を注意する和に注意する怎么用？
自动词
あることに注意する 注意到某事
他动词
人にある内容と注意する 提醒某人某事
人を注意する提醒某人
あることを注意する提醒某事
XXに注意する：对某事情、某人加以注意，加以小心，加以留心
XXを注意する：就是“教训某人”“告诫某人”“管教某人”“让某人今后注意（不要再犯同样的错误）”
～を注意する：这里的“注意”是指警告、提醒的意思。所以を前面是提醒的对象。如学生を注意する（提醒学生）
来自 EFLY东街口中闽大厦4楼
日语“手顺”是台阶吗?
不是的，手顺的意思是次序，顺序的意思。手顺を注意する 的意思是请按照顺序或者是请注意次序。
注意を_う 是什么意思?
注意，留神 注意を_う 罗马音：chūiwoharau 语法：1、意志を一つの侧面に置く：注意。 安全に注意してください。 注意してください。把意志放到某一方面：注意力。注意安全。提请注意。2、1つの侧面に注目するよう注意してください。 ヤン・モ_青春の歌の第1章：第4章：「この种の...
言叶づかいに注意すべきだ
言叶遣いに注意すべきだ．使用词语应该留心。づかい是遣い（つかい）的浊音化，使用的意思。に表示动作的落脚点，此处为留心这个动作的落脚点是词汇的使用
日语使役型 受身型 使役受身型 的区别和用法
日语当中的使役型、受身型和使役受身型最大的区别是动作发出者不同，已经接续不同。1、使役态:当一个人受到另外一个人的命令或使役时，动作就要变成使役态。使役态形式为：五段动词未然形+せる、其他动词未然形+させる。例句:母は妹を买い物に行かせた。母亲让妹妹去买东西。学生が病気になった...
日语动词总结
サ变动词：「する」和带「する」的动词，如「勉强する」、「散步する」等。一段动词：动词最后的假名是「る」，倒数第二个假名为「い」段（上一段动词）或「え」段（下一段动词）的假名。五段动词：最后的假名为う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る的动词。其中要注意以「る」结尾的5。五...
几道日语三级问题
6、工事中ですから、足下＿＿注意してください。1、で 2、が 3、に 4、を 答案是选3。为什么？翻译: 正在施工,请注意脚下.选3.「注意」这个词是自动词,自动词一般都是用に而非を来修饰其动作对象的.这个句子很典型,一定要记住,我学的时候都很容易选成を.7、今度の会议はいつ＿＿します...
柯南开场白日语
真正日文原文，2楼的是中翻日的 走る秒针、流れる彗星。现代社会に疲れた心。コナンの推理がよく効くよ！。。。(毎回异なる内容)。。。たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名は、『名探侦コナン』！流れる水には形が无い、そよぐ风は姿も见えない。どんな事件...
日语语法-させる
工场に注意をさせます。 和 工场を注意させます 都是正确的，只不过表达的意思不同而已。工场に注意をさせます。（在工厂里让大家注意）工场を注意させます（让大家注意工厂）一般不会说工场を注意させます这句话的。另外可以说「工场に注意させます」を一般可以不要。させる是使役型。「让...
ご注意ください和ご注意してください的区别是什么?
这一点日本人也经常用错，ご注意してください是由ご注意する+ください变过来的，而严格的说ご注意する是谦让语而不是敬语，谦让语是自己说给别人的，而在后面家ください未免就有些矛盾了。
关于する。
いいにおいが～ ／ 发出很香的味道．この渍物は変な味が～ ／ 这个咸菜有点儿怪味儿．エンジンのあたりで変な音が～ ／ 发动机周围声音不对．みんなでにぎやかに～ ／ 大家一起热闹一下．待っている间は静かに～こと ／ 等待的时候要注意安静．一生幸せに～と誓う ／ 发誓让你一辈子...
并花欣美： ~に注意する:に前面是注意的内容.可以翻译成“对……加以注意” ~を注意する:这里的“注意”是指警告、提醒的意思.所以を前面是提醒的对象.如学生を注意する(提醒学生) 来自 EFLY东街口中闽大厦4楼
正阳县14738592611： 日语问题:这里为什么用に而不用を? - ？
并花欣美： ~に答える 固定语法 回答~的意思 比如 いる ある他们属于存在性动词 用に が来提示的 又比如 行く 来る 帰る属于移动动词 用に へ来提示的 不是所有的动词全用 を的
正阳县14738592611： 日语:关于此处てやる的用法 - ？
并花欣美： 注意してやる是指:我会帮(你,大家)注意的.也就是会帮助提醒或是顺便帮忙注意某件事情. 如:この本がほしいですが、どこでも売ってないのよ、 もし见かけたら教えていただきますか. はい、わかった、注意してやるよ.注意する只有注意的意思没有帮助的成分在里面.
正阳县14738592611： 问3个日语问题.N1的 しなかったことにする 、 したことにする 的区别. - ？
并花欣美： しなかったことにする 、权当没干(没做).前面是する的否定过去形式.したことにする 权当干了 前面是肯定形式 ②二人はうるさい人たちに注意をしない.←这句话的意思是【两个人对喧闹人(们)没有(不)给予提醒(劝说)】
正阳县14738592611： 纯子さんはお母さんから注意されました - ？
并花欣美： 不能 「纯子さんはお母さんから(何事について)注意されました」 关于这件事,纯子被母亲告诫. 从原句「纯子さんはお母さんから注意されました」就可以读出 「注意されました」是被提醒,说严重点就是被警告 言叶遣いを注意する 注意言行 “を”表示动作对象没错,但 「 …を注意する 对什么什么注意」 是日语习惯表达 「纯子さんを注意させ」就变成了「使(什么什么)来关注纯子さん」 第二句可以改成「お母さんは纯子に注意してあげました」 に可以表示动作的所向 所以使对方注意啊留心啊,关键是注意什么东西,留心什么东西, 可以试着把缩略语还原再理解
正阳县14738592611： 日语学习 気にする - ？
并花欣美： 気にする=介意.在意.重视.想不开. 前面不需要{お}.也不需要{に}最好直接讲.那件事,我还想不开.(这是自己对别人讲的时候.) あの事、気にする.那件事,你还介意吗? あの事、気にしてる?那件事,你不要重视它! あの事、气にするな!一般情况下,是独立句.
正阳县14738592611： 日语“shikashi、tadashi、demo”三个但是有什么区别吗】 - ？
并花欣美： しかし、ただし、でも的区别为:指代不同,用法不同,侧重点不同 一、指代不同1、しかし:但是.2、ただし:不过.3、でも:可是.二、用法不同1、しかし:基本的な意味は、予想していたのとは违って、「でも、それでも」という意味です.怒りや惊きなどの强い感情を表现して语気を强めたり、谢罪の言叶には訳さないことが多いです.话题を変えてもいいです.2、ただし:动词を修饰するときは名词の前に置いて名词を修饰することもあります.3、でも:「まだ、まだ、今まで」という意味で、通常は现在または过去の完成时に用いられます.三、侧重点不同1、しかし:多用于文章.2、ただし:对上句意思予以补充.3、でも:口语,口气弱.
正阳县14738592611： 日语する有多少种用法？
并花欣美： 其实只有一种用法呀 别无发用法 就是“做”的意思呀 ========== 满意的话别忘了采纳哦
正阳县14738592611： 日语翻译:注意しておいたのに. - ？
并花欣美： 为什么不能接受那个翻译呢..只是书上把这句话理解成是你对别人说的话, 你理解成是对自己说的话.. 光这句句子的话两个翻译都是可以的,具体还要看整个文章之类的.然后 注意する 日语中是提醒,让人家小心的意思..不是自己当心.翻译不是一定要和书上翻的一样才行的..只要意思理解就可以了... 回答你的补充.提醒别人一定要是他动词吗? がんばる 也是自动词, 但是 がんばって 就是让别人加油吧... 语言不是死的...自动词他动词只是后人想出来的学习方法而已..不能用这些规则来限制语言. 毕竟是先有语言,才有语法的对吧.
正阳县14738592611： 谁能告诉我日语助词を的用法,我实在纠结了,谢谢! - ？
并花欣美： 比较常见的有两种情况啦~ 一种是用在他动词前面,用来提示宾语的.比如:读书:本を読む(読む是他动词,宾语是“本”) 把钱放到口袋里:お金をポケットに入れる(入れる是他动词,宾语是お金.注意这里的ポケット只是一个动作的目...
