急求汉英翻译
3. The repayment amount due and payable by Party B to Party A is computed upon such principal amount and/or any amounts of this nature is/are actually received by Party A.
Section 7 - Late Payment Fees & Penalties
Party B is obliged to make payments in accordance with the repayment schedule, specifying the the dates and amounts of installments as they become due, and other provisions set forth in Section 6 herein. Overdue loans, represent the portion of principal and interest accrued in arrears (the "Arrears Amount"), shall be charged late payment fees and penalties, calculated as follows:
(a) the Arrears Amount will continue to accrue at an interest rate of 0.04% calculated on a daily basis, and
(b) the Arrears Amount will incur a penalty for the breach of this Agreement, at a rate of 0.05% calculated on a daily basis.
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
It should be audited and tested 30 days after every score cycle. But it is exempt from audit if no score recorded.
以下均按国际标准进行翻译，可以放心使用，绝对标准、正确！！卫生间 Restroom 或 Washing Room
扶梯 Escalator 这是最地道说法！
收银台 Cashier 或 Checkout Counter
步行梯 Stairs
安全出口 Exit
观光梯 Glass Elevator
总服务台 General Information Desk
地下一层 B1
地下二层 B2
1号门 Gate 1
2号门 Gate 2
观光梯 标准翻译就是 Glass Elevator ，不信看这里：
http://www.google.cn/search?gbv=2&hl=zh-CN&newwindow=1&q=Glass+Elevator+%E8%A7%82%E5%85%89&aq=f&oq=
图片为证：
http://images.google.cn/images?hl=zh-CN&source=hp&q=Glass+Elevator+&gbv=2&aq=f&oq=
相信我绝对100%正确！
卫生间：Toilet
扶梯（这里你指的应该是自动扶梯吧？）：Escalator
收银台：Cashier
步行梯：Stairs
安全出口（就是紧急出口）：Emergency Exit
观光梯：Tourist Lift或者Sightseeing Lift
总服务台：Front Desk或者Service Desk或者Reception
地下一层：the B1th floor（一般地下一层都是 B1 地下二层就是 B2，英语就直接翻译成 B1th 就可以了）
地下二层：the B2 Floor
1号门：No.1 Gate
2号门：No.2 Gate
希望对搂主有帮助```
卫生间 Bathroom/Restroom/Washroom
扶梯 Escaltor(电动梯)
收银台 Cashier
步行梯 Staircase(普通楼梯)
安全出口 Safety exit / Fire escape
观光梯 Sightseeing platform (平台?)
总服务台 Service desk
地下一层 Basement 1
地下二层 Basement 2
1号门 Gate 1
2号门 Gate 2
两种梯子我分不清楚,你自己看看。
不知「观光梯」是什麼?我译作「观光台」。
Shopping malls ~
toilet
escalator
The cashier
Walk ladder
Exit
Sightseeing lifts
The general service counter
Underground
Underground layer
gate no.1
gate no.2
toilet/restroom
staircase
counter
stairs
exit
sightseeing (tourist) lift
reception
B1 (basement 1st)
B2 (basement 2nd)
Gate/Door No.1
Gate/Door No.2
Restroom （特用于公共场合, bathroom指家里的厕所, toilet指马桶, washing room可以是洗衣房）
Escalator
Checkout desk （Cashier是常指超市或菜场的收银台）
Stairs
Emergency exit (用Safty exit也行的通，但美国人不常用Safty形容出口，大多用来形容科学实验上要注意的地方例如Safty procedures）
Glass Elevator
Main customer service desk （一般商场里大型的商店例如Old Navy, Gap, Banana Republic, Nordstrom, Sears, Macy's, Koal's, Belk都有自己的服务台, 都叫Customer service desk)
Basement/B1
B2
Gate 1
Gate 2
我在美国住了快9年了，没理由不知道商场的各个地方叫什么名字。 但有些场所在不同的地方有不同的名字。
谁能帮我翻译几个英语,汉译英,英译汉。
It is a long story.2、他的名字我一时说不上来（用recall）I don't recall his name suddenly.3、几天不交作业说不过去（it's really excusesable拼对着没？for）it's really inexcusable that undoing homework for a couple days.4、你要订哪种杂志？（subscribe）Which magazine would you ...
求翻译(汉译英)挺多的...非常感谢
i am in class now, should we have lunch at the commerce street after class? what would you like?2.上课好无聊，我都快睡着了。想见你。class is boring, i am nearly in sleep. miss you.3.你在宿舍门口等我 could you please wait for me at the entrance of lodging house?4.你...
求汉英翻译
feast one's eyes on sth.
高分求翻译~~汉译英,谢谢~~
1.对贫困的担心使他忧虑重重。His mind was stuffed with worries on poverty.2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。Tom's wisdom is no second to the class top student.3.我认识他，但我们说不上是朋友。I know him just as an acquaintance, not as a friend.4.彼得的特点正是如此。
求以下句子的汉译英翻译。
My narration of this experience aims to prove that I've worked very hard.2、在这样一个艰难的环境下，每个人都有自己的难处，就像你也有你自己的难处一样。你我同站在一个战线上，我们之间需要理解，需要用理性的心看待问题。In such a difficult situation,every one has his or her trouble,...
求翻译 汉译英
Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist ) 想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher ) 知识就是力量。 (英国哲学家 培根. F.)The empty vessels make the greatest sound . (...
汉译英 怎么说?
1、Chinese-English Translation 汉译英 例：三级笔译实务试题（一）英译汉（English-Chinese Translation）（二）汉译英（Chinese-English Translation）此部分试题要求考生能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译...2、一名女翻译 a female interpreter 或：an interpretress（女翻译员）那位观光客由一位...
高分求翻译,急!!谢谢啦!!(汉译英)
Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。A man who enjoys the water is smart and a man who enjoys the mountain is kind.As the smart is moving,the kind is still,so the smart is happy,the...
求汉英翻译
Phenomenon of the current balance of trade of China and the United States has become the most serious problem of china-us trade, balance of trade of China and the United States not only relations between the two countries trade problem is related to the development of the world ...
200分求翻译——汉译英
很认真的翻译，望采纳，谢谢～1、您好 Hello\/Hi\/How do you do 2、我叫王强 My name is Wang Qiang\/I'm Wang Qiang 3、家乡在海南 My hometown is Hainan 4、身高171 I'm 1.71 meters tall 5、体重100斤左右 and about 50 kg(50 kg=100斤）6、专业是软件工程 My major is Software ...
辕汪复方： New Year's coming again, I am very happy, because I will long age. 14 years old, or an unknown world, certainly also full of frustrations. However, I expect the coming New Year!
合江县13297362431： 急求汉英翻译？
辕汪复方： 1. the food for the students were not up to their preferences 2.to satisfy the needs of the children is what parents should do 3.parents' feeling can be understood 4.gratitude to parents' care and love
合江县13297362431： 中文,急求翻译,译成英语,？
辕汪复方： Remember, you refuse to me that day, I am sorry, I do not have much sigh, only vaguely hate myself why so incompetent, even like the people to pursue, but even so, you are still my heart holy angel ...
合江县13297362431： 急求英语翻译(中译英) - ？
辕汪复方： it's very important for us to protect wildlife because at present they are either near extinction or in danger .On one hand,People hunt animals for food or thick furs.on the other hand,people can't get along with the animals which they think are fierce,so ...
合江县13297362431： 急求英汉互译 - ？
辕汪复方： TV channel instruction
合江县13297362431： 急求中英翻译？
辕汪复方： 1, the inner packing 2, the packing list 3,and packing 4, export packing 5 and rough handling 1.准备运输公司工作 2.装船单据 3.来讲班轮 4.流浪汉 5.帆船式的 1 mode of transportation 2 shipment time 3 the loading port 4 partial shipment 5. ...
合江县13297362431： 急求英文翻译!~~(中译英) - ？
辕汪复方： 1) 03 grade undergraduate course Chinese department 2) this curriculum introduced the Chinese nationality instrumental music - - pipa's historical development, the classic appreciation, the basic performance technique explain, plays ways and the ...
合江县13297362431： 急求!!!中英互译 - ？
辕汪复方： which is the little heavier one?Tom or Amy?要是人的话,就是who……
合江县13297362431： 急求汉英翻译:因为简单所以快乐,保持简单的心走不简单的路. - ？
辕汪复方：[答案] Because simple so happy,keep the simple heart being walked rather complicated distance 大致是这样.
合江县13297362431： 急求翻译,汉英翻译,万谢？
辕汪复方： Unmoved either by gain or loss, I do hope to be a sower on the fields in magnanimous mind, after suffering, the most beautiful flowers will blossom, the fragrance would let the world full of poetry,painting Poppins and love,we should be full of great ...
