掩耳盗铃文言文翻译

作者&投稿:岑味 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

掩耳盗铃文言文翻译,详细介绍如下:

一、掩耳盗铃文言文翻译:

范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是这口钟太大了不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。

他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的,但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

二、掩耳盗铃文言文原文:

范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也,恶己自闻之,悖矣!

三、掩耳盗铃文言文作者介绍:

吕不韦,姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳,今河南省安阳市滑县人,姜子牙二十三世孙,战国末年商人,政治家,思想家,秦国丞相。吕不韦早年往来贱买贵卖,累积千金家财。后在邯郸结识子楚,并以千金助其登上秦国王位,又献赵姬生秦王嬴政。

庄襄王元年,吕不韦被拜为丞相,封为文信侯,食河南洛阳十万户。吕不韦登相位后,模仿战国四公子,招致天下志士,令食客把自己所学所闻著写成书,汇集而成《吕氏春秋》。

吕不韦编写的《吕氏春秋》内容包含哲学、史学、政治、道德、天文、地理、农业等社会科学和自然科学等,尤其对后稷以来的农业生产技术,作了比较系统的论述。

是战国秦汉之际颇有影响和代表性的著作,总结了古往今来的历史教训和经验,在思想上为秦国的统一提供了完整的统治理论和依据。该书在中国思想史上是一部非常重要的著作,是宝贵的文化遗产,也是中国历史上时间最早、规模最大、有严谨体系的学术著作。




掩耳盗铃的文言文及解释
【译文】智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就"咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的...

掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃文言文翻译,详细介绍如下:一、掩耳盗铃文言文翻译:范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是这口钟太大了不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧...

掩耳盗铃文言文
掩耳盗铃文言文如下:1、掩耳盗铃文言文:范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!2、掩耳盗铃翻译:范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好...

掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃文言文翻译如下:掩耳盗铃 先秦 · 吕不韦 范氏之亡也 , 百姓有得钟者 , 欲负而走 , 则钟大不可负 ; 以椎毁之 , 钟况然有音 。 恐人闻之而夺己也 , 遽掩其耳 。 恶人闻之 , 可也 ; 恶己自闻之 , 悖矣 !范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它...

掩耳盗铃的解释,掩耳盗铃是什么意思
掩耳盗铃比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。 掩耳盗铃的文言文及解释 一、原文: 出自 秦吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》 范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。 二、译文: 范氏...

掩耳盗铃的文言文原文及翻译
2. 出自《吕氏春秋·自知》,由秦国的吕不韦编订。3. 范氏家族灭亡后,有人偷了一口钟,想要偷偷带走。4. 但钟太大难以携带,偷钟者考虑砸碎它。5. 砸钟瞬间,钟声响亮,偷钟者恐人发现,急忙掩耳。6. 偷钟者希望别人听不到,却不知自己也无法避免听到。7. 此行为被后人视为掩耳盗铃,意指...

掩耳盗铃的文言文及解释
出自秦相吕不韦编纂的《吕氏春秋·自知》篇,有个关于掩耳盗铃的故事。故事讲述范氏家族灭亡后,有百姓盗得一口大钟,想要偷走。但钟体积庞大,难以搬动,便打算用锤子敲碎。第一次敲击,钟声响亮,他害怕别人听到,便掩住自己的耳朵。以为这样别人就听不到钟声了,这是愚蠢的想法。二、译文修正:春秋...

掩耳盗铃的文言文寓意
“掩耳盗钟”被说成“掩耳盗铃”,比喻愚蠢自欺的掩饰行为。 6. 掩耳盗铃(古文)释意 【掩耳盗铃】 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。” 译文:晋国的大...

文言文;掩耳盗铃字的解释
满意答案:【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②。欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。——《吕氏春秋》【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国...

掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃原文和译文掩耳盗铃 先秦吕不韦 撰 范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负以锤毁之,钟况然有声恐人闻之而夺己也,遽掩其耳恶人闻之,可也恶己自闻之,悖也译文范氏逃亡。1你们都知道那些寓言故事?揠苗助长自相矛盾画蛇添足守株待兔郑人买履掩耳盗铃南辕北辙等 ...

雨花区19638995878: 文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译 -
锻菲依利:[答案] 【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②.欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.——《吕氏春秋》【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族,被其...

雨花区19638995878: 掩耳盗铃文言文翻译及道理
锻菲依利: 掩耳盗铃意思是偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵.比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖.接下来分享掩耳盗铃文言文翻译及道理.《掩耳盗铃》原...

雨花区19638995878: 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走.看补充掩耳盗铃的译文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也.(ˇˇ) -
锻菲依利:[答案] 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤...

雨花区19638995878: 掩耳盗钟文言文翻译... -
锻菲依利: 有个人得到一只钟,想要把它背走.只是钟太大,没法背.于是就用锤去把它打碎,钟轰轰地响起来,他怕别人听到响声来抢这只钟,赶忙把自己的耳朵堵起来. 以——“用” 遽——“急忙

雨花区19638995878: 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音.看补充掩耳盗铃的译文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况... -
锻菲依利:[答案] 有个得到钟的人,想要背负那口钟来走,因为钟太大而背不动,于是就用铁锤来打碎它,钟又轰轰的响起来,那个人害怕别人听到响声来抢这个钟,于是把自己的耳朵塞起来,以为自己听不到,别人也就听不到了.

雨花区19638995878: 掩耳盗铃文言文恐人闻之而夺己也,遽掩其耳的意思 -
锻菲依利:[答案] 我害怕别人听见了会来抓我,所以要掩住我的耳朵. 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.” 译文:晋国...

雨花区19638995878: 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走...... 看补充 -
锻菲依利: 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤子把钟砸碎,但是一砸,钟就会发出声音,偷钟人怕被人听到发现,会有人来把钟夺走,于是就捂住自己的耳朵继续砸,偷钟人以为捂住自己的耳朵,别人就会听不见,实在是荒唐.参见《百度百科》http://baike.baidu.com/view/96130.htm

雨花区19638995878: 翻译文言文“掩耳盗钟” -
锻菲依利: 译文:春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...

雨花区19638995878: 要《黔之驴》《掩耳盗铃》《矛与盾》《郑人买履》的翻译. -
锻菲依利:[答案] 《黔之驴》 黔无驴,有好事者船载以入.至则无可用,放之山下.虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之.稍出近之,慭慭... 于是跳跃起来,大声吼叫,咬断驴的喉咙,吃完了它的肉,才离去. 原文:《掩耳盗铃》 范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而...

雨花区19638995878: 《掩耳盗铃》 既要原文,也要翻译 -
锻菲依利:[答案] 原文范氏之亡也(1),百姓有得(2)钟(3)者,欲负(4)而走(12),则(5)钟大不可负;以(6)锥(7)毁之,钟况然(8)有音.恐人闻之而夺己也,遽(9)掩其耳.恶(10)人闻之,可也;恶己自闻之,悖(11)矣!——选自《吕氏春秋...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网