世说新语》中“以官物见饷”的“见”怎么解释？
问题描述:
陶公侃少时，作鱼梁吏。尝以坩鮓饷母。母封鮓付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”（《世说新语》）中“以官物见饷”的“见”怎么解释？
解析:
二楼错了
见字用在动词前，表示对他人所施动作的承受，此时见字含称代作用，可以看作代词。指“我”、“自己”。
而且见字表示被动时是做副词，不是做助词。
而且你举的两个例子都不是表示被动的情况，而是表示自己、我的情况。
见《古汉语虚词大词典》，北京大学出版社96年版
我奉命回答此问。
放弃吧，我们是专业人士
《世说新语》的《陶母戒子》阅读答案
贤媛第十九之二十、不受坩鮓 （原文）陶公少时作鱼梁吏，尝以坩鮓饷母。母封鮓付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”（译）陶公（陶侃）年轻时作鱼梁吏，有一回派人把腌鱼用罐子装着送给他母亲。母亲把腌鱼封好后又退给了使者，写了封信指责陶侃说：“你作...
世说新语陶母待客文言文翻译
4. 古文《陶母责子》怎么翻译 陶母责子① 陶公②少时作鱼梁吏③，尝以坩鲊饷母④。母封鲊付使⑤，反书⑥责侃曰：“汝为吏，以官物见饷⑦非唯不益，乃增吾忧也。” 【字词注释】 ①选自《世说新语》。②陶公：陶侃（k3n），晋朝人。③鱼梁吏：管理河道及渔业的官吏。④坩（g1n）鲊（...
《世说新语·贤媛》全文
白话释义：陈婴是东阳县人，从小就注意加强道德品行的修养，在乡里中很有名望。秦代未年，天下大乱，东阳人想拥护陈婴做首领，陈母对陈婴说：“不行！自从我做了你家的媳妇后，从年轻时起就遇到你家贫贱，一旦暴得富贵，不吉利。不如把军队交给别人。事成了，可以稍为得些好处；失败了，灾祸自有...
《世说新语》贤媛第十九中
20陶公少时，作鱼梁吏，尝以坩□（鱼差）饷母。母封□（鱼差）付使，反书责侃曰：「汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。」21桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常着斋后。主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜，不为动容，徐曰：「国破家...
世说新语佳句赏析
《世说新语》刻画人物形象,表现手法灵活多样,有的通过同一环境中几个人的不同表现形成对比,如《雅量》中记述谢安和孙绰等人泛海遇到风浪,谢安“貌闲意说...汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也。 若万里长江,何能不千里一曲? 魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。 已赞过 已踩过< 你对这个...
骂自己的亲生儿子猪狗不如的曹操正妻卞皇后是什么出身?
东晋名将陶侃，出身贫寒。年轻时做监管鱼梁（在水中筑起的捕鱼的堤坝）的小吏，曾给老妈送过一罐腌鱼，以表孝心。不料，老妈原封未动，又将腌鱼交由来人带还，且回信一封：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”你呀，只是个微不足道的小官儿，都没村长镇长大呢，就敢拿公家的东西...
文言文少时淼淼
陶公①少②时作③鱼梁吏④,尝⑤以一坩鲊⑥饷母。母曰:“此何来?”使者曰:“官府所有。”母封酢付使反书⑦,责侃曰:“汝为吏,以官物⑧见⑨饷,非惟⑩不益,乃增吾忧也。”(据《世说新语》改写) 译文 (晋朝人陶侃是东晋的大将军)陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。(他)曾经把一陶罐腌鱼赠送给母...
《世说新语》三则》《蜀鄙二僧》综合训练答案
母封蚱付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也。”(选自刘义庆《世说新语》)1、解释文中带点的词。少: 尝:书: 汝:2、用现代汉语解释下列句子。非唯不益,乃增吾忧也3、比较下面的“以”字有何不同?4、从陶母的举动来看,她对儿子的教育有什么值得借鉴的地方? 5、这篇文章...
《世说新语》女性形象的相关资料
同样,《世说新语》里也专辟《贤媛》一章称道魏晋女性,但它是作者有意识的主观描绘的魏晋女性形象,其中不免有夸大或润饰的成分1,而其他篇章都是以描写男性为主要(甚至是唯一)目的,里面作为随手描写之物或作为男人谈话对象的女性,则因为不是刻意之笔,而不自觉地反映出魏晋女性的生活状况来。所以本文试对《世说新...
太康县大孙店历史
陶母戒子 （文言文）出自：《世说新语》【南北朝】刘义庆 【原文】①陶公②少时作③鱼梁吏，尝以④坩⑤鲊饷母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见⑥饷，⑦非惟不益，⑧乃增吾忧也。”【译文】陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好...
沈图京都： 二楼错了 见字用在动词前,表示对他人所施动作的承受,此时见字含称代作用,可以看作代词.指“我”、“自己”. 而且见字表示被动时是做副词,不是做助词. 而且你举的两个例子都不是表示被动的情况,而是表示自己、我的情况. 见《古汉语虚词大词典》,北京大学出版社96年版 我奉命回答此问. 放弃吧,我们是专业人士
准格尔旗15528704855： 《世说新语》陶公侃少时,作鱼梁吏.尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.” 怎么翻译? - ？
沈图京都：[答案] 贤媛第十九之二十、不受坩鮓 (原文)陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.” (译)陶公(陶侃)年轻时作鱼梁吏,有一回派人把腌鱼用罐子装着送给他母亲.母亲把腌鱼封好...
准格尔旗15528704855： 陶公少时作鱼梁史 - ？
沈图京都： 陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心. 【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.” 注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.
准格尔旗15528704855： 以官物见饷 - 其中以的意思？
沈图京都： 我国古代有很多严于教子的＂良母＂,其中一位是＂陶母＂即晋代陶侃之母.陶侃年... 陶母立即请来人将原物带回,并写信教育陶侃:＂汝为吏,以官物见饷(赠我),非...
准格尔旗15528704855： “以官物见饷”中“饷”的意思是???？
沈图京都： 饷:赠送 编辑本段原文 陶公少时,作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”编辑本段译文 陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母...
准格尔旗15528704855： 陶母责子的翻译 - ？
沈图京都：[答案] 陶公少时,作鱼梁吏.尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!”【字词注释】①选自《世说新语》.②陶公:陶侃(k3n),晋朝人.③鱼梁吏:管理河道及渔业的官吏.④坩(g1n)鲊(...
准格尔旗15528704855： 世说新语·贤媛 陶母责子翻译 - ？
沈图京都： 贤媛第十九之二十、不受坩鮓(原文)陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”(译)陶公(陶侃)年轻时作鱼梁吏,有一回派人把腌鱼用罐子装着送给他母亲.母亲把腌鱼封好后又退给了使者,写了封信指责陶侃说:“你作官,把公家的东西送给我,这样不但对我不好,反而更让我担心了.”
准格尔旗15528704855： 英语翻译陶公少时,作鱼梁吏.尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!” - ？
沈图京都：[答案] 【字词注释】 ①选自《世说新语》.②陶公:陶侃(k3n),晋朝人.③鱼梁吏:管理河道及渔业的官吏.④坩(g1n)鲊(zh4):一坛糟鱼.坩:用泥土烧制而成的器具,为缸、坛、雍等.饷(xi3ng)母:赠送给母亲.饷,赠送.⑤付使:交还差役.使:在...
准格尔旗15528704855： “以官物见饷”中“饷”的意思是??? - ？
沈图京都： 饷:赠送
准格尔旗15528704855： ...(《世说新语》)(1)母封鮓付使,反书责侃曰(2)汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也(3)愿大王少假借之,使毕使于前.《荆轲刺秦王》 - ？
沈图京都：[答案] (1)“使”译为“来的人”,“书”译为“写信”.(2)“见饷”译为“赠送给我”,“非唯”译为“不仅”,“乃”译为“反而”.(3)“少”译为“稍微”,“假借”译为“原谅”,“毕使”译为“完成他的使命”.答...
