求一段汉译英翻译，敬请高手们支招

有一段汉译英，请各位英语高手们帮忙翻译！急用！~

Financial derivatives resulting from the 1970s, in traditional financial instruments are developed on the basis of investment and risk management tool. With the globalization of financial markets, financial instruments and innovation, the extensive use of financial derivatives, financial risk prevention increased demand, making the strengthening of financial derivatives related to the regulation has become a national and international financial and economic security of macroeconomic issues. The attempt to involve the financial derivatives to risk analysis through to financial derivatives risk management thinking and awareness, risk control and prevent their further recommendations.

满意纳取Dining-room decorate exquisite and elegant environment, and to provide you with pure traditional meal and new, except by European have dinner outside, restaurants and characteristics of meal, provide commodity tea night performing activities, PUB, music scene, weekend of fashion culture elements, make the restaurant, bar, as dining acting in an upscale office.

Repast environment
XXX, dining-room USES Europe type style is decorated, dining-room has 24 repast, three hardcover, luxury room can hold about 200 guests for dinner. All the desks and chairs, pure wood dinnerware high-grade fastidious, dining-room center with the view to facilitate your TV in all kinds of programs, when repast appreciate high-fidelity surround sound can be according to your request play all kinds of music, and high quality for you to create a comfortable, unique taste, unique ideal repast environment.

Being a VIP membership
We can execute "new membership VIP" system, you can according to need to deal with VIP card, disposable top-up 1000 yuan, dining-room giving you 200 yuan (cost of 20%). Pre-paid 2000 yuan, 400 yuan, gifts and so on. The VIP card will be reflected in the dining-room of your noble status, more convenient repast, you will be unexpected surprise (see the VIP card using rules).
Improving grade enjoy life, welcome to 餐厅

American Folklore home Brent Berlin and Paul Kay linguists in the "basic color terms: the universality of research and theory of evolution" (Berlin & Kay 1991 [1969]) in his book, a large number of literature and empirical research, and nearly 100 kinds of A Comparative Study of language, a sum of 11 color terms, inclusive of their relationship were as follows: black (black), white (white), red (red), green (green), yellow (yellow), Blue (blue), Brown (brown), purple (purple), Orange (orange), pink (pink), gray (gray).

Berlin and Kay that the 11 basic color words (basic color terms) found in a variety of languages, this is the result of human physiological visual system are particularly sensitive to certain colors, so as to promote sensitivity in the areas of language reflected. Berlin and Kay's color is generally assumed that semantics is built on the basis of neurophysiology. Kay & McDaniel (1978:130) takes a similar view of nature that can in theory there is a lot of color words in fact perceived by the human visual system, the general characteristics of the constraints, the small number of its classification directly from the people of the visual nerve Color perception (perception of color) was a reflection mode (Foley 1997). Basic color words imply that the principle of the universality of the people of the objective world of human cognitive color identity or similarity, but also from language differences. This shows that the exchange of different languages in terms of color corresponds to the existence of semantic relationships.

However, linguists are human (Sahlins 1976, Tornay 1978, Saunders 1992) is the color of the semantics of the neurophysiology of decisions critical, and cultural factors put forward in the basic color of the word alleged in the system and play an important role in regulating, cultural Color is in the process of cognitive and perceptual important independent media (autonomous intermediary). Weier Zi than the card (Wierzbicka 1990) point of view goes further, he thinks the color of the word meaning can not be the color of the visual nerve reflection, but speaking the language of people of color on these cognitive understanding, "Language is a reflection of the psychological rather than brain activity" (Wierzbicka 1990:163). According to the color of the word cultural relativity hypothesis, the different cultures of the peoples in the area of environmental, social history, customs, ideas of thinking, religion, national psychology and there exist many differences in color with a different cultural background, in the visual And caused psychological and symbolic associations will be different.

So far, the color code is still in the research of two parallel and complementary theoretical research. Evolution is a theory based on the color of the basic research; the other is based on social linguistics (ie: that the language and culture) is based on research (YANG Yong-lin, 2003). Evolutionary theory, whether natural or cultural relativism theory, there is enough research to prove the existence of the reasonableness of the research on color words in different languages, cultures and non-response relationship has significance.

In the practice of translation, to the source language (source language) color words by carrying all the information equivalent to the target language translation (target language) readers, and in the target language readers have a mind of the author of the source language and cultural expectations of the results, To achieve the equivalent interpretation, clear color words in different languages, translation and the corresponding non-correspondence is necessary. This article will be both English and Chinese language based on the basic color words, explore the color words in the English-Chinese translation of the relationship between those words constituted by the color of the technical terms or proper nouns is not to discuss the scope of this article.

---

颍州区19595243982： 几道汉译英的题,求高手指教,今晚就要~汉译英天气很好我们决定下午去野餐It's ( )()()we will have a picnic in the afternoon天气太糟糕了,我们下午要呆在家... - ？
银荣利福：[答案] 汉译英 天气很好我们决定下午去野餐 It's (good )(weather)(and )we will have a picnic in the afternoon 天气太糟糕了,我们下午要呆在家里 The weather is(too )(terrible) ?that's we will stay at home in the afrernoon 我注意到那个人正在商店里偷东西 I ...

颍州区19595243982： 汉译英高手进把一段话翻译成英语,完整的,内容如下:＂下周一康康的生日1月28日,我们要为他举行一次生日聚会.聚会前我们有许多事要做,星期日,我... - ？
银荣利福：[答案] Kangkang's birthday is Jan.28,next Monday and we will hold a bithday party for him.Before this party we have a lot of things to do,like going shopping for our parents on Sunday and buying some apples,...

颍州区19595243982： 麻烦高手们帮忙中译英一段话 - ？
银荣利福： it's almost three months since you came to our company last time,and i don't know why you do not contact with us.my dad Sam and i all hope to cooperate with you as soon as possible,while i even more want to learn much experience from your cooperation,so that i will be able to work for you.

颍州区19595243982： 汉译英翻译.请英语高手们来帮忙. - ？
银荣利福： Great changes have taken place in our nation since 1976.We are all struck by the beautiful scenery of THE WEST LAKE.Many houses in this city have been on fire in the earthquake.Professor went through the student's paper carefully.The ...

颍州区19595243982： 汉译英,一封信!英语求高手来帮我! - ？
银荣利福： 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们...

颍州区19595243982： 汉译英,一封信!英语求高手来帮我!亲爱的我很抱歉听到你所在的地区发生内战,迫使你们住在贫民区.希望你能坚强!我相信你和与你一同在贫民区的... - ？
银荣利福：[答案] 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们多用...

颍州区19595243982： 请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了 - ？
银荣利福： ①公共汽车太挤了,我上不去.①The bus was so full that I couldn't get in/into it.②他染上了喝酒的习惯.②He got into the habit of drinking.③一个手指连一个小石头也抬不起来.③One finger cannot lift a small stone.④你早晨醒来时感到疲倦吗?④Do you wake up feeling tired?⑤我们在花的海洋中拍照.⑤We had our pictures taken in an ocean of flowers.绝对正确,请信任我.

颍州区19595243982： 汉译英 一句话 坐等高手支招新闻工作者在自己的工作中表现的职业道德往往标志着一个国家的文明水平. - ？
银荣利福：[答案] Journalists in the performance of their work ethic,often marks a country's level of civilization.

颍州区19595243982： 敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的.........？
银荣利福： 汤姆在父母的支持下,曾是往年最聪明的孩子之一.但是十五岁那年,他突然放弃了学业.十六岁辍学时他中学主修课仅得了两分.原因之一就是受同龄伙伴的影响,他认为不学习会显得很酷. 在他们的家庭生活尤其是学校生活环境中,缺乏正...

颍州区19595243982： 高分急求!中译英!英语高手进 1)我阿姨的家 2)五个中国人 3)我妹妹的朋友们 4)两篮子苹果 - ？
银荣利福： 1) my aunt's house 2) five Chinese 3) my sister's friends 4) two basket of apples