汉译英 翻译一段话
Obama President of the United States said that the U.S. measures to improve financial supervision, Wall Street's position in the economic field will no longer be as important as the former.
Obama is in the "New York Times" published an interview with the magazine's comments. He said that more stringent financial control measures will limit the high-risk financial activities of Wall Street in the position of the U.S. economy will weaken. He said: "This means that more people and resources will flow to other parts of the economic sphere; I think it is healthy. We do not want to let each of mathematics have become university graduates derivatives dealers. We would like to so that some of them to enter the engineering field, while others have entered the field of computer design. "However, he also admitted that Wall Street is still in the United States play an important role in the economy, but will not be accounted for half of the U.S. economy.
The hypothesis of Linguistic Relativity had been very popular and almost unshakable in the studies of color codability, until challenged by another view in the late sixties last century, the Linguistic Evolution Theory. This theory was mentioned by Brent Berlin and Paul Kay in their book, Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. The Linguistic Evolution Theory can ben described as the principal of color terms generalization, from which, interpreting that the basic color terms in various languages are gradually developed through a similar evolutionary journey. By reviewing the last century's studies of color terms in Linguistics, it can be discovered that the debate and battle of Linguistic Relativity and Linguistic Evolution has been throughout. .......
这个累啊……早知道这么专业，就不开始了 :(
还剩最后两三句，呵呵，楼主不如自己研究研究？
因为我爱你 所以 在这个世界上 除了我妈妈 我就只有你这一个亲人了
Just because I love you, so you are my only loved one besides my mother.
我没有其他的亲人 但是一直以来我并未觉得孤独 大概是因为我早已经孤独习惯了吧 我的生活经历让我明白了什么叫做 世态炎凉 什么叫做众叛亲离 我也明白了 真正的亲人 真正爱你的人 就是无论你遇到什么困难 都会与你一同担当的人
The fact that I don’t have any other relatives does not make me feel lonely at all, perhaps part of the reason is I have become accustomed to being alone, my personal life experiences have made me understand what is earthly apathy and what is betrayal, and they have also made me understand that a true love is such that will share every burden with you no matter what difficulties you run into.
我想要的生活很简单 只要能和我爱的人每天都能快乐的在一起 只要我爱的人真心的愿意守候我 陪伴我 我就心满意足了
My dream about life is a pretty simple one, just to be able to live happily every day with the one I truly love , I am all satisfied as long as my true love is willing to stay by my side and keep me company.
###我想要的生活你能给我吗？我会一直等待你的答复的 如果在一年后 两年后 三年后。。。。许多年后你愿意与我在一起 你愿意给我这样的生活 那么 就请你拨通我的电话 我会在电话的另一端 等待倾听你的声音。。。。。。。
Can you give me the life I dream about? I am willing to wait for your answer, no matter it is one year, two years, three years … If you are willing to live with me and give me the kind of life I want even after so many years , you may still pick up the phone and call me, I will be right at the other end listening to your voice …
in the world ,you're the only relative of mine except my mother,because i love you.i haven't any other relatives,but never feel lonely,maybe because i have already used to loneliness.my experiences show me the fickleness of the world and the rebellion of the followers.and i know that the real relatives and the one who loves you is someone who is with you wherever you are.
i just want a simple life--if only iam with my beloved who is happy to wait for me and accompany me, i would be pleased.
could you give me the life i want? i'll be waiting for your reply.if you want to live with me for one or two or even more years,and you'd like to give me this kind of life,you can call me,and i will be on the other end of line to wait for your voice.
纯手工翻译，费了好大劲儿
I love you, so except my mother,you are the only family I have in the world.
I didn't have any other families, but I never feel lonely, maybe just because I was used to be lonely. My life made me understand the fickleness of the world and how it feels to be utterly isolated. But I also understand, the real family - people who really loves you will be the one who will share anything with you whatever kind of difficulties you've met.
The life I want is quite simple. If I can stay with people I love happily everyday, if my true love would like to guard me, accompany me, I will be totally satisfied.
Would you give me the life I want? I will always wait for your answer. If one year...two years...three years ...many years later, you would give me the life I want, call me , I will at the other end of the line, waiting for listen to your vioce.
可能会有语法错误，见谅！
程钓夏枯： 我是一个文静的女孩,但和朋友在一起是我就变成了一个活泼的人. I am a gentle and quiet girl, but with friends is my becomes a lively.不过我兴趣爱好十分广泛. But my hobbies is very extensive.绘画、古筝、奥数、阅读、英语. Painting, ...
清新县18494458600： 汉译英在线翻译句子:我来威海后交了一些好朋友. - ？
程钓夏枯：[答案] I have made some good friends after I came to WeiHai
清新县18494458600： 汉译英翻译句子 - ？
程钓夏枯： 1.I will appreciate if you can put the time off to the end of this month. 2.Vegetables and fruit that are free of pollution are more popular int he supermarket 3.Generally speaking, the old like national music more, but the young are keen on pop musice. ...
清新县18494458600： 汉译英5个英语句子 - ？
程钓夏枯： 1 I know that you will go to Beijing next week.2 Let's ask the policeman the way to the hotel.3 You'd better take a taxi to go there.4 Go straight along Renmin Road and then turn right.5 I hope you will have a good journey.
清新县18494458600： 汉译英【一段话】？
程钓夏枯： I have a new house. My house have a living room, a dining-room, a kitchen, two bathrooms, two bedrooms and a study. There is a television in front of the living room, and a group of sofas at back. Dining-room and kitchen on the right of living room; ...
清新县18494458600： 汉译英一段话 - ？
程钓夏枯： Honorable judges, good monring, I wish i can obtain the order of merit in this test, so please ask all the questions, thanks.
清新县18494458600： 汉译英在线翻译句子 - ？
程钓夏枯： vivid flowers on beach shoulder,these little babies jumped into water,then changed to happy frogs surfing in waves, welcome, welcome to our summer holidays.希望喜欢~~~吼吼,挺可爱的小段子~~~
清新县18494458600： 汉译英!很简单的小句子!急用,快快快!!!!!!!!! - ？
程钓夏枯： 权1 When Hong Kong return to the People'e Republic of China, I was playing with my friends and my family was watching TV.2 All the Chinese people were very happy.3 China was in charge of Hong Kong again.4 I think it's been hard for Hong Kong to return to China, but she still came back to her mother's arms.
清新县18494458600： 汉译英一段话？
程钓夏枯： I have been to big Cheng sea, like clean soft beach, to break out of the waves, refreshing sea breeze, the broad sky blue, the vagaries of the cloud, and the beach all kinds of shells and there's a I happy memories. I like the sea
清新县18494458600： 汉译英,比较简短的一段话,求大虾帮忙翻译,不要在线直译的.拜谢~! 在线等! - ？
程钓夏枯： Hi,Dennis,1. Shawn and I are from a hunting company instead of Avaya HR department.2. It was Jae Choi(supposedly he will be the person you report to) who called you this morning. He gave me feedback through phone that he had a quite pleasent...
