请帮一下忙，帮我翻译一下这句话，非常感谢。
How are you getting on these days / recently?
What are you busy with these days / recently?
I am sometimes very busy
绝对不是网站翻译。
这句话说的是周幽王烽火戏诸侯，因为每次烽火都并没有敌人来，结果等敌人真来了的时候，却没有准确的掌握到信息。
此夫：这就是
以：因为
无寇：没有敌人
失：错失
真寇：真正的敌人
字面翻译：这就是因为没有敌人的时候的错误，导致了真正敌人到来的时候失于防御啊。
这就是因为没有敌人的时候的错误,导致了真正敌人到来的时候失于防御啊！
您的回答由飘逝de时光为您解答，望采纳，谢谢。
帮我翻译一下啊
以下是中英对照的:)~~1.It's the fastest train in the world.It goes from Shanghai Station to pudong Airport eight minutes.The same journey takes about 30 minutes by car.The train is the most expensive;with two passengers,it's more expensive than a taxi.它是世界上行驶最快的...
帮我翻译一下吧,谢谢谢谢
粉红色(pink)是红色的一种变异,可以将其视为红色的一种应合或复归。 在中国文化中,粉红色又叫桃 花色。唐代诗人崔护写下"人面桃花相映红"的诗句,以桃花与女人相比,究其根由,是女子为修饰自己而施 用粉红色胭脂,脸色白中透红,可与美丽的桃花相比之故。粉红色(桃色)可以象征女性,如白居易《长恨歌 》中有:...
大家帮个忙,帮我翻译一下以下文章。急用。5月1日 朋友的结婚典礼上...
我也美国·英国和多少的海外生活的经验。言叶も生活环境も考え方も最近では、国の考え方も违う、知らない土地で暮らすこと 言叶生活环境也想法也最近，国家的想法也违吧，不知道的土地上生活 を想像してみてください。请想象一下。自分だけの考えだけでは、暮らせません。周り环境や人々の...
很难的翻译,帮一下忙吧!~多谢
原文有几处错误影响翻译，现予以订正,放在<>中。According to conventional wisdom,old dogs and <new> tricks are not a good match.But a new study of beagles finds that regular physical activity,mental stimulation ,and a diet rich in antioxidants can help keep aging canine and perhaps ...
帮我翻译一下,英译汉!用翻译器翻译的就不要了!很急,谢啦!100分
我接了，等一下 自从中国在2001年加入了世贸组织，中美之间的贸易摩擦就不断升级。中国这个巨大的经济实体使很多世贸组织的成员国都遭受到了困境，不过最为对中国感到不安的是世界上最大的贸易市场：美国。中国是世界上最大的低成本产品生产国，并且从事着很多劳动密集型产业，如：纺织业、食品业（农业）...
高手帮下忙帮俺翻译一下简历
大学期间，本着严谨求学的态度，在学习中我注重实际能力的培养，把专业知识与实践相结合，积极主动地参加各种社会活动，将我所学用于实践，不断增强自己的工作能力，为今后开展各项工作打下坚实的基础。在英语方面，具备良好的听、说、写、译的能力。在计算机方面，我广泛地学习计算机软、硬件方面的知识，...
(急)请各位帮我翻译一下..～谢谢
一天傍晚,史密斯夫人看着蔬菜说:"明天就可以采摘了.然后我们可以大吃一顿."But early the next morning ,her daughter ran into the kitchen and shouted,"Come quickly!Our neighbour's ducks are in the garden and they are eating our vegetables.但第二天清早,她的女儿突然跑进厨房,大声地说,"...
谁能帮我翻译翻译?急!!!不要用翻译软件,最好是英语好的帮一下忙啦!万 ...
This article focuses on students with math problems, who are intelligently capable but still do bad in math due to inappropriate learning habbit, neglect of concentration, opposition to school or teacher, etc. The practical identification standard for them is a significant lag in ...
帮我个忙(英语翻译)
二十世纪六十年代当人们发现网络建立起来时，很多人都惊呆了。在那时，电脑庞大而且昂贵。电脑网络并不稳定。网络中如果有一台电脑崩溃，整个网络就瘫痪了。因此不得不建立一个新的网络系统。这种网络系统要求相当稳定以满足多台电脑同时运行。如果部分网络瘫痪，信息能够通过另一部分网络传输。在这种方式下，...
有人可以帮个忙翻译一下吗?
回答是：假如李陵不苟且偷生，能够以死报国，那么褒赏一定能延续到后代，父母双亲不会遭受刑罚；战功足够在当时称第一，气节足够垂范后代。忠、孝、智、勇四方面的品德都具备，况且死了也不会磨灭，流言怎么能中伤他呢？唉！我听古人说：“人都有一死，有的人死重于泰山，有的活着轻于鸿毛。”如果...
钞刮烈爽：[答案] Only when you are ordianary can you have a clear idea. Only when you are quite can you have a bigger aspiration
华宁县17892568984： 帮我翻译一下这句话的英语!非常之急~＂你是我心里的宝,是我这辈子的唯一.是我一生中的最爱,你让我心痛到流泪,我真的好爱你＂这句话用英语帮我... - ？
钞刮烈爽：[答案] You are the treasure in my heart,my life is the only.My life is the favorite,you let me heartache of tears,I really love you
华宁县17892568984： 请帮忙翻译一下 非常感谢请问这句话 直译过来可以怎么说吗?今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧 drink until drunk when you can and lift the problems until you ... - ？
钞刮烈爽：[答案] 直译本来就怪怪的,能译成这样已经很不错了.
华宁县17892568984： 请帮我用英语翻译一下这句话?？
钞刮烈爽： people used to be badly off,yet after 1980's the state changed. 地道的翻译,准确的回答==搜搜问问团队竭诚为您服务!
华宁县17892568984： 请帮我翻译一下这句话＂我爱你,不是因为你是怎样的人而是因为我喜欢和你在一起的感觉＂.谢了!高手们. - ？
钞刮烈爽：[答案] I love you not because who you are,but because who I am when I'm with you. 楼上的,没有那个of 啊!
华宁县17892568984： 英语翻译请帮我翻译一下这句话“经历了那么多,我只想拥有浅浅的爱,淡淡的幸福!和你在一起无论去那,做什么都好! - ？
钞刮烈爽：[答案] Experienced so much, I just want to have a shallow love, a touch of happiness! Whether you go with it, do what all good 不知道对不对,我直接网上翻译的..呵呵
华宁县17892568984： 请帮我翻译一下这句话,谢谢! - ？
钞刮烈爽： 请帮我翻译一下这句话,谢谢!She said her feet hurt, and I thought I'd get props for it later. 回答: 玫红安娜同学: 原句有英语语法与用词方面的问题,现先予以修改,再给予翻译,OK?1)原句的汉语意思:她说她双脚受伤了,我暗自思忖,应...
华宁县17892568984： 帮一下忙,帮我翻译一下,这个句子的意思 - ？
钞刮烈爽： 1. 百川学海而至于海,丘陵学山而不至于山--许许多多河流要学大海,(流行不息)终于流入大海;丘陵要学高山,(但停止不动)最终不能到达高山的高度.〔出处〕汉·扬雄《扬子法言》:“百川学海而至于海,丘陵学山而不至于山,是故恶夫画也.” 第2个不知道.嘻嘻!
华宁县17892568984： 请英语高手帮忙翻译一下这句话,不要翻译器 - ？
钞刮烈爽： 我只是害怕失去一个原本不属于我的东西,这也是我矛盾纠结的原因:It's just that I'm afraid of losing something that wasn't originally mine; this is the reason why I'm conflicted and at a loss. 句子翻译以后,选择用 ; 这个分成号,觉得比逗号要更恰当一点.自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
华宁县17892568984： 英语好的请帮忙了请帮忙翻译一下下面几个句子.1.请您收好它.(用于给对方一件东西时说的)2.我要把这张标签贴在您的车上,请您帮下忙.(这句的下半句... - ？
钞刮烈爽：[答案] Please keep it safe. I'm going to put this sticker on your car,would you mind giving me a hand? Ok,you're free to go. Hope you will do well.
