英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!

英语高手请进啊~翻译请尽量地道，谢谢了~

真不好意思，这么长时间没联络你。前段时间我和我的同学在忙一些调查，所以经常外出，很少时间上网。最近我找到一份工作了，这个暑假是有点忙的。呵呵。不过我可没忘记你啊，谢谢你还记得我啊。你呢？你的生活也应该很有趣吧。期待着你的回信哦~

I'm sorry I did not keep in touch with you for so long time. I was busy with some research with my classmates, so I have few time to go out and go surfing on the internet. I found a job recently, and kinda of busy this summer vacation. But I do remember you, thanks for you still remembering me. How about you? I think your life must be very funny and I am looking forward to hearing from you.

希望我的答案令你满意。

邮电：post and telecommunications
海外部主任： Director of Overseas Department
感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred
gracious invitation: 诚恳的邀请
a distinguished group：杰出人士
寄托：have someone look after sb; entrust the care of
外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest
look over the seas :往海边望
字面意思：literal meanings;
下榻 ：be state
国际机票： international ticket
school break:

The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the cash way Beijing's colleague. Please understand before you have not paid the entire funds we to be unable to tell you host family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!

I have recent from you,are you fine?Hope you get well soon!I have received 250 dollars that you had post at 25th.Because of your special situation,you can pay the spare money 500 dollars to our colleague when you arrive Beijing.Please understanding we can't tell you any information about host family or Language-partner before you pay off all .So sorry,we can buy bus-card for you,but we cant supply bus-card with 100 dollars.besides,when you decide your flight message,please tell us.Thank you!

I have recieved your letter.Do you feel a little better?I have got the 250 dollars that you sent on the day of 25th.After your arriving in Beijing ,you can pay for my colleages there the remaining 500 dollars in crash.It is nice of you if you can understand that we couldn't tell you anything about the host family and the partner before you pay off.We can help you to buy a bus card,but we are sorry that we couldn't supply you with the bus card which has 100 yuan.Furthermore,after you have made sure about your flight,make us informed,please.Thanks.

I have received the letter,are you ok now?I hope you will soon recover!
来信收到，现在好多了吗？希望你早日康复！

I have received a mail from you on the 25th of 250 U.S. dollars. Because you are special circumstances, you can arrive in Beijing will be the balance of 500 U.S. dollars in cash paid to the way our colleagues in Beijing. Please understand that you do not pay the entire article before we can not tell you with words and the host family. Sorry, we can Bang Nimai bus card, but you can not provide 100 yuan of public transportation card. In addition, when you identify the flight information, please let us know. Thanks!
我收到了你25日寄过来的250美金。因为你的特殊情况，你可以在到达北京后将余款500美金，用现金的方式付给我们北京的同事。请理解在您没付全款前我们无法告诉您host family和语伴的信息。很抱歉，我们可以帮你买公交卡，但无法为你提供100元的公交卡。另外，当你的航班信息确定后，请告诉我们。谢谢！

仅供参考..

---

芮城县13483274254： 英语高手请进,帮忙翻译下 - ？
荣庆百可： You don't mind 【my/others'最好加上这个】calling you Xiao Li, do you?你不会介意【我/别人】叫你小李/小丽,对吧?祝你开心如意!

芮城县13483274254： 英语高手请进,帮忙翻译一下这句话 - ？
荣庆百可： Don't cherish what you have lost. I will cherish you.

芮城县13483274254： 英语高手请进!帮我把它翻译为英文？
荣庆百可： Sorry, I promise ,and you also promise me ,to do the best through the hard work . not to let you down anymore nor let myself disappointed .Never give up, and just as hard as you pass the college entrance examination.

芮城县13483274254： 英语高手请进您好,我不在或正忙,如有事请打我手机或留言,我会尽快与您取的联系.请帮我把上面的话翻译成英文. - ？
荣庆百可：[答案] Hello,I'm away or busy.You can leave your message or call my cellphone,I 'll contact with you as soon as possible.

芮城县13483274254： 英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢! - ？
荣庆百可： 标准翻译,请放心使用! 1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐(主要突出“听装”二字) Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺,中柄勺,长柄勺,汤勺,刀,叉 Dessert spoon, medium-handled ...

芮城县13483274254： 英语高手请进.帮我翻译一句话! - ？
荣庆百可： 你问的应该是这句:＂The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.＂ 这是《麦田里的守望者》里的一句,是原文.直译是一个不成熟的男人的标志是愿意为某个事业英勇的死去;一个成熟的男人的标志是愿意为某个事业卑微的活着.

芮城县13483274254： 英语高手请进)“我觉得这样很好”翻译成英语, - ？
荣庆百可：[答案] 英语就是 I feel this is fine / very good / wonderful.

芮城县13483274254： 高手进,请帮忙翻译成英语？
荣庆百可： 世界上仅剩最后一滴水了.你希望这是梦还是现实?保护水资源,人人有责!Remained the last water just in the world.Your hope is this a dream or reality?Protection water resources, the everyone have a responsibility!

芮城县13483274254： 英语高手请进请帮我翻译一下这句话:柔软的心,坚定的爱. - ？
荣庆百可：[答案] the soft heart,the strong love

芮城县13483274254： 英语高手请进,帮忙翻译一句话 急啊!!？
荣庆百可： 你们仔细看看句子好不......别用机器糊弄人的,要用强调句和not..but 不是而是结构 It's not the time that defeats us but our sensation that does! Farewell.... 不知你这个感觉指的是什么 如果是感情,就用emotion,如果是认知能力就用perception吧..(*^__^*)