英语高手请进，急需翻译几句话！100分

英语高手请进，帮我翻译几句话~

This meeting is cancelled.
This meeting has already been cancelled.
This meeting is cancelled.
This meeting has already been cancelled.

“您需要什么？随便看看吧。”
“这件衣服有几个码？最大码是多少？”
“您想要什么码的？对不起，这件没有现货，需要订货。您要订多少？起订是五百件，定的销售保证。这些衣服一共三百多件，您能都要吗？给您优惠一些。”
“一件五十元吧。”
“不行，连成本都不够。”
“那您考虑一下吧。”
“您再看看吧。”

"What can I do for you? You can select whatever you like."
"How many sizes for this coat? What is the largest size?"
"What size do you prefer? Sorry, this one is out of stock now. How many do you want to order? The minimum quantity is 500 pieces. There are 300 pieces here. Do you want them all? I can give you a discount.
About 50 each.
Sorry, we can't afford it. The price is lower than the cost.
Please think over it.
Have a look at whatever you like.

1。您需要吗？
Do you need it?
2。希望你能喜欢！
I wish/hope you like it.
3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？
Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?
4。古老而美丽的中国艺术！
The ancient and elegant Chinese art.
5。无与伦比！
Unparallelable.

You need it/them?

I hope you'll like it!

Are you willing to be the alien agency and saler of my products?

What classic and stunning Chinese art!

How incomparable!(how 可以省略)

楼上有说是专业的,不知道你是不是英国人

1。您需要吗？
Do you need it?
2。希望你能喜欢！
I wish/hope you like it.
3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？
Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?
4。古老而美丽的中国艺术！
The ancient and elegant Chinese art.
5。无与伦比！
Unparallelable.

1.您需要吗？
do u need this?
2.希望你能喜欢！
i hope you would like it
i hope you enjoy it
3.您愿意在国外代理和销售我的产品吗？
would you willing to act and sell my product overseas?(或abroad)
4.古老而美丽的中国艺术！
5.无与伦比
without equal

既然是商业需要，需要谨慎一些，不然轻者闹笑话，重者丧失商机。语境和场合（口语或书面语？）很重要。

1。您需要吗？
要提供语境：是问谁？问他需要什么？口语或书面语?

2。希望你能喜欢！
是向谁说这句话？如果是潜在代理商，则不一定要他本人喜欢，只需问他有没有兴趣来代理。

3。您愿意代理我的产品吗？
除非是面对面，书面一般不这么问，请告知场合。

4。古老而美丽的中国艺术

historic and aesthetic Chinese art

5。无与伦比

unparalleled

一般在商务语境下的口头语是

1。您需要吗？
Would you need it?

2。希望你能喜欢！
I hope you appreciate (喜欢，欣赏) it!

3。您愿意代理我的产品吗？
Would you like to be our agent?

4。古老而美丽的中国艺术
Historic and aesthetic Chinese art!

5。无与伦比
unparalleled

如果您需要书面语翻译，或者其他服务，请选择

译林峰（北京）专业翻译公司
www.infolocal.com.cn
译林峰（北京）翻译公司是北京一家致力于文字翻译领域的专业翻译公司，在翻译业界首先提出并实现了双统一翻译标准。

---

法库县17137614482： 英语高手请进 翻译一段话(汉译英) 急! - ？
善娇阿奇： Until now,I haven't receive any information about the project,...

法库县17137614482： 英语高手请进,翻译几个句子~急啊~ - ？
善娇阿奇： 扩写句子?还是翻译句子?但单句即可,何必复句?1.it is good for somebody to widen somebody's vocabulary .2. acquire a variety of information and enlarge our knowledge3.it is helpful for us to improve our writing.不过更像写作文

法库县17137614482： 八年级英语,高手请进.帮忙翻译几个句子.急!!! - ？
善娇阿奇： 1. I practice more and more.2. Tim is taller than me.3. She is one of the best students in our class.4. Orange is one of my favorite fruit(s).5. A tiger is more dangerous than a cat.

法库县17137614482： 英语高手请进~~~翻译句子~~~ - ？
善娇阿奇： 我不想我的房子四面高墙,窗户密不透风.文明之风能自由吹拂,而我也不会被狂风刮的站不住脚.

法库县17137614482： 英语高手请进!翻译一句话？
善娇阿奇： 出自>,上帝用尘土造就人类始祖亚当,后因亚当偷吃禁果,上帝将其罚出伊甸园,使其失去永恒生命,并对他说 你本是尘土,仍要归于尘土

法库县17137614482： 英语高手请进.帮我翻译一句话! - ？
善娇阿奇： 你问的应该是这句:＂The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.＂ 这是《麦田里的守望者》里的一句,是原文.直译是一个不成熟的男人的标志是愿意为某个事业英勇的死去;一个成熟的男人的标志是愿意为某个事业卑微的活着.

法库县17137614482： 英语翻译高手请进!翻译句子!(急!!我在线等!!) - ？
善娇阿奇： 1、If time permits, we will go swimming. 2、She likes eating sweets before sleep so much, that she is putting on weight 3、Mr. Lu xun make a contribution to Chinese modern literature . 4、The chemical factory lies in the suburb of the city. 5、...

法库县17137614482： 急!英语高手进!翻译几句话 - ？
善娇阿奇： Encourage your child to collegeI think this is a very bad phenomenonI hope the parents of such acts to correct your behavior

法库县17137614482： 英语高手请进,帮忙翻译一句话 急啊!!？
善娇阿奇： 你们仔细看看句子好不......别用机器糊弄人的,要用强调句和not..but 不是而是结构 It's not the time that defeats us but our sensation that does! Farewell.... 不知你这个感觉指的是什么 如果是感情,就用emotion,如果是认知能力就用perception吧..(*^__^*)

法库县17137614482： 求用英文翻译一句话!英语高手请进!!! - ？
善娇阿奇： Mind acts upon mind. 心有灵犀 所以这句话是My mind acts upon yours.