掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃文言文翻译如下：掩耳盗铃 先秦 · 吕不韦
范氏之亡也 ， 百姓有得钟者 ， 欲负而走 ， 则钟大不可负 ； 以椎毁之 ， 钟况然有音 。 恐人闻之而夺己也 ， 遽掩其耳 。 恶人闻之 ， 可也 ； 恶己自闻之 ， 悖矣 ！
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
掩耳盗铃，是一则汉语成语，出自战国·吕不韦等《吕氏春秋·自知》。
该成语原意为捂着自己的耳朵去偷别人家的铃铛，后比喻自己欺骗自己，明明是掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。其结构为连动式，在句子中通常作谓语、定语、状语。
“掩耳盗铃”这个成语告诉人们：凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志而改变，就如钟的响声一样，只要人碰了它，不管是否捂住耳朵，它都是要发出声音的。
现实中，也不乏有人对客观存在的现实不正视、不研究，采取闭目塞听的态度，以为如此，它就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。如果对客观存在的现实不正视、不研究，采取闭目塞听的态度的话，其结果只能是自食苦果。
掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃文言文翻译如下：掩耳盗铃 先秦 · 吕不韦 范氏之亡也 ， 百姓有得钟者 ， 欲负而走 ， 则钟大不可负 ； 以椎毁之 ， 钟况然有音 。 恐人闻之而夺己也 ， 遽掩其耳 。 恶人闻之 ， 可也 ； 恶己自闻之 ， 悖矣 ！范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它...
掩耳盗铃的解释,掩耳盗铃是什么意思
掩耳盗铃比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。 掩耳盗铃的文言文及解释 一、原文: 出自 秦吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》 范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。 二、译文: 范氏...
掩耳盗铃文言文
掩耳盗铃文言文如下：1、掩耳盗铃文言文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣！2、掩耳盗铃翻译：范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好...
掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃文言文翻译，详细介绍如下：一、掩耳盗铃文言文翻译：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是这口钟太大了不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧...
掩耳盗铃的文言文原文及翻译
2. 出自《吕氏春秋·自知》，由秦国的吕不韦编订。3. 范氏家族灭亡后，有人偷了一口钟，想要偷偷带走。4. 但钟太大难以携带，偷钟者考虑砸碎它。5. 砸钟瞬间，钟声响亮，偷钟者恐人发现，急忙掩耳。6. 偷钟者希望别人听不到，却不知自己也无法避免听到。7. 此行为被后人视为掩耳盗铃，意指...
文言文;掩耳盗铃字的解释
满意答案：【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。——《吕氏春秋》【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国...
掩耳盗铃的文言文寓意
“掩耳盗钟”被说成“掩耳盗铃”,比喻愚蠢自欺的掩饰行为。 6. 掩耳盗铃(古文)释意 【掩耳盗铃】 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。” 译文:晋国的大...
掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃原文和译文掩耳盗铃 先秦吕不韦 撰 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负以锤毁之，钟况然有声恐人闻之而夺己也，遽掩其耳恶人闻之，可也恶己自闻之，悖也译文范氏逃亡。1你们都知道那些寓言故事？揠苗助长自相矛盾画蛇添足守株待兔郑人买履掩耳盗铃南辕北辙等 ...
掩耳盗铃文言文翻译及道理
掩耳盗铃，是一则出自《庄子》的寓言故事。故事中，一只老狐狸偷走了农民的鸡。农民们追赶狐狸，但狐狸却在跑步时掩住了耳朵，听不到追赶者的脚步声，以为已经逃脱了，却不知道自己已经跑到了陷阱里。这个故事告诉我们，不听劝告，自取灭亡。道理 这个故事告诉我们，不要因为自己的固执而忽略了周围的...
掩耳盗铃文言文翻译及道理 掩耳盗铃文言文翻译和道理
掩耳盗铃这篇文言文寓言讲述了晋国大夫范氏逃亡时，有人试图偷取大钟但因其太大无法携带，于是试图用锤子砸碎。然而，在砸钟过程中，钟声响起，这个人担心别人听见会夺走钟，竟急忙把自己的耳朵堵住。这个故事中的道理在于，人们往往认为捂住耳朵就听不见铃声，这是对客观现实的误解。现实世界中，任何...
令届萨尼： 【掩耳盗铃】 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.” 译文:晋国的大夫范氏灭亡的时候,有个老百姓得到一只钟,想要把它背走.只是钟太大,没法背.于是就用锤去把它打碎,这样钟又轰轰地响起来,那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟,赶忙把自己的耳朵堵起来,以为自己听不见,别人也就听不见了.比喻愚蠢自欺的掩饰行为.
钦北区19241607671： 掩耳盗铃文言文翻译及道理 ？
令届萨尼： 掩耳盗铃意思是偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵.比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖.接下来分享掩耳盗铃文言文翻译及道理.《掩耳盗铃》原...
钦北区19241607671： 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走.看补充掩耳盗铃的译文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也.(ˇˇ) - ？
令届萨尼：[答案] 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤...
钦北区19241607671： 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音.看补充掩耳盗铃的译文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况... - ？
令届萨尼：[答案] 有个得到钟的人,想要背负那口钟来走,因为钟太大而背不动,于是就用铁锤来打碎它,钟又轰轰的响起来,那个人害怕别人听到响声来抢这个钟,于是把自己的耳朵塞起来,以为自己听不到,别人也就听不到了.
钦北区19241607671： 掩耳盗钟文言文翻译... - ？
令届萨尼： 有个人得到一只钟,想要把它背走.只是钟太大,没法背.于是就用锤去把它打碎,钟轰轰地响起来,他怕别人听到响声来抢这只钟,赶忙把自己的耳朵堵起来. 以——“用” 遽——“急忙
钦北区19241607671： 《掩耳盗铃》 既要原文,也要翻译 - ？
令届萨尼：[答案] 原文范氏之亡也(1),百姓有得(2)钟(3)者,欲负(4)而走(12),则(5)钟大不可负;以(6)锥(7)毁之,钟况然(8)有音.恐人闻之而夺己也,遽(9)掩其耳.恶(10)人闻之,可也;恶己自闻之,悖(11)矣!——选自《吕氏春秋...
钦北区19241607671： 掩耳盗铃(汉语成语) - 搜狗百科？
令届萨尼： 译文:春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
钦北区19241607671： 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走...... 看补充 - ？
令届萨尼： 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤子把钟砸碎,但是一砸,钟就会发出声音,偷钟人怕被人听到发现,会有人来把钟夺走,于是就捂住自己的耳朵继续砸,偷钟人以为捂住自己的耳朵,别人就会听不见,实在是荒唐.参见《百度百科》http://baike.baidu.com/view/96130.htm
钦北区19241607671： 掩耳盗铃的古文如何翻译？
令届萨尼： Plug one's ears while stealing a bell(掩耳盗铃)完整的英语,后面有中文原本:)~ In the Spring and Autumn period, a thief had stolen a bell and intended to carry it away on his back, but the bell was too bulky and heavy to be carried, so he tried ...
