用文言文翻译网络用语

~

1. 网络流行语用文言文怎么说

1、有钱就是任性

投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。

2. 睡 *** 起来嗨

莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。

3. 重要的事情说三遍

言一隅，当以三隅反复之

4、挖掘机技术哪家强，中国山东找蓝翔

掘地南山，尘土扬翻。

巧技何寻，齐鲁之班。

“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。 再如“酱紫”，本义是“绛红色”，可以译成文言文，但网络语的“酱紫”代指“这样子”，这就无法翻译了。 要解决这个问题，必须先将网络语准确翻译成规范的现代汉语，才有可能转译为文言文

你过来我保证不打死你

我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。

对这个看脸的世界绝望了

情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。

我只想安静地做个美男子

尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。

我书读的少，你别骗我

我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

我去写张卷子冷静一下

红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。

我也是醉了

我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。

说的好有道理，我竟无言以对

君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。

画面太美我不敢看

月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。

帮汪峰上头条

君有志震四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。

不作就不会死

上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。

*** 丝

琼梦犹似多情，醒后万事空镜，一身薄命。

累觉不爱

直道风月了无意，却是相思不可弃。

高富帅

乱世繁华，谁白衣饮茶？弹指一刹，便是香车宝马，也是玲珑天下。

给力

山河拱手，只为换你一笑明眸，与你白头。

白富美

浮生红妆，万里无疆卿似月下海棠，风华无双，命格琳琅。

如果爱，请深爱

只求一人心，一百年等待，一百年相许，一百年风雨，看朝夕烟暮，同葬黄土。

2. 古文什么意思网络用语

络语言： 古文：滚 次奥：操

==================================================================

亲~你好！````（^__^）````

很高兴为您解答，祝你学习进步，身体健康，家庭和谐，天天开心！有不明白的可以追问！

如果有其他问题请另发或点击向我求助，答题不易，请谅解.

如果您认可我的回答，请点击下面的【采纳为满意回答】或者手机提问的朋友在客户端右上角点击【评价】，谢谢！

你的好评是我前进的动力！！ 你的采纳也会给你带去财富值的。（祝你事事顺心）

==================================================================

3. 网络流行语,换成文言文怎么说

原文：你咋不上天呢！

翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：你们城里人真会玩！

翻译：三里之城，七里之郭。汝家子弟，嬉戏何多。

原文：吓死宝宝了。

翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：别睡了，起来嗨！

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：有钱就是任性。

翻译：投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。

4. 把网络流行用语翻译成古文

“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”

“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”

“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”

“膝为矢所伤（膝盖中箭）”

“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”

“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”

“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”

“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”

“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”

“寡人倍感爱之所失（缺爱）”

“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”

“安能辨我是雄雌（女汉子）”

“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”

---

班戈县19862798431： 网络语言(网络用语) - 搜狗百科？
桂毛康士： “甚累,不复爱也(好累,感觉不会再爱了)” “胜尔者,非天真者,乃无鞋也(打败你的不是天真,是无鞋)” “此乃人为也?(这是人干的事吗?)” “膝为矢所伤(膝盖中箭)” “吾视汝之面容,欲刃之(我看你这样就想给你一刀)” “男子闻之皆默然,女子闻之皆潸然泣下(男默女泪)” “吾辗转细思之,觉此事恐怖如斯(细思恐极)” “富贾,可为吾友乎(土豪,可以做我朋友吗)” “汝何如停疗(你为什么放弃治疗)” “寡人倍感爱之所失(缺爱)” “君甚吊,家翁知否?(你那么吊,你爸知道吗?)” “安能辨我是雄雌(女汉子)” “寡人与众爱卿皆瞠目结舌(我和我的小伙伴们都惊呆了)”

班戈县19862798431： 最近,一些网络流行语被~位语文教师用文言文表达出来.例如:“主要看气质”表达为“请君莫羡解语花,腹有诗书气自华”;“我带着你,你带着钱”表... - ？
桂毛康士：[选项] A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④

班戈县19862798431： 如何用文言文优雅地说网络流行语 - ？
桂毛康士： .睡什么?起来嗨——昼短苦夜长,何不秉烛游.对这个看脸的世界绝望了——情字何用?不如倾国玲珑,不如倾城华容.我喜欢的人不喜欢我——我心向水,君心向山.有钱,就是任性——家有千金,行止由心.和你聊不到一块去——井蛙不可语海,夏虫不可语冰.我就静静地看你装逼——常将冷眼观螃蟹,看你横行到几时.屌丝终有逆袭日——王侯将相,宁有种乎.

班戈县19862798431： 网络流行语用文言文翻译,“辣眼睛”用文言文怎么说 - ？
桂毛康士： (现代文)辣眼睛 (文言文)竦目 竦 sǒng 竦动 ( 惊动 ) ; 竦然 ( 惊惧的样子 ) 竦动 ,抖动 ; 震动.

班戈县19862798431： 如何用古诗词说网络流行语? - ？
桂毛康士： 原文:秀恩爱,死的快. 翻译:爱而不藏,自取其亡. 原文:吓死宝宝了. 翻译:堪惊小儿啼,能开长者颐. 原文:每天都被自己帅到睡不着 翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠. 原文:有钱,任性. 翻译:家有千金,行止由心. 原文...

班戈县19862798431： 把网络用语翻译成古文!!!谁有??? - ？
桂毛康士： 你过来我保证不打死你 我怎敢转身,见你掌心泪痕,断了我心中安稳,你的萧瑟爱恨..对这个看脸的世界绝望了 情字何用?不如倾国玲珑,不如倾城花容.还君一梦中.我只想安静地做个美男子 尘世三千繁华,我且与酒拜桃花,任尔金玉琳琅...

班戈县19862798431： 把流行语翻译成文言文看看有多美 - ？
桂毛康士： 原文:主要看气质.翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华.原文:也是醉了.翻译:行迈靡靡,中心如醉.原文:别睡了起来嗨.翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游.原文:不要在意这些细节.翻译:欲图大事,莫拘小节.原文:你这么牛,家里人知道么.(本文摘自《百度文库》)

班戈县19862798431： 网络流行语,用古文翻译之后,地不地道你说了算 - ？
桂毛康士： 原文:每天都被自己帅到睡不着翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠.

班戈县19862798431： 酥,网络流行语翻译成古文美得不要不要的 - ？
桂毛康士： 酥十万军城百万类,酥油香暖夜如烝.——唐· 薛能《影灯夜》天竺国谓酒为酥.——宋· 窦平《酒谱·异域酒》(5) 又如:酥酒(古时酒名);酥醪(奶酒)(6) 面粉加酒、糖等制成的一种点心,松而易碎 [shortbread]已倾潘子错著...