“夫庸知其年之先后生于吾乎”的“其”是什么意思?

作者&投稿:荡农 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
夫庸知其年之先后生于吾乎 什么到~

该文来源于韩愈的《师说》“吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎”
之:结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可说成取独
可以理解为结构助词 的,但也可以作为文言文中经常使用的一种方法,即:取消句子独立性,补充句读感.
知:知道,动词.
意译:我学习的是道理,哪管他出生在我之前还是在我之后呢?
我学习道,用知道他(学习的对象)的年龄,生在我之前还是生在我之后吗?
就是向别人学习跟这个人的年龄大小没什么关系的意思~


之,是助词,意思是“的”。年之先后,就是年龄的大小,生年的先后。这句话的意思是:哪管他的生年比我早还是比我晚呢?
解释:
在这里,韩愈告诉我们,判断老师的标准是道是否存在,而不是年龄大小。他说:“吾师道也, 夫庸知其年之先后生于吾乎? 是故无贵无贱, 无长无少, 道之所存, 师之所存也。”这句话非常精辟地揭示了老师的本质,具有发人深省的作用。
原文如下:
古之学者必有师。 师者, 所以传道受业解惑也。 人非生而知之者, 孰能无惑? 惑而不从师, 其为惑也, 终不解矣。 生乎吾前, 其闻道也固先乎吾, 吾从而师之; 生乎吾后, 其闻道也亦先乎吾, 吾从而师之。 吾师道也, 夫庸知其年之先后生于吾乎? 是故无贵无贱, 无长无少, 道之所存, 师之所存也。
嗟乎! 师道之不传也久矣! 欲人之无惑也难矣! 古之圣人, 其出人也远矣, 犹且从师而问焉; 今之众人, 其下圣人也亦远矣, 而耻学于师。是故圣益圣, 愚益愚。 圣人之所以为圣, 愚人之所以为愚, 其皆出于此乎? 爱其子, 择师而教之; 于其身也, 则耻师焉, 惑矣。 彼童子之师, 授之书而习其句读者, 非吾所谓传其道解其惑者也。 句读之不知, 惑之不解, 或师焉, 或不焉, 小学而大遗, 吾未见其明也。 巫医乐师百工之人, 不耻相师。 士大夫之族, 曰师曰弟子云者, 则群聚而笑之。 问之, 则曰: “彼与彼年相若也, 道相似也。 位卑则足羞, 官盛则近谀。” 呜呼! 师道之不复可知矣。 巫医乐师百工之人, 君子不齿, 今其智乃反不能及, 其可怪也欤!
圣人无常师。 孔子师郯子、 苌弘、 师襄、 老聃。 郯子之徒, 其贤不及孔子。 孔子曰: 三人行, 则必有我师。 是故弟子不必不如师, 师不必贤于弟子, 闻道有先后, 术业有专攻, 如是而已。
李氏子蟠, 年十七, 好古文, 六艺经传皆通习之, 不拘于时, 学于余。 余嘉其能行古道, 作《师说》以贻之。

“其”代指老师。

出自唐代文学家韩愈创作的一篇议论文《师说》。

原文节选如下:

生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存师之所存也。

译文如下:

生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我应该跟从他把他当作老师;生在我后面,如果他懂得的道理也早于我,我也应该跟从他把他当作老师。我是向他学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

扩展资料:

创作背景

《师说》大约是作者于贞元十七年至十八年(801—802),在京任国子监四门博士时所作。贞元十七年(801),辞退徐州官职,闲居洛阳传道授徒的作者,经过两次赴京调选,方于当年十月授予国子监四门博士之职。

此时的作者决心借助国子监这个平台来振兴儒教、改革文坛,以实现其报国之志。但来到国子监上任后,却发现科场黑暗,朝政腐败,吏制弊端重重,致使不少学子对科举入仕失去信心,因而放松学业;当时的上层社会,看不起教书之人。

在士大夫阶层中存在着既不愿求师,又“羞于为师”的观念,直接影响到国子监的教学和管理。作者对此痛心疾首,借用回答李蟠的提问撰写这篇文章,以澄清人们在“求师”和“为师”上的模糊认识。

作者简介

韩愈(768—824),字退之,河内河阳(今河南孟县)人。因其郡望在昌黎,故世称“韩昌黎”。德宗贞元八年(792)登进士第。

大力倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。主张“以文为诗”,作诗力求新奇,且多议论。《全唐诗》存其诗十卷。有诗文合编《昌黎先生文集》。

参考资料来源:百度百科——师说



  1. “夫庸知其年之先后生于吾乎”的“其”是“他”的意思。

    之:结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可说成取独。

    知:知道,动词。

    意译:我学习的是道理,哪管他出生在我之前还是在我之后呢?

  2. 这句话出自韩愈的《师说》。





授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。《师说》翻译,最好有...
【原文】 ??古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,...

吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?后面的是语序倒装了吗看不懂请...
吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。先后生于吾,比我出生早还是晚。

夫庸知其年之先后生于吾乎的夫什么意思
哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢。一种不愿意去计较年龄先后的态度。这句话出自《论语·阳货》一章,原文是“夫庸知其年之先后生于吾乎,吾生也有涯而知也无涯。”,意思是说:“怎么会在意的年龄比大还是小呢?生命有限,但的知识却是无限的。”这句话强调在学习和求知的道路上,年龄无是最...

吾从而师之中的从而的古今意义
“从而”的古今意义是跟从的意思,后来引申为表示结果或进一步的行动。出处:唐代文学家韩愈《师说》原文节选:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。译文...

求翻译:余嘉其能行古道,作师说以贻之
一、原文 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之...

翻译:夫师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎.
翻译:我是向(这个人的)“道”学习,我怎么知道他(这个人)的年纪是出生得比我早还是比我晚呢?就是向别人学习跟这个人的年龄大小没什么关系的意思~

韩愈《师说》的译文是什么?
吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。 嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而...

吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
原文如下:《师说》唐代:韩愈 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无...

吾师道也夫庸知其年之先后生于吾乎翻译
1、意思是我学习的是道理,哪管他出生在我之前还是在我之后呢?2、出自唐代文学家韩愈创作的一篇议论文《师说》。文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。3、文中列举正反面的事例层层对比,反复论证,论述了从师表学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学...

吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是什么意思?
我的从师之道,是不需要知道对方究竟是长于我还是幼于我的。体现的是从师者追求知识的饥渴状态,突破传统仅以长者为师的观念。

仙桃市17883802395: 夫庸知其年之先后生于吾乎的其是什么意思 -
广淑五味: 意思是:我学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?吾师道也:我(是向他)学习道理.师,用做动词. 夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道.知,了解、知道.之,取独.

仙桃市17883802395: 《师说》中的夫庸知其年之先后生于吾乎中的'之'是什么意思? -
广淑五味:[答案] 之:结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可说成取独 可以理解为结构助词 的,但也可以作为文言文中经常使用的一种方法,...

仙桃市17883802395: 下列各句中“其”的用法不同的一项是( ) -
广淑五味:[选项] A. 其为惑也终不解矣. B. 其闻道也固先乎吾. C. 夫庸知其年之先后生于吾乎. D. 其皆出于此乎.

仙桃市17883802395: 《师说》夫庸知其年之先后的其怎么解
广淑五味: 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 解释:我学习的道理,哪管他的生年比我早还是比我晚呢? 其:代词,指他的

仙桃市17883802395: 夫庸知其年之先后生于吾乎 中的“之”是什么用法 -
广淑五味: “的”的意思 出生年份的先后

仙桃市17883802395: 余嘉其能行古道的其的用法
广淑五味: 其,人称代词,他(指李氏子蟠).《师说》中的“其”的用法和意义归类:一、指示代词.那,那些.惑而不从师,其为惑也,终不解矣.二、代词.(一)、人称代词...

仙桃市17883802395: 其闻道也固先乎吾的其是什么意思 -
广淑五味: 其,代词,他. 生乎吾前 ,其闻道也固先乎. 固是:固然,本来的意思. 此句意思是:出生在我前面的,他懂得道理本来比我早.

仙桃市17883802395: 夫庸知其年之先后生于吾乎?中的之和知是什么意思 -
广淑五味:[答案] 该文来源于韩愈的《师说》“吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎”之:结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可说成取独 ...

仙桃市17883802395: 韩愈的师说中"师""之""其"的用法 -
广淑五味: 1、师,课文中出现26次,它的含义和用法如下:①作名词,有三种情况作“老师”讲古之学者必有师作“专门技艺人”讲巫医乐师百工之人作“姓”讲孔子师郯子……师襄②作动词,有三种情况A、作“学习、效法”讲:吾师道也(“...

仙桃市17883802395: “夫庸知其年之先后生于吾乎”的“之”是什么意思? -
广淑五味: 之:结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可说成取独 可以理解...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网