煮饭成粥的文言文翻译

作者&投稿:蓝仲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 《煮饭成粥》文言文翻译:有客人在陈太丘家留宿,太丘让元方、季方兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问为什么没蒸饭呢?元方、季方跪在地上说您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放革子,饭都成了粥了。
原文内容:
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛记之。”二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也?”
文章寓意:
认真听了太丘和客人的对话,学到了东西;兄弟二人面对自己的过失,两人都坦然承认了错误,没有互相推诿,而且在父亲的询问时互相配合,复盘了父亲与友人的对话,兄弟关系和睦。有这样的一双儿子,在客人面前大大长脸。这是很好的,相比之下,吃饭还是喝粥这点小事就不算什么了。


蒸饭成粥节奏划分
《蒸饭成粥》为一篇文言文,节奏划分如下:1、宾客\/诣\/陈太丘\/宿,太丘\/使元方、季方\/炊。客\/与太丘\/论议。二人\/进火,俱\/委而窃听。炊\/忘著萆,饭\/落釜中。太丘\/问:炊\/何不馏元方、季方\/长跪曰:大人\/与客语,乃\/俱窃听,炊\/忘著萆,饭\/今\/成糜。太丘\/曰:尔\/颇有\/所识不对曰:仿佛...

二红饭(文言文)
详情请查看视频回答

范仲淹文言文答案.
3. 《范仲淹有志于天下》文言文翻译,阅读答案 【原文】 范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天...

文言文翻译年数岁,父母相继亡没,向哀毁若成人者,亲表咸异之
父向,字景政。年数岁,父母相继亡没,向哀毁若成人者,亲表咸异之。词语解释:哀毁:古人的父母死后必须异常悲伤而毁损身体,这是儒家对“孝”的要求,比如在坟头冻饿而死就是孝子,很愚昧。后作为“守孝”解释。若:像。亲表:泛指亲戚。咸:都。全句的意思是:父向(这个人),字景政。才...

范仲淹划粥文言文
1. 段齑画粥文言文的翻译 应该是“断齑画粥”。 1、译文范仲淹小时候生活十分清贫,只好到长白山寺庙里去读书。他每天用两升小米煲粥,隔夜粥凝固后便划成四块,早晚就着腌菜各吃两块,苦读成才。 2、原文范仲淹少贫,读书长白山僧舍,作粥一器,经宿遂凝,以刀画为四块,早晚取两块,断齑数十茎啖之,如此者三年...

食粥心安文言文翻译是什么?
《食粥心安》的文言文翻译如下:范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“...

续世说文言文
(译)有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。 做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:“为什么没蒸饭呢?”元方、季方跪在地上说:“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。” 太丘说:“你们...

齐人攫金文言文翻议
6. 急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译 一 蒸饭成粥 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。 客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。 炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。 " 太丘曰:" 尔颇有所识不?" 对曰:"仿佛记之。" 二子...

二红饭文言文
1. 二红饭(文言文) 东坡二红饭 苏东坡在黄州东坡种田地五十余亩,1082年夏,收大麦二十余担,恰逢这一年麦价贱,卖掉很不合算。正好家里的米吃完,于是连夜督促奴婢舂麦蒸成早饭,嚼之啧啧有声,家人形容如同吃虱子。中午时候,加水熬成粥,觉味甜酸浮滑。有创意的苏东坡,加入小红豆,同蒸之,小红豆味香,大麦甘滑...

粟粥荠菜文言文翻译
宋,范仲淹,少与友人在长白山僧舍修学,惟煮粟米二升作粥,一器盛之,经宿①遂凝,刀割为四块。早晚取二块,断荠菜②十数茎于盂③,暖而啖④之。如此者三年,后登进士,为兵部尚书,谥文正公。翻译 宋朝的范仲淹,年少时与朋友一起在长白山的一座寺庙中学习,只煮二升粟米成粥,用器皿盛装,过...

延吉市15513122915: 煮饭成粥这个文言文的译文解释 救命 -
尘聪美爱:[答案] 《煮饭成粥》宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜." 太丘曰:" 尔颇有所识不...

延吉市15513122915: 煮饭成粥这个文言文的译文解释 作业啊~~~救命 -
尘聪美爱: 《煮饭成粥》 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜." 太丘曰:" 尔颇有所识...

延吉市15513122915: 蒸饭成粥文言文最后一句言外之意? -
尘聪美爱: 言外之意是:元方与季方二人虽然煮饭这件事没有做好,但 1、认真听了太丘和客人的对话,学到了东西; 2、兄弟二人面对自己的过失,两人都坦然承认了错误,没有互相推诿,而且在回答父亲的询问时互相配合,复盘了父亲与友人的对话,兄弟关系和睦; 3、有这样的一双儿子,在客人面前大大长脸. 这是很好的,相比之下,吃饭还是喝粥这点小事就不算什么了

延吉市15513122915: 翻译成文言文怎么说 -
尘聪美爱: 现有一工程,工程量小,工期短,每单必结,无欠账之虞.工程尚缺一投资股东,额度小而利润厚,无风险而见效快,诚征有识之士加盟.联系方式XXOOXXOO.我就纳闷了,你说的这些话好像是招揽施工方说的话,因为施工方主要是关心工程量、工期和付款方式;而投资方是看这个工程合法性和投资回报率,也就是收益率咋样 .所以感觉你说得这些话针对性不强,不专业,还有就是有点骗子之嫌疑.招揽投资人,略作修改,供你参考.

延吉市15513122915: 课外文言文满分阅读 煮饭成粥的答案 -
尘聪美爱:[答案] 题还是自己做比较好.实在不知道你那是哪几道题,给你份译文吧译文 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭.兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听.做饭时忘了放萆...

延吉市15513122915: 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听.炊忘著箅 ① ,饭落釜中.太 -
尘聪美爱: 小题1:(1)拜访;(2)让,派;(3)丢下、丢开、舍弃;(4)记住. 小题2:B 小题3:(1)你们还记得我们说了什么吗? (2)既然这样,只吃粥也行,何必一定要吃饭呢! (3)所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益. 小题4:示例:只要你们勤...

延吉市15513122915: 蒸饭成粥的翻译 -
尘聪美爱: Steamed the rice into porridge.把饭蒸成了粥.

延吉市15513122915: 如果我说了可能连朋友都做不成了!翻译成文言文 -
尘聪美爱: 如果我说了可能连朋友都做不成了言之,朋友或不可得.

延吉市15513122915: 煮饭成粥这一篇文言文中你是怎样看待陈太丘父子的? -
尘聪美爱:[答案] 陈太丘父子都重视知识,把知识看得比吃饭都重要.

延吉市15513122915: 李继煮粥古文加译文. -
尘聪美爱:[答案] 英公虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须.姊曰:“仆妾多矣,何为自苦如此!”绩曰:“岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?” 译文: 唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网