华隆遇险文言文翻译
1. 华隆好弋猎文言文翻译
义犬救主
华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬隧咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪（怪：对。感到不解，疑惑）其如此，因随犬往。隆闷绝委地。载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。
翻译：
有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发现这狗奇怪的举止，很是疑惑，便跟着狗一起来到了江边。发现华隆蜷缩着，急忙将他送回家。两天后才苏醒过来。在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。他知道这件事了以后，从此对：“的尾”爱护有加，无微不至，像是对待他的亲戚朋友一般。
2. 义犬救主文言文翻译
翻译：有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。
有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。
而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发现这狗奇怪的举止，很是疑惑，便跟着狗一起来到了江边。
发现华隆蜷缩着，急忙将他送回家。两天后才苏醒过来。
在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。他知道这件事了以后，从此对：“的尾”爱护有加，无微不至，像是对待他的亲戚朋友一般。
根据你上面所说的，可以根据原文和翻译对照就能找到答案的QAQ望采纳。
3. 华隆家犬阅读文言文
华隆家犬【原文】太兴中，吴民华隆，养一快犬，号“的尾”，常将自随.隆后至江边伐荻，为大蛇盘绕，犬奋咋蛇，蛇死.隆僵仆无知，犬彷徨涕泣，走还舟，复反草中.徒伴怪之，随往，见隆闷绝.将归家.犬为不食.比隆复苏，始食.隆愈爱惜，同于亲戚.【译文】晋朝太兴年间，吴地有个叫华隆的人养了一条跑得非常快的狗，名叫“的尾”，华隆常常将它带在自己身边.华隆后来到江边砍伐荻秸，被一条大蛇缠住，狗奋力与蛇搏斗，最终将蛇咬死.但此时华隆手脚僵硬倒在地上已失去知觉.狗围着华隆哭泣，徘徊不去，（然后）狗从江边跑上船，又从船上返回江边草丛中.华隆的同伴对此感到很奇怪，就随着狗来到江边，发觉华隆昏死在那里.大家就将他抬回家了.（在华隆昏睡期间），狗为此（一直）不吃东西，等到华隆苏醒过来，狗才开始进食.（自此之后）华隆（对这条狗）更加钟爱，把它看成亲戚一样地对待.注：自译.。
4. 古文《华隆因犬获救》翻译
原文 华隆好猎，畜一犬，号曰“的尾”，每出必从。
一日，隆至江边，为大蛇围绕周身。犬遂奋而咋蛇，蛇死焉。
而隆僵仆于地，不省人事。犬疾走至家，嗥（haó）吠不止。
举家怪之，因随犬往，见隆闷绝委地。车载归家，二日乃苏。
隆未苏之间，犬终日不食。如此爱怜，如同亲戚焉。
译文 有个叫华隆的人喜欢打猎，他喂养了一只狗，取名叫“的尾”，每次出门它一定会跟随。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇周身围困。
那条狗极力咬蛇，蛇死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。
“的尾”马上跑回家，狂叫不停止，一家人感到奇怪，便跟着狗一起来到了江边。发现华隆晕倒在地，急忙将他送回家。
两天后才苏醒过来。在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。
华隆知道这件事了以后，从此对“的尾”更加爱护，无微不至，像是对待他的家人一般。
5. 求古文《华隆因犬获救》的译文
华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬隧咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪（怪：对。感到不解，疑惑）其如此，因随犬往。隆闷绝委地。载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。
有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发现这狗奇怪的举止，很是疑惑，便跟着狗一起来到了江边。发现华隆蜷缩着，急忙将他送回家。两天后才苏醒过来。在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。他知道这件事了以后，从此对：“的尾”爱护有加，无微不至，像是对待他的亲戚朋友一般。
6. 义犬救主文言文翻译
选自< > 华隆好弋猎。
畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。
犬遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。
犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地。
载归家，二日乃苏。隆未苏之间，犬终不食。
自此爱惜，如同于亲戚焉。译文 华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫“的尾”，每次他去打猎它都跟随自己。
后来有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。
但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。“的尾”在他周围心神不宁地吼叫，在华隆的家至江边的路上走来走去。
家人对这只狗的举止感到奇怪，于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆就要窒息地蜷缩着，将他送回家。
两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前，狗一直都没有吃饭。
从此他十分爱惜狗，像对待自己的亲人一样。注释 华隆：人名 怪：感到奇怪 好：喜欢 委地：倒在地上 后：后来，以后 咋（zé）：咬 弋：射 畜：养 将自随：带着它跟随自己 遂：就 仆：到 无所知：一点也没知觉 嗥吠（háo）：吼叫 彷徨：心神不宁 往复路间：在华隆的家至江边的路上走来走去 因：于是 闷绝：窒息 乃：才 惜：怜 苏：苏醒 亲戚：亲人、亲属。
7. 文言文义犬翻译
华隆好弋猎。
畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。
犬隧咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。
犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪（怪：对。
感到不解，疑惑）其如此，因随犬往。隆闷绝委地。
载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。
自此爱惜，如同于亲戚焉。 有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。
有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。
而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发现这狗奇怪的举止，很是疑惑，便跟着狗一起来到了江边。
发现华隆蜷缩着，急忙将他送回家。两天后才苏醒过来。
在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。他知道这件事了以后，从此对：“的尾”爱护有加，无微不至，像是对待他的亲戚朋友一般。
8. 华隆因犬获救的原文译文
原文：华隆好弋猎。
畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。
犬隧咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。
犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪（怪：对。
感到不解，疑惑）其如此，因随犬往。隆闷绝委地。
载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。
自此爱惜，如同于亲戚焉。 译文：有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。
有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。
而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发现这狗奇怪的举止，很是疑惑，便跟着狗一起来到了江边。
发现华隆蜷缩着，急忙将他送回家。两天后才苏醒过来。
在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。他知道这件事了以后，从此对：“的尾”爱护有加，无微不至，像是对待他的亲戚朋友一般。
9. 华隆因犬获救译文及原文
你好，原文是：华隆好猎，畜一犬，号曰“的尾”，每出必从。
一日，隆至江边，为大蛇围绕周身。犬遂奋而咋蛇，蛇死焉。
而隆僵仆于地，不省人事。犬疾走至家，嗥（haó）吠不止。
举家怪之，因随犬往，见隆闷绝委地。车载归家，二日乃苏。
隆未苏之间，犬终日不食。如此爱怜，如同亲戚焉。
译文是：华隆喜欢打猎，他喂养了一只狗，取名叫“的尾”，每次出门它一定会跟随。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇周身围困。
那条狗极力咬蛇，蛇死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。
“的尾”马上跑回家，狂叫不停止，一家人感到奇怪，便跟着狗一起来到了江边。发现华隆晕倒在地，急忙将他送回家。
两天后才苏醒过来，在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。华隆知道这件事了以后，从此对更加爱护，无微不至，像是对待他的家人一般。
重点字： 1畜：饲养 2怪：对……感到不解，疑惑，奇怪.是形容词的意动用法 3咋：咬 4仆：倒 5疾：快、迅速 6走：奔跑 7乃：于是 8苏：苏醒 9从：跟从你可以查询百度百科的链接/view/3154153。
文言文句子在线翻译:六经遭秦祸 遇汉始高隆 圣道难云重 也要将时通...
以六经遭难来比喻你的情况。秦始皇焚书坑儒，“六经”遭受灾祸，但是汉朝“罢黜百家，独尊儒术”，“六经”开始兴盛，成为儒家经典。你现在虽然有不顺，但是会时来运转
文言文翻译,于是内参机密外豫政事,受宠日隆
在这之后（主语）在内朝参与重要而秘密的事的讨论，在外朝中参与政府事务的讨论，（主语）越来越受到皇帝的喜爱。
《吴留村》的文言文翻译
1. 吴留村文言文翻译 吴留村【原文】吴留村,中顺治五年进士。 其明年,即选江西萍乡县知县,升山东沂州府知府。因事左补(左:降低官职。 补:官有缺位,选员补充)无锡县知县者十三年,政通人和,士(指读书的人)民感戴。忽有奸人持制府札(文书)立取库金三千两。 吴疑之,诘以数语,其人伏罪。乃告之曰:“尔等是极...
柳庆为官文言文翻译
2. 文言文《柳庆断案》翻译 北周的柳庆,起初在后魏做官,任雍州别驾。 有个商人,携带二十斤金钱到京城做买卖。借人房屋居住。 每次要外出,常常自己拿着房间的钥匙。没有多久,房间紧闭如常而金钱却全部丢失了。 商人以为是房主人偷的,郡县官府对房主人进行拷讯审问,房主人只好被迫认罪。柳庆听说后,觉得可疑,便找来...
寇淮读书文言文翻译
3. 谁知道寇淮传这篇古文的翻译 译文:起先,张咏在成都,听说寇准当宰相,对自己的僚属说: “寇公是奇才,可惜学问权术不够。” 等到寇准出使陕州,张咏恰好从成都罢职回来,寇准尊敬地供给帐幕,热情款待。张咏将离去,寇准送他到郊外,问他说:“您有什麽教我的?”张咏缓缓地说:“《霍光传》不可不读。” 寇准没...
广德进谏文言文翻译
()④ 中间力拉崩倒之声( )五、古文默写①、文中写邹忌对妻认为他美的看法的语句 ②、文中写邹忌对“妾之美我”看法的语句 ③、写齐威王奖赏进谏的政令初下的情景的语句 ④、写齐威王奖赏进谏的政令下达“期年之后”的情况 ⑤、文中与“王之蔽甚矣”相照应的句子是 六、文学常识1、本文选自《 》或《 》,是...
吴麟征文言文翻译
1. 杨大眼文言文翻译 杨大眼,武都氐难当之孙也。少有胆气,跳走如飞。然侧出,不为其宗亲顾待,颇有饥寒之切。太和中,起家奉朝请。 时高祖自代将南伐,令尚书李冲典迁征官,大眼往求焉。冲弗许,大眼日:“尚书不见知听下官出一技。”便出长绳三丈许,系髻而走,绳直如矢,马驰不及,见者莫不惊欢。冲曰...
请翻译下面这段文言文
翻译：沈宣词曾经是丽水县令，他常说家在大梁的时候，家中马厩里曾经有骏马几十匹，然而中意的却很少。咸通六年，门客有马要出售，此马通体雪白，但是颈上的鬣鬃却有点近似红色，十分奇异，于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳，门客答应卖给他，但是还没来得及将马给他，马就被将校王公遂买走了。过了...
王念孙刘羽冲文言文翻译
8. 文言文董允传的翻译 董允,字休昭,是掌军中郎将董和的儿子。先主(刘备)立太子,董允被选为太子舍人,又改任太子洗马。后主(刘禅)继位后,董允升任黄门侍郎。 丞相诸葛亮将要北征魏国,驻军汉中,考虑到后主年纪幼小,难以辨别是非曲直;因为董允心性公正,眼光明亮,想把宫廷内府的事务交由他负责。诸葛亮给后主上...
吕蒙深明大义文言文翻译
鲁肃去世后，代守陆口，设计袭取荆州，击败蜀汉名将关羽，使东吴国土面积大增，拜南郡太守，封孱陵侯，受勋殊隆。不久后因病去世，享年四十二岁。吕蒙发愤勤学的事迹，成为了中国古代将领勤补拙、笃志力学的代表，与其有关的成语有“士别三日”、“刮目相待”、“吴下阿蒙”等。2. 吕蒙深明大义的...
赧珊捷佰： 《义犬救主》文言文翻译:华隆喜欢射猎,喂养了一只狗,外号叫的尾,每次他去打猎它都跟随自己.后来有一次,华隆到江边,被一条大蛇围绕全身.于是狗将蛇咬死.但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉.“的尾”在他周围心神不宁地吼叫,在华隆的家至江边的路上走来走去.家人对这只狗的举止感到奇怪,于是就跟着狗一起来到了江边.看见华隆就要窒息地蜷缩着,将他送回家.两天后才苏醒.在他还没有苏醒之前,狗一直都没有吃饭.从此他十分爱惜狗,像对待自己的亲人一样.
宁化县19321133752： 求古文《华隆因犬获救》的译文 - ？
赧珊捷佰： 华隆好弋猎.畜一犬,号曰“的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身.犬隧咋蛇死焉.而华隆僵仆无所知矣.犬彷徨嗥吠,往复路间.家人怪(怪:对...感到不解,疑惑)其如此,因随犬往.隆闷绝委地.载归家,二日方苏.隆未...
宁化县19321133752： 义犬救主 文言文 - ？
赧珊捷佰： 每:每次 怪:感到奇怪 委:倒在 载:送 整篇文章的翻译:华隆喜欢射猎,喂养了一只狗,外号叫“的尾”,每次他去打猎它都跟随自己.后来有一次,华隆到江边,被一条大蛇围绕全身.于是狗将蛇咬死.但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉.“的尾”心神不宁地吼叫,走在回去的路上.家人对这只狗的举止感到奇怪,于是就跟着狗一起来到了江边.看见华隆窒息的蜷缩着,将他送回家.两天后才苏醒.在他还没有苏醒之前,狗一直都没有吃饭.从此他十分爱惜狗,像和亲人在一起.
宁化县19321133752： 语文古文《华隆因犬获救》中的两个“焉”分别是什么意思? - ？
赧珊捷佰：[答案] 第一个焉出现在“犬遂奋而咋蛇,蛇死焉.”翻译:那条狗极力咬蛇,蛇死了.焉的意思:句末语气词,作'了'.第二个焉出现在“自此爱怜,如同亲戚焉.”翻译:华隆知道了以后,从此对它更加爱护,像是对待他的家人一般.焉的意...
宁化县19321133752： 义犬救主文言文翻译 - ？
赧珊捷佰： 翻译:有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩,于是呢就喂养了一只,取名叫“的尾”,每次出游都会带上它.有一次,这个叫华隆的人到了一江边,被一条大蛇围困.于是那条狗将蛇咬死了.而华隆浑身僵硬的卧在地上,毫无知觉.“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫,家人发现这狗奇怪的举止,很是疑惑,便跟着狗一起来到了江边.发现华隆蜷缩着,急忙将他送回家.两天后才苏醒过来.在他还没有苏醒的这两天,那只狗一直都没有吃饭.他知道这件事了以后,从此对:“的尾”爱护有加,无微不至,像是对待他的亲戚朋友一般. 根据你上面所说的,可以根据原文和翻译对照就能找到答案的QAQ望采纳.
宁化县19321133752： 华隆好戈猎........怎么翻译 - ？
赧珊捷佰： 华隆喜欢打猎,他养了一只猎狗名叫的尾,有一次到江边打猎,有一条蛇缠住了华隆,狗看见后咬蛇,但因蛇缠太紧,华隆晕了过去,狗仿佛面带哭相,来到船中,再往草丛里(华隆躺的地方),反复地走,引起随行人的注意.人们来到草丛,发...
宁化县19321133752： 文言文阅读 义犬救主 华隆好弋 ① 猎.畜一犬,号曰“的尾”,每将自随 ② .隆后 ③ 至江边,被一大蛇围绕周身.犬遂咋 ④ 蛇死焉.而华隆僵仆无所知矣... - ？
赧珊捷佰：[答案] 1.(1)喜欢 (2)于是、就 (3)以……为怪 &nbs...
宁化县19321133752： 文言文《义犬救主》的几个问题翻译:1,每将自随 2,犬彷徨嗥吠,往复路间.华隆是个怎样的人?理由? - ？
赧珊捷佰：[答案] 每将自随: 每---总是 将---携带 译为:每次出门总是随身带着它(那只＂的尾＂狗＂ 犬...路间: 译为:(那只狗＂的尾＂)心神不宁地吠叫,在路上来来回回地走动 华隆: 爱护动物 知恩图报 (根据原文:那只狗救他之前,他爱护有加,总带在身边...
宁化县19321133752： 义犬救生文言文阅读答案 - ？
赧珊捷佰： 1:解释下列句子中加点的词语 (1)既走,则又从之 (2)犬始奔去 (3)返客疾驰 2:用现代汉语写出下面句子的意思 又自计南北冲衢,行人如蚁,遗金宁有存理!3:请用自己的语言概述义犬的“义”表现在哪些方面 1:(1)已经 (2)才 (3)快速 2:(他)又想到来路是南北交通要道,来往的行人像蚂蚁一样多,丢失的银两哪有存在的道理! 3:紧随主人,打骂它都不回;为主人寻找丢失的银两,累死在草丛中;临死不忘用身紧护主人的银两. 已找到,应该可以
宁化县19321133752： 文言文 义犬救主(华隆好弋猎.的那个)阐述什么道理?? - ？
赧珊捷佰： 周村有贾某,贸易芜湖,获重资.赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上.舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀.贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中.犬见之,衷嗥投水;口衔裹具,与共浮沉.流荡不知几里,达浅搁乃止...
