高分急求汉译英
你的论文挺有意思的，摘要写的很不错，但有三个地方有点小小的语病：（1）“对贵州民族蜡染的传承和保护提出了相应的看法与实施。”这句话不完整，好像落掉了“实施建议”。（2）“文章的第三章分析了蜡染图案的审美艺术对蜡染的纹样及其艺术特点进行了分析” 似乎不太通顺，不知道你是不是要表达“文章的第三章分析了蜡染图案的审美艺术对蜡染纹样及其艺术特点的影响”。（3) “文章的第六章主要说明贵州蜡染面临的冲击与问题，在蜡染的传承与保护中需要通过教育、旅游等方式加强对蜡染的传承与保护，为蜡染的发展创造良好的外部环境”这句话太长了，而且后面两句更像是你的观点，建议改为 “文章的第六章主要说明贵州蜡染面临的冲击与问题。作者认为，需要通过教育、旅游等方式加强对蜡染的传承与保护，为蜡染的发展创造良好的外部环境。”
因此，我提供的参考译文为：
With accompanying beautiful pictures, the article describes the district distribution, production materials and processes of batik, which is the intangible cultural heritage of Guizhou province. What's more, the author(s) profoundly probe(s) into the cultural meaning and ethnic beliefs contained by the outer form, and propose(s) corresponding insights and implement suggestions to inherit and protect the national batiks in Guizhou province.
The author(s) give(s) a brief description of the content, methodology and significance of the research in the Introduction . Chapter One mainly introduces the humanistic tale, origin and 4 styles of batiks. Chapter Two mainly introduces the processes of batiks, focusing on the needed tools, materials and procedure. Chapter Three analyzes the effect of the art of aesthetic of batik pattern on batik design and features . Chapter Four studies the development and evolution of Guizhou batik, and the results show that the development of batik pattern is caused by the shift in life-style and the strengthened ethnic communication. By analyzing the position of batik in Guizhou people's mind, Chapter Five describes the ethnic beliefs and cultural meaning of batik in great detail, and closed with the deep reasons of batik inheritation and development in Guizhou. Chapter Six focuses on the challenges and problems encountered by Guizhou batik, and the author(s) suggest(s) that the inheritation and protection of batik need to be strengthened through many ways, like education and tourism, which can creat a favourable external environment for batik 's development. Chapter Seven introduces the new development of batik in the new era.
1. Anna often practises playing the piano.
2. My mother wants me to clean the room on Saturday.
3. I like doing some exercise in the afternoon.
4. If you want to learn English well, you need to do lots of exercises.
5. He stayed in the hotel for a week last year.
6. What is his address present?
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
You are eligible to work here.
他才能完成报告
Then you can complete the report.
其他条件相同的情况下
Under the situation of other conditions being equal.
就经济发展而言
As for the economic development.
一定是误了火车
(主语)must have missed the train。
1 You have enough qualifications to work there.
2 If.....,he can finish the report.
3 With the same situations to others,.......
4 In the economy development, ......
5 It should miss the train.
You are qualified being working here.
He could completed the report.
In such instance that other conditions are the same.
For the economy development.
You must have missed the train.
You are qualified to work here.
he just can finish the report
in the same situation
in term of economy development
must have missed the train
You are eligible to work here
To complete his report
Other conditions being equal
On economic development
Must have missed the train
高分急求汉译英
You are eligible to work here.他才能完成报告 Then you can complete the report.其他条件相同的情况下 Under the situation of other conditions being equal.就经济发展而言 As for the economic development.一定是误了火车 (主语)must have missed the train。
急求 汉译英
1, although he learned, but such a situation arising from biotechnology, he did not know how to deal with. (for all ) (for all)2、管理者的层次越低，越有可能花时间去执行非管理性任务。 2, the lower-level managers, the more likely to take the time to perform non-managerial ...
急求汉英翻译
卫生间 Restroom 或 Washing Room 扶梯 Escalator 这是最地道说法！收银台 Cashier 或 Checkout Counter 步行梯 Stairs 安全出口 Exit 观光梯 Glass Elevator 总服务台 General Information Desk 地下一层 B1 地下二层 B2 1号门 Gate 1 2号门 ...
高分在线急求汉译英
Approaching the tenth anniversary of Chongqing municipality. A municipality in the decade since the spring development of the western region, the rapid development of Chongqing. with each passing day. Chongqing cities characteristics of the rural-scale development of rural areas, Chongqing is...
悬赏100分,急求汉译英,各位老大帮帮忙,速度!!
首先对政府的做法表示支持！下面是我的翻译：According to the State Council of the PRC's announcement, 19 - 21 of May of 2008 is National Grief Day.In order to mourn for the compatriot died in an accident of the heavy earthquake of Wenchuan of Sichuan profoundly, relevant ...
急求汉译英翻译(在线等)
The advanced field artillery tactic data system “Arab League law this” is next two aspects lays the foundation: Implements the support to present's commander; The army moves toward the digital battlefield and develops into “the 21st century army”....
急求英语 翻译句子 汉译英
1.课堂上不能玩游戏或听歌曲，会影响其他同学学习。1. don't play games or listen to songs in the class, will affect the other students learning.2我们应该尊从校规，这杨才能让我们的校园跟美好！2 We should respect from the school rules, which can make our campus Yang told OK!
急求汉译英!!
Class (*班) since xxxx (***年). She is a full time undergraduate student. The course lasts for 4 years, and she is currently our student.Please accept this as the proof.xx Agricultural University Food College 17th September 2008 § Dream Works 翻译，坚决反对机译！§ ...
急求汉译英翻译一文(高分啊!)
Every year lunar calendar in July seventh day, is the day which in the fable meets.牛郎织女 is in the our country folk tale two people, generally is such fable: is the space queen mother of the west's granddaughter, weaves the cloud brocade in the space; , has died since ...
在线急求汉译英翻译!!!高悬赏!!!可追加分!!!
I intend to residential buildings placed in the North East and elected to the southeast direction, set in West park. But as a result of such words will be close to the people's Park Road, the main road, privacy is too poor, so it will be with the east side of the ...
苗温辣椒： 1.对贫困的担心使他忧虑重重. The worry about poverty upsets him.2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生. Tom is no less intelligent than the first student in class.3.我认识他,但我们说不上是朋友. I only have nodding acquaintance with ...
清城区13990627991： 高分求翻译[汉译英] - ？
苗温辣椒： 如果能将你拥抱在怀中 就好像拥抱着整个世界 If I can hold you in my arms Just like embracing the whole world 蒲公英的翅膀和橡树的真实 溪水的纯净和幽兰的芬芳 都盛开在我心灵的篱笆上 The wings of dandelions and reality of the oak trees The ...
清城区13990627991： 高分请高手:在线急求人工翻译短文“汉译英”!! - ？
苗温辣椒： Hello!I was in New age-related damage could spread special website (name), hereby represents a world wide, one of the most of all the New Chinese fans, with long could age-related damage and admire your great art works of art and excellent ...
清城区13990627991： 汉译英 在线急等 高分 谢谢了~~ 100分 可以追加哟~ 迅速! - ？
苗温辣椒： XX,how many times have you cheated me?How could I fall for your tricks again(或: How could I be caught with chaff by your tricks again)? I hope you can give the money back to me before Thursday.Otherwise,I'll call the police at once / right away in Singapore.
清城区13990627991： 高分求汉译英翻译 - ？
苗温辣椒： 地理学社 geography committee社长 proprieter实践活动 practice activity配角 costar<威尼斯商人> the merchant of Venice航模运动 aeromodelling exercise
清城区13990627991： 高分 急求 汉译英:周末(5月22)晚上发我就行.最好别用在线翻译的.呵呵.谢谢了.内容如下: - ？
苗温辣椒： Wordsworth and ShenCongwen both eulogize nature,explore nature,and regard it as ＂my purest spiritual sustenance, guide and guardian＂, and ＂the spirit of my innate goodness＂.They also see it as a good medicine for saving the world.The ...
清城区13990627991： 高分急求!中译英!英语高手进 1)我阿姨的家 2)五个中国人 3)我妹妹的朋友们 4)两篮子苹果 - ？
苗温辣椒： 1) my aunt's house 2) five Chinese 3) my sister's friends 4) two basket of apples
清城区13990627991： 高分求 汉译英一段 2 - ？
苗温辣椒： Firstly she's very devoted to whatever she does and she works very efficiently. Secondly she is good at looking for the information related to her research and finding solutions...
清城区13990627991： 汉译英高分求助,谢谢帮忙!!？
苗温辣椒：Li is my surname, my spoken English is not good enough to communicate, so I don't suggest calling for the trade. As for the jacket that you talk about, it seems to be designed specially for foreigners but not popular in China. However, one of my ...
