问无恤,诵其词甚之的翻译

作者&投稿:居治 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
问无恤,诵其词甚习。问其简,出诸袖中而奏之。的意思??翻译?~

问无恤,他背诵训诫已经很熟练了,问他的竹简在哪里,从袖子中把竹简上呈给赵简子。
出自:《赵简子立贤》
赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤。将置后,不知所立。乃书训诫之词于二简,以授二子,曰:“谨识之。”三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习固。求其简,出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤,立以为后,是为赵襄子,而果昌赵。
翻译:赵简子的儿子,年长的叫伯鲁,年幼的叫无恤。将要选出继承人,不知道该立谁好。于是写了训诫在两片竹简上,来给两个儿子,说“要慎重地记住。”
三年后问他们,伯鲁已经不能说出上面的话了,问他的竹简哪里去了,已经丢失了。问无恤,他背诵训诫已经很熟练了,问他的竹简在哪里,从袖子中把竹简上呈给赵简子。因此赵简子认为无恤是贤能的,立他为继承人,这就是赵襄子,他果然使赵国昌盛起来。

扩展资料历史故事:
古代赵国大夫赵简子想从两个儿子里选一个贤能的作为继承人。
有一天,他把两个儿子叫到跟前,分别给老大和老二一片竹简,竹简上写着教导训诫的话,让他俩回去好好看看。
三年之后,赵简子又把俩儿子叫过来,问他俩当初竹简上写的是什么内容,老大说不出来,竹简也不知道扔哪去了。老二却对答如流,赵大夫问他竹简在哪,老二直接从袖子里掏出竹简来了。
赵简子最后选择老二做继承人。老二赵无恤就是后来的赵襄子,挺有出息,灭智伯把赵家发扬光大,联系韩魏两家瓜分了晋国,建立赵国,是战国时期赵国的开创者。
启示:
1、细节决定成败。
2、作为领导要选贤任能。

这句话的意思是:问无恤,他背诵训诫已经很熟练了。
原文:
赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤。将置后,不知所立。乃书训诫之词于二简,以授二子,曰:“谨识之。”三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习固。求其简,出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤,立以为后,是为赵襄子,而果昌赵。
译文:
赵简子的儿子,年长的叫伯鲁,年幼的叫无恤。将要选出继承人,不知道该立谁好。于是写了训诫在两片竹简上,来给两个儿子,说“要慎重地记住。”三年后问他们,伯鲁已经不能说出上面的话了,问他的竹简哪里去了,已经丢失了。
问无恤,他背诵训诫已经很熟练了,问他的竹简在哪里,从袖子中把竹简上呈给赵简子。因此赵简子认为无恤是贤能的,立他为继承人,这就是赵襄子,他果然使赵国昌盛起来。
出处:《赵简子立储》

解读
身为政治家,权谋家的赵鞅,立后之大事并非因此一件小事就心意已决的,及至诸子长大成人,赵鞅又对他们进行更深的考察。有一天,他召见儿子们说:“我将一宝符藏于常山,你们去寻找吧,先得者有赏。”于是,诸子乘骑前往,寻宝符于常山。
然而,他们谁也没有找到宝符,只得空手而归。只有毋恤说:“我得到了宝符。”赵鞅闻听便让他将情况道来。毋恤说:“凭常山之险攻代,代国即可归赵所有。”赵鞅听罢高兴异常,顿觉只有毋恤明白自己的良苦用心,是赵氏大业难得的继承人。遂废掉世子赵伯鲁,破例立毋恤为世子。

“问无恤,诵其词甚之”的翻译是问无恤,他背诵训诫已经很熟练了。该句出自《资治通鉴·周纪一》中《赵简子立储》。
全文为:赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤。将置后,不知所立。乃书训诫之词于二简,以授二子,曰:“谨识之。”三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习固。求其简,出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤,立以为后,是为赵襄子,而果昌赵。
译文:
赵简子的儿子,年长的叫伯鲁,年幼的叫无恤。将要选出继承人,不知道该立谁好。于是写了训诫在两片竹简上,来给两个儿子,说“要慎重地记住。”三年后问他们,伯鲁已经不能说出上面的话了,问他的竹简哪里去了,已经丢失了。问无恤,他背诵训诫已经很熟练了,问他的竹简在哪里,从袖子中把竹简上呈给赵简子。因此赵简子认为无恤是贤能的,立他为继承人,这就是赵襄子,他果然使赵国昌盛起来。
启示:
1、细节决定成败。
2、作为领导要选贤任能。
《资治通鉴》,是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时十九年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖十六朝1362年的历史。


桃花源记文言文阅读与回答
【乙】 赵简子①之子,长曰伯鲁,幼曰无恤②。将置后③,不知所立。乃书训诫之词于二简④,以授二子,日:“谨识⑤之。”三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习固。问其简,出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤,立以为后,是为赵襄子,而果昌赵。(...

《致良知是一种伟大的力量》三读笔记
伯鲁之简:《资治通鉴·周纪一》载,“赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤。将置后,不知所立。乃书训诫之词于二简,以授二子,曰:“谨识之。” 三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习。问其简,出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤,立以为后,是为赵襄子,而果昌赵。 32.答顾东...

我心粗糙,智慧在哪里?
“赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤。将置后,不知所立……乃书训诫之词于二简,以授二子,曰:‘谨识(zhì)之。’三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习固。问其简,出诸袖中而奏之。”——典出《资治通鉴·周纪一》简子在两块竹简上写下了训诫之言,分别...

文言文与姐书
9. 赵简子之子阅读答案百书训诫之词与二姐的书是什么意思 赵简子①之子,长日伯鲁,幼日无恤②.将置后③,不知所立.乃书训诫之词于二简④, 以授二子,日:“谨识⑤之.”三年而问之,伯鲁不能举其词.问其简,已失之矣.问无恤, 诵其词甚习固.问其简,出诸袖中而奏之.于是简子以无恤为贤,立以为后,是...

高分缉拿 梁启超 “变法通议” 全文!!
其事甚顺,其义至明,有可为之机,有可取之,有不得不行之势,有不容少缓之故;为不变之说者,犹曰守古守古,坐视其因循废弛,而漠然无所动於中。呜呼,可不谓大惑不解者乎?易曰:穷则变,变则通,通则久。伊尹曰:用其新,去其陈,病乃不存。不炳烛则昧,冬不御裘则寒,渡河而乘陆车者危,易症而尝旧方者...

重金悬赏,求清朝入关后9个皇帝(除溥仪)的遗诏内容
诏旨甚明。谁敢干预。四大臣其勿让。索尼等、奏知皇太后。乃誓告于皇天上帝大行皇帝灵位前。然后受事。其词曰、兹者先皇帝不以索尼、苏克萨 哈、遏必隆、鳌拜等、为庸劣。遗诏寄托。保翊冲主。索尼等、誓协忠诚、共生死、辅佐政务。不私亲戚。不计怨雠。不听旁人、及兄弟子侄教唆之言。不求无义之 富贵...

南柯子中“数枝幽艳湿啼红”展现的是一帖什么样的画面
马食府粟,狗餍刍豢,三室之妾俱足桀肉。狗马室妾,不已厚乎?民氓百姓,不亦薄乎?故里穷而无告,无乐有上矣;饥饿而无告,无乐有君矣。婴随百官,使民饥饿穷约而无告,使上淫湎失本而不恤,婴之罪大矣。”再拜稽首,请身而去,遂走而出。公从之,兼于涂而不能逮。令趋驾追晏子其...

谁能告诉我高句丽第三代君王高无恤的一生?
可知在当时,高句丽与真正的国家相去甚远。魏晋以后,借中原战乱之机,高句丽的势力迅速发展。而其作为一个政权与中原政权发生的最早的大规模冲突是在三国...高句丽帝国的扩张大致上始于大武神王高无恤时代,也就是王莽窜汉时代。王莽贬高句丽为下句丽,从此引发了战火。高句丽连战得手,击败新莽政权,占有乐浪。

莫忘先人,流传自诗经的九月授衣什么意思
意思是不要忘记先人前辈的存在和为世界做出的贡献。九月授衣出自:先秦的《国风·豳风·七月》七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔...

《资治通鉴》第一个故事:智氏的覆灭,真的是因为德不配位吗?
而无恤则诵其辞甚习,求其简,竟从袖中掏了出来。于是简子以无恤为贤,立以为后。司马光想表达的是,智宣子是用能力标准立了智伯为接班人,赵简子则是用品德标准立了赵襄子,最终结果品德压过能力,赵襄子获胜。但像我们这样从小看着历史剧、宫廷剧长大的人,却嗅到了浓浓的阴谋味道。无恤狼子野心,背后必有高人...

五大连池市15357614883: 问无恤,诵其词甚习.问其简,出诸袖中而奏之.的意思??翻译? -
俟世海甘: 问:询问 提问 诵 背诵 甚 很,非常 习 熟习 出 往外拿 诸 于 从 奏 呈上 献出 问小儿子无恤,竟然背诵竹简训词很熟习;追问竹简,他便从袖子中取出献上.

五大连池市15357614883: 问无恤,诵其词甚习;求其简,出诸袖中而奏之.是什么意思? -
俟世海甘: 又问小儿子无恤,竟然背诵竹简训词很熟习;追问竹简,他便从袖子中取出献上.

五大连池市15357614883: 赵简子是依据什么认为无恤贤能 -
俟世海甘: 依据:细节决定成败.诵其词甚习固.求其简,出诸袖中而奏之. 原文翻译:赵简子的儿子,年长的叫伯鲁,年幼的叫无恤.将要选出继承人,不知道该立谁好.于是写了训诫在两片竹简上,来给两个儿子,说“要慎重地记住.”三年后问他们,伯鲁已经不能说出上面的话了,问他的竹简哪里去了,已经丢失了.问无恤,他背诵训诫已经很熟练了,问他的竹简在哪里,从袖子中把竹简上呈给赵简子.因此赵简子认为无恤是贤能的,立他为继承人,这就是赵襄子,他果然使赵国昌盛起来.

五大连池市15357614883: 翻译“问无恤,诵其词甚习固” -
俟世海甘: 问无恤,他背诵训诫已经很熟练了

五大连池市15357614883: 文言文:《赵简子立后》 -
俟世海甘:[答案] 原文 赵简子①之子,长曰伯鲁,幼曰无恤②.将置后③,不知所立.乃书④训诫之词于二简⑤,以⑥授二子,日:“谨识⑦之.”三年而问之,伯鲁不能举⑧其词.问其简,已失之矣.问无恤,诵其词甚习⑨固.求其简,出诸⑩袖中而奏【11】之.于是简子以...

五大连池市15357614883: 赵简子之子,…………………………是为赵襄子,而果昌赵,的翻译 -
俟世海甘: 赵简子①之子,长日伯鲁,幼日无恤②.将置后③,不知所立.乃书④训诫之词于二简⑤,以⑥授二子,日:“谨识⑦之.”三年而问之,伯鲁不能举⑧其词.问其简,已失之矣.问无恤,诵其词甚习固.问其简,出诸⑨袖中而奏【10】之....

五大连池市15357614883: 赵简子置后翻译 -
俟世海甘: 1伯鲁不能举其词 举:说出于是简子以无恤为贤 贤:贤能 2.A “于”都是“在”的意思 3.于是在两片竹简上写下了日常训诫的言辞交给了两个儿子.问无恤的竹简在哪,他便从袖子里拿出来奉上. 4.“诵其辞甚习固 ”“出诸袖中而奏之” 启示:细节决定成败;要善于抓住机遇;选拔人才要以才力、能力为标准等.资治通鉴周纪一中赵简子之子…而果昌赵的翻译 你好,周纪一中有“将置后,不知所立,乃书训戒之辞于二简,以授二子曰:“谨识之!”三年,oGFQAo

五大连池市15357614883: 赵简子之子,…………………………是为赵襄子,而果昌赵,的翻译 -
俟世海甘:[答案] 赵简子①之子,长日伯鲁,幼日无恤②.将置后③,不知所立.乃书④训诫之词于二简⑤,以⑥授二子,日:“谨识⑦之.”三年而问之,伯鲁不能举⑧其词.问其简,已失之矣.问无恤,诵其词甚习固.问其简,出诸⑨袖中而奏【10】之.于是...

五大连池市15357614883: 资治通鉴周纪一 -
俟世海甘: 你好,周纪一中有“赵简子之子”这段,但找不到“而果昌赵”,不知你要的是不是以下这段: 原文:赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤.将置后,不知所立,乃书训戒之辞于二简,以授二子曰:“谨识之!”三年而问之,伯鲁不能举其辞;...

五大连池市15357614883: 孔子闻之曰赵氏其昌乎翻译 -
俟世海甘: 孔子听说了这件事说:“赵国一定会昌盛啊!”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网