请高手帮我翻译句子
践踏的敏感性neihbors对他们的共同过去也限制了管理的领土争端涉及的国家或在一个范围内的其他紧迫问题取得进展的房间。
有一位部门公关的先生拿着麦克风就(这个问题的)某一点提出了一项提议。“在这个通讯商店里,我和我的老板彼得坎宁安总是是很高兴通过这个过程来帮助你们这些家伙,帮助你们到了你们,---你们也知道-----(直)到了你们喜欢我们的帮助所得到的那种程度(为止)。但是,“一个受到待遇很低的民族”可能就是这样一种生活方式-----有几分当俘虏的那种感觉,请往后倾听以前我们听到有几分爱国的音符和几分类似于(国家)统一的主题吧,而这种当俘虏的感觉【这个that指代上面刚刚谈到的事情:“一个受到待遇很低的民族”可能就是这样一种生活方式-----有几分当俘虏的那种感觉】就是你们知道的事实,作为一个国家和国际竞争力,我们现在(甚至)还没有获得我们应该得到的目的 (即打中目标或达到目的),【可能指代自己的国家受到某些国家的压制或制裁等问题,见刚刚谈到的“一个受到待遇很低的民族”一词】
【注:最后这一句话由于太简洁所以不容易翻译,意思可能有两种,请您根据上下文自己选择其中的一个】
1 . 所以,我现在只是想上战场 。
2 . 关于这方面我就说到这儿。【直接理解原意思就是:我就把我上述讲到的这样的提议向外发送出去(让大家听听)。】
在购物的时候有太多的选择,被人们认为是当今的一大问题。
2 According to one expert,people can spend a large part of their lives making decisions about what to buy.
根据一个专家说,人们可以用他们生命的很大部分时间来决定去买什么。
3 One woman in New York has 187belts in her house,and most of them have never been used or even looked at.
纽约的一位妇女家里有187条皮带,并且大部分从未被用过甚至从未被看过。
4 A man thinks that only the most expensive exercise bicycle will help improve his body,even though he already owns a lot of body-building equipment that he dosen't use .
一个人认为仅有最贵的练习式自行车可以改善提高他的身体素质,尽管他已经拥有了许多最贵尚未用过的的健身仪器。
5 Kress's program helps qatients to change their spending habits and also tries to get to the root of the patient problem.
Kress的计划帮助病人改变他们的喜欢并且也试图彻底改变病人的问题。
1.Having太多选择购物时被认为是许多人是一个大问题今天。
2 。据一位专家,人们可以花了很大一部分自己的生活作出决定如何购买。
3 。一位在纽约187belts在她的房子,而且其中大部分从未使用过,甚至看着。
4 。一个人认为,只有最昂贵的自行车运动将有助于改善他的身体,尽管他已经拥有了很多健身设备,他doesn't使用。
5 。克雷斯的计划帮助qatients改变他们的消费习惯,也试图去的根源病人的问题。
1.当购物被今天的人们认为是一个大问题时出现很多种选择。
2.根据一个专家所说,人们会花掉大半时间来决定买什么。
3.一个纽约的夫人在她的房间里有187条腰带,大部分没有被用过甚至没有看过一眼。
4.一个人认为只有最贵的山地自行车能帮助他提高体质,虽然他已经拥有了许多他不使用的健身器材。
5.克瑞斯程序帮助病人改变消费习惯并且试图了解病人的最根本问题所在。
1 Having too many choices when shopping is considered by many people to be a big problem today.
在现在的许多人看来,购物时选择太多也成为一大问题。
2 According to one expert,people can spend a large part of their lives making decisions about what to buy.
据一专家说,人们花他们生命的大半时间决定买什么。
3 One woman in New York has 187belts in her house,and most of them have never been used or even looked at.
在纽约,一个女人的家里有187根腰带,它们大多数都没用过,甚至看都没看过。
4 A man thinks that only the most expensive exercise bicycle will help improve his body,even though he already owns a lot of body-building equipment that he dosen't use .
一个人认为只有最贵的自行车运动才能帮助改善身体,甚至他有许多用都没用过的健身设备。
5 Kress's program helps qatients to change their spending habits and also tries to get to the root of the patient problem.
克雷斯计划帮助患者改变消费习惯,也试图找到病人的问题根源。
请高手帮我 翻译英语句子---汉译英
Hello everynoe.My name is XXX, my hometown in Anhui Lu'an a small village, located in the western Anhui Province it'svery sweet for me alse important, Hefei in the university before I came to, I have been living there. I am a fresh graduate, I am going to drop in July...
求高手帮我英语翻译以下超常用的句子
其后直接跟宾语。例:Do you believe his reports?你相信他的报告吗?I could hardly believe my eyes.我几乎不能相信自己的眼睛。In ancient times it was believed that the earth was flat.古时候,人们认为地球是扁平的。trust与believe in 意思差不多,但语气较重,表示“深信不疑”。
那位高手能帮我翻译这4个句子呢?翻译成英语,本人的翻译水平有限
1.别大声说话,孩子们在睡觉.(sleep) Be quiet,the kids are sleeping Don't speak aloud,the children are sleeping. 2.别打扰我,我在思考问题.(think) Leave me along,I'm thinking. Don't bother me,I'm thinking. Don't disturb me,I'm thinking. 3.孩子们不断地蹦跳,以便热身.(...
请高手帮我翻译些句子,很急!
1、単独海损は所承保のリスクに直结する船、本物のため、ボーナスは解除または軽减ベンチャーで人为的な意识的合理的措置による损失を被った。2、単独海损による损失のため、损伤した者が本人の责任で、ボーナスの损失は、収益色んな利益の大きさによって救助された别の分け前分担しなけ...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
我有一个大衣。 My overcoat is old.我的大衣是旧的。 I want a new jacket.我想要一个新的外套。I make a jacket out of it.我做一件夹克走出来。 I love my new jacket.我爱我的新外套。I have a jacket.我有一件夹克。 My jacket is old.我的外套是旧的。 I want a new sweater...
请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!
5.许多人认为这种药有助于睡眠.而我只能暗自感叹:"要是他们知 情就好了".Many people believe (that) this kind of medicine is good for our sleep.All I can think of is "if only they know the true."6.他一直在琢磨这个问题,知道完全把他解决为止.He had been chipping away at this ...
英语高手来帮我翻译几个句子,重赏!!!
1. My hometown is Harbin. The winter here is very pretty because it snows a lot.2. I have a very ordinary family with my parents and I.3. My high school is a vocational school.4. I have been liking this job since I was little, because I think it is a very nice ...
高手帮我翻译几个句子
1这些观众一定是错过了看他们的音乐演出否则他们会给予高度评价的.The spectators must have missed enjoying their concert,or they would speak highly of them.2尽管她远在他乡,不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀.Though she was far away from home,somehow,she could always feel the concern ...
帮我翻译几个句子,高手帮帮我.
1. When I arrive the school, the students all already were on vacation from school.2. Enters a city in us before, our automobile already was bad, again also walked motionless.3.When I am late 20 minutes arrives the airport, he already rides rental car goes guesthouse 4...
英语高手来,帮我翻译句子,谢谢
If have no sword in the my hand, can't protect you.If hold sword in the my hand, can't embrace each other you.
巴怜益替:[答案] 1.The person who sales the goods in bulk is called wholesaler. 2.The general manager will distribute the important document to department manager. 3.A successful businessman must be go through many troubles and ordeals. 4.By and large ,our ...
纳雍县15267431973: 英语翻译请英语高手帮我翻译几句句子?3.自从本世纪开始,太多的自然资源已被利用.(use)4.他是唯一今天早上迟到的那个学生.(theonly)5.就我们所... - ?
巴怜益替:[答案] 3/Since the beginning of this century,too many natural resources have been used.4/He is the only student who was late this morning.5/As far as we know,Africa is world's second largest continent.
纳雍县15267431973: 请高手帮我翻译一句话 - ?
巴怜益替: i ate nothing, either. 我也啥都没吃.drag into将...硬拉入 solemnly adv. 庄严地;严肃地 calmly adv. 冷静地;平静地;安静地 whistle 口哨.
纳雍县15267431973: 请英语高手帮我翻译个句子:what do you need for shcool?谢谢! - ?
巴怜益替:[答案] what do you need for shcool?(拼错?school 学校?) 去学校你需要什么? 要看上下句,确定是什么方面的需要
纳雍县15267431973: 请高手帮我翻译一句话.?
巴怜益替: 如果你爱一个人,那就去爱他并给他自由. 如果他是你的真命天子,那他总会回到你身边的.
纳雍县15267431973: 请英语高手帮我翻译两个句子 - ?
巴怜益替: 呵呵,中式英语,直译过来就OK了1、book mountain have road hard is easy way, study sea have no precipice hard is boat.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.2、fall red is not no love thing,become spring dirt more protect flower 落红不是无情物,化作春泥更护花.
纳雍县15267431973: 请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!看了你的留言,我很报歉.我一直都认为我在你心中没那么重要,原来我错了.我... - ?
巴怜益替:[答案] After reading your message,i felt so sorry~i should've made such a huge mistake that i thought i was not that important in your ... 木有主语额,应该用分词~后面love you ,love you 木有这么写的,重复,总给人感觉是翻译软件翻译的
纳雍县15267431973: 请高手帮我翻译个句子?
巴怜益替: Miss Wang is making an appointment for her manager and the visitor.
纳雍县15267431973: 请英语高手帮我翻译一句话(汉译英),谢谢 - ?
巴怜益替: Please tell me how late you can accept of the delivery.the latest 是最新的意思....
纳雍县15267431973: 请英语高手帮我翻译一下这句话,谢谢噶嗨,女孩~你在看什么?看来看去还不是在看我! 请帮我翻译成音语的..... - ?
巴怜益替:[答案] 嗨,女孩~你在看什么?看来看去还不是在看我! Hi, pretty girl. What are you looking at? Are you looking at me!