気予报によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。)
③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。)
④ 山田さん辞めたって(だそうですが)、ほんと?(听说山田不干了,真的吗?)
5)没有特殊含义,只是加强语气。(这是“4)听说”的变化形式:也是听到的某个消息,但是翻译为“听说”不当,故另列一类。)
① これ、私のだって?(这是我的?)
② これ、私にくれるって?(这个,给我?)
こんなことあるか(有这种事?)
こんなことってあるか(‘你听说过’有这种事吗?)
这里为何加个:って
这里的って应属下文中第5种强调语气的作用。“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的...
待ってて这个用法有问题吗? 歌词里见到有,为什么还要加个て
待ってて是待っていてください的口语表达法并且省略了中间的い
‘里’字拆字跟JF后面为何加D
加D是表示“里”最后一笔的识别码,以“里”的最后一笔“一”来确定里的字体结构:“里”字既不是左右结构(G),也不是上下结构(F),而是其他结构的字(D)
关于句子里的あって
不加“あって”才是错的。这里面有一个存在、存续的问题。麺に里面有这个コシ,所以美味、好吃。所以必须有“あって”。不然的话,要么是“麺が美味しい”或者就是“麺にコシがあって美味しい”。PS:那个コシ是腰,这里面意为硬度、粘度,是“筋道”的意思!!!
日语一个句子里名词或动词后加で分别表示什么意思
名词后续で 部分五段动词(ぶ、む、ぬ尾)去,改んで 是て形的用法,表句子中顿,轻微因果啊什么的…
在日语的语法里 1~2类形容词和名词的て型是怎么变化的?
一类动词:把“ます形”去掉“ます”后加“て”,加“て”的时候发音会有一些变化。即“き”→“いて”,“ぎ”→“いで”,“び、み、に”→“んで”,“ち、り、い”→“って”,“し”→“して”。二类动词:把“ます形”的“ます”去掉后直接加“て”。三类动词:把“ます形”的...
行ってくる。里为什么加くる?
行きます 意思是从该处出发 之后并不一定回来 翻译为:去xxx 行ってくる 意思是 出发后还会回到该位置 一般用于出门时打招呼等 翻译为 我去去就回
日文里假名后面加一个小っ怎么读?
不读出来,就停顿一下并为下一个发音做准备、即是读下一个音的前一部分。例如:杂志 ざっし zassi 读s 加油吧~
...器械を使ってする体操”这个句子里, て后面为什么直接加了する,可以...
可以的, 器械を使って 表示 方法,手段,构成修饰语修饰 する。利用---来进行(来做)。
为何古代“八百里加急”,土匪从不敢拦?
所以一般也只出现在边关战事或者国家大事的时候才会有这样的事发生。传令兵为了能更快的将消息传回每经过四五个客栈才可以休息一次。只有最重要和最紧急的文书才会选择八百里加急。驿站中有人负责让传令兵休息换马等。如果耽误了文书的传递,或者拒绝换马,不接受差遣,就会受到重罚。古代的人们因为经常...
霜欣泰威: 必然だったってわけですが=必然だった【という】わけですが って是口语形式,在什么词后面都可以用.って=という有时候也=と 表示引用前面那段话或者一个字词!
普洱市15911535481: 日语对话,波浪线处,て形后边为啥加了个って,这又不是引述别人说的 - ?
霜欣泰威: 这里省略了一个い 完全体应该是:なんかDVDでも借りていって 借りていく→借りていって
普洱市15911535481: 日语句子末尾加って 和 たっけ 是什么用法?什么意思?详解谢谢 - ?
霜欣泰威: って是という 的口语说法,表示引用、传闻,说明前面的信息是从别的地方听来的.例如:明日の试合は雨なので中止にしたって.听人说明天因为下雨比赛取消了.たっけ是表示不确定,想要确认信息,或者自己在回忆的时候记忆模糊,因此想要向别人确认一下.比如:昨日は日曜日だったっけ?昨天是星期日吧?
普洱市15911535481: 今走っている道路は三环路ですが,このあたりはよく渋滞します.这里为什么是用走って??? - ?
霜欣泰威: 因为是て型变化,语法,加促音,表示正在持续的语态,所以是走って.
普洱市15911535481: 眠っている还有别的类似的情况,为什么加っ - ?
霜欣泰威: 那是て形变化的一种.词尾「つ、る、う」→っ+て 待つ→待って 作る→作って 买う→买って 「行く」是一个例外,「行く」→っ+て→行って
普洱市15911535481: “车が混んじゃって”的て表示什么? - ?
霜欣泰威: 这里的って只是动词て形而已,不是口语中用作省略的って. 车が混んでしまう 口语形式变为混んじゃう,て形变为混んじゃって.此处て形表示顺接、同时略微说明原因.
普洱市15911535481: 标日这篇课文中为什么是持って いて 上面那个结婚していて貌似搞懂了 据说是います变中顿 使连贯啥啥 - ?
霜欣泰威: 待って いて就是 待って います 的 て 形.表示进行中或者保持着某种状态的意思,加上 いつも 表示一种常有或者持续的状态,表示“总是会…”或者“经常会……”之类的
普洱市15911535481: 他在这里为什么是つて在句尾 - ?
霜欣泰威: 这不是of 用在句尾作用,这里的of是dream of的固定用法,并没有特别的意思.
普洱市15911535481: ここは 紫禁城 と 言って、映画の舞台に なった所です 句中 言って为什么是て型,に なった怎么理解? - ?
霜欣泰威: ここは 紫禁城 と 言って、映画の舞台に なった所です 译文:这里是称作紫禁城成为电影的舞台的地方.言って:在这里表示中顿 になった:成为、变成......
普洱市15911535481: 私にも手伝って欲しいって言っていました.这里的手伝って为什么要用 - ?
霜欣泰威: ってほしい是个语法,表示想让对方为自己做什么的意思.