祁黄羊去私文言文翻译

作者&投稿:朱贵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

秦·吕不韦《祁黄羊去私》文言文翻译如下:

晋平公问祁黄羊说:“南阳缺个县令,哪一个是担任这官职的合适人选呢?”祁黄羊说:“解狐可以胜任。”晋平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:“您问谁适合,又不是问我的仇人是谁。”晋平公称赞说:“好!”于是就任用了解狐,都城的人都称赞任命解狐好。

过了一段时间,平公又问祁黄羊说:“国家少个掌管军事的官,谁担任合适?”祁黄羊答道:“祁午合适。”平公说:“祁午不是你的儿子吗?”祁黄羊回答说:“您问谁适合,不是问我的儿子是谁。”平公又称赞说:“好!”就又任用了祁午。都城的人又一致称赞任命祁午好。

孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!他推荐外面的人,不感情用事排除自己的仇人,荐举自家的人,不怕嫌疑避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了。”

原文:

晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。

居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可。”平公曰:“午非子之子耶?”对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之。国人称善焉。孔子闻之,曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”

《祁黄羊去私》赏析

文中通过对祁黄羊唯贤是举的事迹的描写,赞扬祁黄羊以国家利益为重,不顾个人恩怨的优秀品质。祁黄羊出于公心“外举不避仇,内举不避子”推荐人才的做法。值得肯定,公正无私,唯才是举的做法今天仍应大力提倡。

祁黄羊对平公咨询的回答是完全正确的,从逻辑的角度看运用概念要注意所运用概念的含义内涵具有确定性,是什么就是什么,不得随心所欲增加或减少概念含义的内容。祁黄羊根据“可为”与“不可为”正确的回答了问题而不把个人的亲疏恩怨掺进其中。否则就就不能准确回答了平公所问的问题了。祁黄羊没有私心正确把握概念的而备受人们称道。

以上内容参考百度百科-祁黄羊去私




虎丘记文言文阅读答案
1. 关于虎丘记和祁黄羊去私文言文答案 原文 平公问于祁黄羊①曰:“南阳无令②,其③谁可而④为之?”黄羊对曰:“解狐⑤可。” 平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。” 遂用之,国人称善焉。 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉⑥,其谁可而为之?”对曰:“午可...

文言文巜大公无私》
子,人之所私也。忍所私以行大义,巨子可谓公矣。(取材于《吕氏春秋·去私》)注释:【1】祁黄羊:人名,晋国大臣。后文解狐、午、腹(tun),均为人名。译文:天的覆盖没有偏私,地的承载没有偏私,日月照耀四方没有偏私,四季的运行没有偏私。它们各自施行它们的恩德,所以万物才得以...

公输般文言文节奏划分
1. 文言文去私划分节奏 去私 【原文】选自《吕氏春秋·孟春纪》。天无私覆也,地无私载也,日月无其私烛也,四时无私行也。行其德而万物得遂长焉。黄帝言曰:“声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重,味禁重,室禁重。”尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子而授禹。至公也...

去私文言文注释
孔子听到了这件事,说:“祁黄羊的话,真好啊!(他)荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了。” 3. 去私文言文翻译 天不私覆,地不私载,日月不私照,四时不私行,天地、日月、四时施其德样而万物得以成长。 尧有十个儿子,不把君位传给他的...

去私文言文是什么
去 私 选自《吕氏春秋·孟春纪》天无私覆也,地无私载也,日月无其私烛也,四时无私行也。行其德而万物得遂长焉。黄帝言曰:“声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重,味禁重,室禁重。”尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子而授禹。至公也。晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其...

文言文去私的一些问题
荐举外人,不(感情用事)排除自己的仇人,荐举自家的人,不(怕嫌疑)避开自己的儿子,祁黄羊可以称得上是大公无私了。”除去,去私,意思是除去私心,树立公心 作者 吕不韦 出处《吕氏春秋》。为什么”国人称因为黄羊推荐的人深得人心所以国人称善.善就是好,人人称好。赞颂祁黄羊的公正无私善”?

文言文中解狐可是什么意思
全句的意思是“解狐可以担任(这个职务)”解狐是人名,与祁黄羊是仇人。这句选自《祁黄羊去私》。。意在说明祁黄羊的大公无私。。。

祁黄羊去私这篇文言文是从哪两个方面对"去私"做阐释?
推荐自己的仇人去南阳做官,推荐自己的儿子做掌管军事的官。

去私文言文中的祁黄羊的人物品质
他是一个以国家利益为重,不顾个人恩怨,胸怀宽广,有大智慧,大公无私的人。如果觉得有帮助望采纳,谢谢!

杨振中高中文言文助读翻译
2. 《杨振中高中文言文助读》84 84祁黄羊去私 晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺)。”平公说:“解狐不是你是的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。”平公(称赞)说:“好!”就任用了解狐。都城的人(都)称赞(任...

叙永县15586562978: 求古文《祁黄羊去私》翻译 -
东郭娇蒲参:[答案] 晋平公问祁黄羊:“南阳这个地方没有长官,谁可以任用?”祁黄羊回答说:“解狐适合.”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:“您问的是谁可任用,不是问我的仇人是谁.”平公(称赞)说:“好.”就任用了解狐....

叙永县15586562978: 求祁黄羊去私原文与译文 -
东郭娇蒲参:[答案] 原文 晋平公问于祁黄羊①曰:“南阳无令②,其③谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐④可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之,国人称善焉.居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉⑤,其谁...

叙永县15586562978: 文言文翻译--祁黄羊去私 -
东郭娇蒲参:[答案] 晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你是的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:“好!”就任...

叙永县15586562978: 祁黄羊去私译文天无私覆也,地无私载也,日月无私烛也,四时无私行也.行其德而万物得遂长焉. 尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子... -
东郭娇蒲参:[答案] 天不会为自己而颠覆,大地不会为自己私自储存什么, 太阳和月亮没有为自己准备的烛光,四季没有为自己而改变的气候.它们推广和发挥了自己的优势因而万物才得以生长. 尧有十个儿子,不把他氏族首领的位子传给他的儿子;禹有九个儿子,...

叙永县15586562978: 求《黄羊去私》译文 (选自《吕氏春秋》)是《祁黄羊去私》麻烦翻译~ -
东郭娇蒲参:[答案] 晋平公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺).”平公说:“解狐不是你是的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“您问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁).”平公(称赞)说:...

叙永县15586562978: 祁黄羊去私全文翻译 -
东郭娇蒲参: 祁黄羊去私天无私覆也,地无私载也,日月无其私烛也,四时无私行也.行其德①而万物得遂长焉.尧有子十人,不与其子而授舜,舜有子九人,不与其子而授禹.至公也.晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令...

叙永县15586562978: 求《祁黄羊去私》翻译 -
东郭娇蒲参: 晋平公问祁黄羊:“南阳地方没有长官,谁适合去补这个缺?”祁黄羊回答:“解狐适宜.”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀.” 平公说:“很好.”依着他任命了解狐.国都里的贵族都称赞任命的对. 隔了一些时候,平公又问祁黄羊:国家缺少了军事统帅,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜.”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀.平公说:“很对.”又依着他任命了祁午.国都里的贵州都称赞任命得好. 孔了听到了这些事,说:“真好啊,祁黄羊作的建议!推荐外人不排除仇人,推荐自己人不回避儿子,祁黄羊可以说是大公无私了.”

叙永县15586562978: 祁黄羊去私的全文意思 -
东郭娇蒲参: 全文: 晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之.国人称善焉.居有间.平公又问祁黄羊曰:“国无尉〔尉〕...

叙永县15586562978: 祁黄羊去私 - 搜狗百科
东郭娇蒲参: 【参考译文】晋平公问祁黄羊:“南阳这个地方没有长官,谁可以任用?”祁黄羊回答说:“解狐适合.”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:“您问的是谁可任用,不是问我的仇人是谁.”平公(称赞)说:“好.”就任用...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网