翻译谳甚奇之,亲为之冠
范缜，字子真，南乡舞阴人也。缜少孤贫，事母孝谨。年未弱冠，闻沛国刘瓛聚众讲说，始往从之。卓越不群而勤学，【瓛甚奇之，亲为之冠。】在瓛门下积年，去来归家，恒芒矰布衣,徒行于路。瓛门多车马贵游，缜在其门，聊无耻愧。既长，博通经术，尤精《三礼》。性质直，好危言高论，不为士友所安。唯与外弟萧琛相善，琛名曰口辩，每服缜简诣。
2：你需要的翻译我为你奉上：我为你做标记的地方就是你需要的答案！
范缜字子真，少年时父亲去世，很是贫困，侍奉母亲孝顺恭敬。二十岁以前，跟沛国刘瓛学习，【刘瓛认为他与众不同，亲自为他举行加冠礼（古代成年礼仪）。】在刘瓛门下数年，总是穿草鞋布衣，步行于道路。刘瓛门下有许多乘车跨马的贵族子弟，范缜处在他们中间，一点儿也不感到羞愧。长大以后，博通儒家经典，尤其精于《三礼》。性格诚信直爽，喜欢直言不讳大发宏论，不被士流朋友们接受。只和表弟萧琛友善，萧琛也是有名的能言善辩者，但总是佩服范缜的言简意深。
请你参考！
翻译谳甚奇之,亲为之冠
卓越不群而勤学，【瓛甚奇之，亲为之冠。】在瓛门下积年，去来归家，恒芒矰布衣,徒行于路。瓛门多车马贵游，缜在其门，聊无耻愧。既长，博通经术，尤精《三礼》。性质直，好危言高论，不为士友所安。唯与外弟萧琛相善，琛名曰口辩，每服缜简诣。2：你需要的翻译我为你奉上：我为你做...
求:文言文《南史》翻译
不知道你说的是不是这篇《南史·范缜传》译文范缜传缜字子真，少孤贫，事母孝谨。年未弱冠，从沛国刘瓛学，瓛甚奇之，亲为之冠。在瓛门下积年，恒芒屩布衣，徒行于路。瓛门下多车马贵游，缜在其间聊无耻愧。及长，博通经术，尤精三礼。性质直，好危言高论，不为士友所安。唯与外弟萧琛善...
急求梁书·范缜传的意思!"卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠...
天份比同时代人高出许多，而有勤恳学习，瓛（这应该是个人名）对此感到很讶异，亲手为他带上帽子。
“卓越不群而勤学,甚奇之”是什么意思?
翻译：范缜品格优秀突出、不同一般并且勤奋好学。刘瓛认为他很奇特，亲自为他举行冠礼。原文：范缜，字子真，南乡舞阴人也。缜少孤贫，事母孝谨。年未弱冠，闻沛国刘瓛聚众讲说，始往从之。卓越不群而勤学，瓛甚奇之，亲为之冠。在瓛门下积年，去来归家，恒芒矰布衣，徒行于路。瓛门多车马贵游...
古文翻译解答问题
五、1、闻／沛国刘瓛／聚众讲说 2、（1）少：年少（小时候等）（2）从：学习（跟从、请教等）（3）善：友善，友好等 3、好危言高论 不拘小节 4、B 5、能答到“卓越不群而勤学， 甚至奇之，亲为之冠”的意思即可。6、（略）译：范缜字子真，少年时父亲去世，很是贫困，侍奉母亲孝顺恭敬...
刺史行部,见昌,甚奇之,辟从事 翻译
后汉书·酷吏列传 这句话意思是：刺史行部的人看见黄昌，感到很惊讶，于是把他征召来从事。
翻译文言文《陈蕃立志》
1. 《陈蕃立志》的翻译 原文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友...
治学王念孙文言文
年未弱冠,闻沛国刘王献②聚众讲说,始往从之。卓越不群而勤学,献甚奇之,亲为之冠。在王献门下积年,去来归家,恒芒矰③布衣,徒行于路。王献门多车马贵游,缜在其门,聊 *** 愧。既长,博通经术,尤精《三礼》④。性质直,好危言高论,不为士友所安。唯与外弟萧琛相⑤善,琛名曰口辩,每服缜简诣。
辩命论文言文翻译
始往从之,卓越不群而勤学, 献甚奇之,亲为之冠。 在 献门下积年,去来归家,恒芒矰布衣,徒行于路。 献门多车马贵游,缜在其门,聊 *** 愧。 既长,博通经术,尤精《三礼》。性质直,好危言高论,不为士友所安。 唯与外弟萧琛相善,琛名曰口辩,每服缜简诣。 起家齐宁蛮主簿,累迁尚书殿中郎。 永明...
文言文翻译:即而收涕告诉,举止有异常童,峤甚奇之
之后收泪讲述有关父亲去世的事情，行为举止不同于一般大的孩子，温峤对此感到很惊奇。十余岁，遭父忧，丹阳尹温峤吊之，尚号啕极哀。既而收涕告诉，举止有异常童，峤甚奇之。——（谢尚）十余岁时，遭逢父亲去世，首都丹阳长官温峤前来吊唁，谢尚嚎啕大哭状态极其悲哀。之后收泪讲述有关父亲去世的事情，...
乌狄丹红： 天份比同时代人高出许多,而有勤恳学习,瓛(这应该是个人名)对此感到很讶异,亲手为他带上帽子.
官渡区17023275607： 范缜求学 原文及翻译 - ？
乌狄丹红： 缜①少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛②聚众讲说,始往从之.卓越不群儿勤学,献甚奇之,亲为之冠③.在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩④布衣,徒行于路.瓛门多车马贵游缜在其门,聊无耻鬼,既长,博通经术,尤精《三礼》⑤...
官渡区17023275607： 文言文 缜少孤贫 翻译+解释+问题 - ？
乌狄丹红： 原文: 缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘?献聚众讲说.始往从之,卓越不群而勤学,?献甚奇之,亲为之冠.在?献门下积年,去来归家,恒芒矰布衣,徒行于路.?献门多车马贵游,缜在其门,聊无耻愧.既长,博通经术,尤精《...
官渡区17023275607： 文言文翻译! - ？
乌狄丹红： 出自《二十四史 梁书》之《范缜传》. 《范缜传》原文 范缜,字子真,南乡舞阴人也.晋安北将军汪六世孙.祖璩之,中书郎.父蒙, 早卒.缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘?献聚众讲说.始往从之,卓越 不群而勤学,?献甚奇之...
官渡区17023275607： 《范缜》文言文翻译 - ？
乌狄丹红： 《南史·范缜传》译文范缜传缜字子真,少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,从沛国刘瓛学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛门下多车马贵游,缜在其间聊无耻愧.及长,博通经术,尤精三礼.性质直,好危言高论...
官渡区17023275607： 英语翻译缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之.卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,去来归家,恒芒厥布衣,徒... - ？
乌狄丹红：[答案] 范缜“性质直”在问中表现为 “好危言高论” 而恒芒厥布衣,徒行于路＂有可见他＂不拘小节＂的性格. 用自己的话说说刘瓛亲自为范缜举行冠礼的原因. 能答到“卓越不群而勤学,甚至奇之,亲为之冠”的意思即可. 缜少孤贫,事母孝谨.年未弱...
官渡区17023275607： 节选《梁书·范缜传》~见下面的文言文,跪求译文~~~~~~~~~~~~Thanks - ？
乌狄丹红： 译文: 范缜很小就失去了父亲,家中贫穷,事奉母亲孝顺而恭谨.范缜还不到二十岁的时候,听说沛国刘珊招聚学生论说经义,就去拜刘珊为师学习.范缜才能卓越,不同于一般人,而且学习勤勉,刘瓛认为他是奇才,亲自为他行冠礼.范缜在...
官渡区17023275607： 求:文言文《南史》翻译 - ？
乌狄丹红： 不知道你说的是不是这篇《南史·范缜传》译文范缜传缜字子真,少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,从沛国刘瓛学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,恒芒屩布衣,徒行于路.瓛门下多车马贵游,缜在其间聊无耻愧.及长,博通经术,尤精三...
官渡区17023275607： 缜少孤贫译文 急 - ？
乌狄丹红： 范缜年轻时死了父亲,家中贫困,侍奉母亲孝顺恭谨.他不满二十岁时,跟随沛国学者刘王献学习,刘王献特别看重他,亲自为他行加冠礼.范缜在刘王献门下好多年,始终穿着草鞋布衣,出门步行.刘王献 门下大多是乘车骑马的王公贵族子弟,范缜生活在他们中间,一点也不感到羞愧.范缜成年后,博通经学,尤其精通三礼(《周礼》、《仪礼》、《礼记》).他生性质朴坦率,喜欢发表标新立异的宏论,友人都认为不合适.他只有跟表弟萧琛最合得来,萧琛的口才是有名的,可也每每钦佩范缜言简意赅.
官渡区17023275607： 关于缜少孤贫的文章和翻译 - ？
乌狄丹红： 缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘?献聚众讲说.始往从之,卓越不群而勤学,?献甚奇之,亲为之冠.在?献门下积年,去来归家,恒芒矰布衣,徒行于路.?献门多车马贵游,缜在其门,聊无耻愧.既长,博通经术,尤精《三礼》...
