子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫？(翻译+详注+举例）
子曰：“君子博学于文，约之以礼 ，亦可以弗畔矣夫！”
子曰：“君子博学于文，约之以礼 ，亦可以弗畔矣夫！”
【注释】 (1)约：一种释为约束；一种释为简要。 (2)畔：同“叛”。 (3)矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。
【译文】 孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。”
【评析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的。他当然不主张离经叛道，那么怎么做呢？他认为应当广泛学习古代典籍，而且要用“礼”来约束自己。说到底，他是要培养懂得“礼”的君子。
原文：子曰：「君子博学于文，约之以礼[58]，亦可以弗畔矣夫[59]！」
注释：
[58]约：一种释为约束；一种释为简要。
[59]畔：同"叛",违背的意思。
矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。
翻译：
孔子说：“君子广泛地学习各种文化、才艺，又以礼（相应的规矩）来约束自己，这样就可以不违背道了。”
子曰：“君子博学于文，约之以礼 ，亦可以弗畔矣夫！”
444
论语颜渊篇原文及翻译文言文论语颜渊篇原文及翻译
子曰:“博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。” 子曰:“君子成人之美,不成人之恶;小人反是。” 季康子问政于孔子,孔子对曰:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?” 季康子患盗,问于孔子。孔子对曰:“苟子之不欲,虽赏之不窃。” 季康子问政于孔子曰:“如杀无道以就有道,何如?”孔子对曰:“子为政...
《论语》经典名句
子曰:“君子博学与于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。”子见南子,子路不说。夫子矢之曰:“予所否者,天厌之,天厌之!”子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。”子贡曰:“如有博施于民,而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者己欲立而立人,己欲达而达人。能...
孔子关于礼仪的名言
21、子曰:“君子博学于文,约之于礼,亦可以弗畔矣夫!” 22、子曰:“君子和而不同,小人同而不和。” 23、子曰:“执德不弘,信道不笃,焉能为有,焉能为亡。” 24、子曰:“君子矜而不争,群而不党。” 25、子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?” 26、子曰:“...
论语中的名句有哪些?
子曰:“君子博学于文,约之于礼,亦可以弗畔矣夫。”Confucius said, “A gentleman who studies the classics extensively and restrains himself with the rites will not depart from the Way. ” 子曰:“弟子入则孝,出则弟”Confucius said, “Young people should be filial to their parents at home an...
论语教做君子的语句
17. 粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋!以与尔邻里乡党乎!”18. 子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”19. 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”20. 子曰：“君子博学于文，...
论语中君子的句子
君子何患乎无兄弟也?” 36. 棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎!夫子之说,君子也。驷不及舌。文犹质也,质犹文也。虎豹之(革享),犹犬羊之(革享)。” 37. 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!” 38. 子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。” 39. 季康子问...
孔子的关于礼仪的诗句
——孔子礼仪博学于文,约之以礼。——孔子文明·礼貌·孔子·礼仪君子周而不比,小人比而不周。 ——孔子孔子·论语·友谊·礼仪君子喻于义,小人喻于利。——孔子孔子·理想·论语·法律君子和而不同,小人同而不和。 ——孔子孔子·论语·美德·礼仪礼之于人,犹酒之有襞也。——孔子礼貌·孔子·礼仪·励志...
论语第十二章
经:子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”(《论语·颜渊》)译:孔子说:“君子广泛学习古代文献,用礼来约束自己,就会没有叛逆的行为了。”传:无知者无畏。历史上许多叛逆者便是由于对文化的无知,对礼仪制度的无知而产生出叛逆的行为。经:子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”(《论语...
孔子:人的成熟,“博学于文,约之以礼”——自我约束和自主可控
孔子提倡的成熟人格特质，可以通过“博学于文，约之以礼”得以体现。这句话强调了知识的广泛学习和道德规范的约束对于个人成熟的重要性。一个成熟的人，不仅需要深厚的文化素养，更需通过礼仪的约束来保持理性，避免冲动和偏离正道。“博学于文”意味着通过广博的知识积累和实践经验，提升思想深度和理解力，...
颜渊问仁。子曰:克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归人焉···。的翻...
颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”释义：颜渊向孔子请怎么做到任，孔子说：“能克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。一旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗”。
兆昆录瑞可： 【原文】 6.27 子曰:“君子博学于文,约(1)之以礼,亦可以弗畔(2)矣夫(3).” 【注释】 (1)约:一种释为约束;一种释为简要. (2)畔:同“叛”. (3)矣夫:语气词,表示较强烈的感叹. 【译文】 孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了.” 【评析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的.他当然不主张离经叛道,那么怎么做呢?他认为应当广泛学习古代典籍,而且要用“礼”来约束自己.说到底,他是要培养懂得“礼”的君子.
惠来县15525453512： 翻译下面句子 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫.” - ？
兆昆录瑞可：[答案]孔子说:“君子在文献方面广博地学习,用礼制约束自己,也就不能够背叛(道义)了.”注意:“君子博学于文”和“约之以礼”均为介宾短语后置句.“畔”通“叛”.
惠来县15525453512： 论语中的一句话的意思如题 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”《颜渊》 请用现代文翻译这一句话的意思. - ？
兆昆录瑞可：[答案] 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!” 博:广泛地.文:文化知识.约:节制.畔:违背(正道).孔子说:“君子能够广泛地学习文化知识,并接受礼的节制,也就可以不背离正道了.” 历史、文化、音乐、诗词等等...
惠来县15525453512： 翻译一下这句话:子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!” - ？
兆昆录瑞可：[答案] 孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了.”
惠来县15525453512： 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”“畔”的意思是 \ - ？
兆昆录瑞可：[答案] 此句出于《论语》中原文是这样的:子曰:“君子博学于文,约(1)之以礼,亦可以弗畔(2)矣夫(3).” 畔在此是一个通假字,同背叛的叛,释意为背叛,叛离.【注释】 (1)约:一种释为约束;一种释为简要.(2)畔:同“叛”.(3)矣...
惠来县15525453512： “博学于文, - ？
兆昆录瑞可：[答案] 这句话出自《论语·雍也》:“子曰:君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!” 意思就是说:“畔”的释义为“背”,“弗畔”,就是不违背;不违背什么呢?就是孔子说的“七十而从心所欲不逾矩”的那个“矩”;那个“矩”,就是前面所...
惠来县15525453512： 博学于文,约之以礼的意思? - ？
兆昆录瑞可： 出自《论语》,子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”孔子说:“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了.” 博,广博、广泛的意思.文,这里指一切文化知识,比如诗书礼乐、典章制...
惠来县15525453512： 博学于文,约之以礼 - ？
兆昆录瑞可：[答案] 【原文】 6.27 子曰:“君子博学于文,约(1)之以礼,亦可以弗畔(2)矣夫(3).”【注释】 (1)约:一种释为约束;一种释为简要.(2)畔:同“叛”.(3)矣夫:语气词,表示较强烈的感叹.【译文】 孔子说:“君子广泛地学习古代...
惠来县15525453512： 博学于文,约之以礼是什么意思 ？
兆昆录瑞可： 博学于文,约之以礼指的意思是君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,该句出自《论语》,而《论语》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集.成书于战国前期,全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等,《论语》也是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集.
惠来县15525453512： 《论语》“君子不器”什么意思? - ？
兆昆录瑞可：[答案] 中有句话叫“君子不器”,意思是:有学问、有修养的人不应该仅仅只是一种可供使用的器具. 君子不器——《论语》讲义 【原文】 2·12 子曰:“君子不器(1).” 【注释】 (1)器:器具. 【译文】 孔子说:“君子不像器具那样,(只有某一方面的...
