重岩叠嶂的嶂翻译
“重岩叠嶂”的“嶂”意思是：直立如屏障一样的山峰。
出自：南北朝 郦道元《三峡》
原文选段：
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。
释义：
在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
略无：毫无，完全没有。阙：通“缺”，缺口，空隙。自非：如果不是。自：如果。非：不是亭午：正午。夜分：半夜。曦：日光，这里指太阳。
扩展资料创作背景：
郦道元生活于南北朝北魏时期，少年时代就喜爱游览。他发现古代的地理书——《水经》，虽然对大小河流的来龙去脉有准确记载，但由于时代更替，城邑兴衰，有些河流改道，名称也变了，但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。因此写就《水经注》。
作者成就：
郦道元撰《水经注》四十卷。且其文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为中国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，但均已失传。
从内容上讲，《水经注》不仅详述了每条河流的水文情况，而且把每条河流流域内的其他自然现象如地质、地貌、地壤、气候、物产民俗、城邑兴衰、历史古迹以及神话传说等综合起来，做了全面描述。
专家指出，在地理诸因素中，山和水是冷兵器时代影响战争胜负的两个最重要的地形条件，尤其是山地中的隘口更往往是兵家必争之地。《水经注》重点记载了各地的重要关隘140多处，并且明确提出了“关依人而固”的军事观点，堪称精辟。
山的意思。
重岩叠嶂是一个汉语成语，读音chóng yán dié zhàng，意思是形容山岭重重叠叠，连绵不断。
北魏·郦道元《水经注·江水二》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日。”在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。
扩展资料长江三峡
长江三峡西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北宜昌市南津关，全长193千米，沿途两岸奇峰陡立、峭壁对峙，自西向东依次为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
重庆境内，有“水下碑林”白鹤梁，“东方神曲之乡”丰都鬼城，建筑风格奇特的石宝寨、“巴蜀胜境”张飞庙、蜀汉皇帝刘备的托孤堂、龙骨坡巫山文化遗址等景观。
“长江三峡”是重庆十大文化符号，“长江三峡---夔门”是第五套人民币10元纸币背面的风景图案。
2018年2月19日，长江三峡工程南线船闸启动实施至3月24日8时为期33天的停航检修，三峡工程北线船闸将采取单向通过、定时换向方式运行。
参考资料来源：百度百科-三峡
参考资料来源：百度百科-长江三峡
原文选段：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。
释义：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
创作背景：郦道元生活于南北朝北魏时期，少年时代就喜爱游览。他发现古代的地理书——《水经》，虽然对大小河流的来龙去脉有准确记载，但由于时代更替，城邑兴衰，有些河流改道，名称也变了，但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。因此写就《水经注》。
作者简介：郦道元（466年～527年），字善长，范阳涿州（今河北省涿州市）人。北魏时期官员、地理学家，青州刺史郦范的儿子。
作者成就：郦道元撰《水经注》四十卷。且其文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为中国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，但均已失传。
重岩叠嶂的嶂翻译
“重岩叠嶂”的“嶂”意思是：直立如屏障一样的山峰。出自：南北朝郦道《三峡》。原文选段：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。释义：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在...
三峡文言文翻译
【翻译】在七百里长的三峡，两岸群山连绵，完全没有空缺的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳，如果不是正午就看不到太阳，如果不是半夜就看不到月亮。到了夏天，江水漫上山陵，上下航行的船只都被阻隔断了。如有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间...
三峡翻译和原文注释
一、翻译 在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达。这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江...
《三峡》注释及翻译是什么?
4、嶂（zhàng）：形势高险像屏障一样的山峰。5、隐：遮蔽。6、自非：如果不是。自：如果。非：不是。7、亭午：正午。亭，正。8、夜分：半夜。9、曦（xī）月：日月。曦，日光，这里指太阳。10、夏水襄（xiāng）陵：夏天大水涨上了高陵之上。襄陵，指水漫上山陵。襄，淹上，漫上。陵，山...
郦道元《三峡》原文和翻译
原文:重岩叠嶂(zhàng),隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(xī)月。 注释;1嶂,直立像屏障一样的山峰 2隐,蔽:遮盖 3自:如果 4亭午,正午。 5夜分,半夜 6曦,早晨的阳光,这里指太阳 翻译: 重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了蓝天和太阳, 如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮. 原文:至...
三峡古诗翻译及原文
三峡古诗翻译及原文如下：原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。(阙 通：缺；重岩 一作：重峦)译文：在七百里的三峡之间，两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不...
《三峡》原文及翻译赏析
2.重岩叠嶂:省略句,省略主语“两岸”。 【重点语句翻译】 1、虽乘奔御风,不以疾也。 译:即使骑着奔驰的骏马,驾着风,也没有这样快。 2、清荣峻茂,良多趣味。 译:水清,树荣(茂盛),山高,草茂,实在是有很多趣味 3、至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 译:到了夏天江水暴涨,顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断...
三峡 古文字词翻译
在三峡七百里的(沿途)中，峡谷的两岸都是山连着山，没有一点缺口。重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日；如果不是(晴朗的)正午或半夜，是不能见到日月的。到了夏季,江水上涨,淹没丘陵,顺流而下、逆流而上的路都被阻绝。有时遇到皇帝命令急需传达,早上从四川的白帝城出发，傍晚就到了湖北的荆州。这...
三峡原文及翻译
原文：自三峡七百里中， 两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。翻译：在七百里三峡当中，两岸都是相连山，全然没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了，如果不是在正午，就看不到太阳；不是在半夜，就看不到月亮。原文：至于夏水襄陵， ...
描写山势陡峭的词语有哪些
翻译：重重叠叠的山峰何止参差不齐。三、层峦叠嶂 白话释义：形容山岭重叠。嶂（zhàng）：像屏障一样的山峰。朝代：北魏 作者：郦道元 出处：《水经注·江水》：“层岩叠嶂；隐天蔽日。”翻译：重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳 四、壁立千仞 白话释义：壁立：峭壁陡立。形容岩石高耸。朝代：晋...
聊吴熊胆：[答案] 嶂是屏障之意,指的是重重叠叠的岩石直立的像屏障一样.
溪湖区18032674226： 《三峡》中“重岩叠嶂”嶂的意思 - ？
聊吴熊胆：[答案] 屏障似的高峻山峰.
溪湖区18032674226： 《三峡》中“重岩叠嶂”嶂的意思 - ？
聊吴熊胆： 屏障似的高峻山峰.
溪湖区18032674226： 重岩叠嶂的嶂什么意思 - ？
聊吴熊胆： 嶂是屏障之意,指的是重重叠叠的岩石直立的像屏障一样.
溪湖区18032674226： 重峦叠嶂的嶂是什么意思? - ？
聊吴熊胆： 山峰,小山.
溪湖区18032674226： 重岩叠嶂的＂叠嶂＂是什么意思? - ？
聊吴熊胆：[答案] 叠嶂: 嶂是屏障之意,指的是重重叠叠的岩石直立的像屏障一样.
溪湖区18032674226： 重岩叠嶂.重是什么意思?嶂是什么意思? - ？
聊吴熊胆： 重是重叠, 嶂:是屏障之意,指的是重重叠叠的岩石直立的像屏障一样.
溪湖区18032674226： 八年级上册语文课本【三峡】中,重岩叠嶂,嶂是什么意思啊? - ？
聊吴熊胆： 嶂:直立像屏障的山峰
溪湖区18032674226： 重岩叠嶂是什么意思 - ？
聊吴熊胆： 重岩叠嶂 【拼音】:chóng yán dié zhàng 【释义】:形容山岭重重叠叠,连绵不断. 【出处】:北魏·郦道元《水经注·江水二》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日.” 【例句】:秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间;高低向背无遗势,~何孱颜. ★唐·徐光溥《题黄居寀秋山图》
溪湖区18032674226： 重岩叠嶂的＂叠嶂＂是什么意思? - ？
聊吴熊胆： 叠嶂: 嶂是屏障之意,指的是重重叠叠的岩石直立的像屏障一样.
