china+national+team
作者&投稿：蓍王 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
家涛18324315521问： china'snationaldat是什么意思 - ？
达县伤痛回答： china's national 中华民族 例句1“ Pluralistic Integration ”: An Outline of China's National Interests and the Coordination Program多元一体:中国民族利益协调论纲
家涛18324315521问： chinasnationalday是什么意思 - ？
达县伤痛回答： China's National Day,意思是:中国的国庆节重点词汇释义China中国; 瓷器; 瓷餐具National Day国庆节; 国庆日,国庆节;国定纪念日双语例句1、China's National Day is the three ＂Golden Week＂. 国庆节是中国大陆的三个黄金周之一....
家涛18324315521问： 是chinese national day还是China National Day? - ？
达县伤痛回答： chinese national day中国的
家涛18324315521问： 中国国家队用英语怎么说? 为什么英语课本上用的是China's national team而不是Chinese national team? - ？
达县伤痛回答： China's national team强调所属关系“中国的国家队”而Chinese national team强调国家队的特征是中式的,所以翻译为“中国人的国家队”
家涛18324315521问： 为什么是china's national team不是chinese national team - ？
达县伤痛回答： Chinese n.中文;汉语;华人;中国人 adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的 china n. 瓷器 dj. 瓷制的 n. China,中国 adj. China,中国的] 用的是名词含义,chinese 指的中国人,china指的中国 A Comparative Study on the ...
家涛18324315521问： 国家大剧院的英文名是什么? - ？
达县伤痛回答： China's National Grand Theater 中国国家大剧院
家涛18324315521问： 有China's的说法吗 - ？
达县伤痛回答： China's与Chinese是不同的概念,在翻译时一定要区分开来. China's表达所属关系,其意思含“属于中国的”,是“中国的(而非别国的”.例如:中国领土:China's territory. Chinese则表示“中国人的”、“中国性质的”、“汉语的”.例如:Chinese culture(中国文化)、the Chinese people(中国人民)、the Chinese language(汉语)等. 当然,有时通用的场合也是有的.例如: China's government也可以说成the Chinese government(中国政府).
家涛18324315521问： 中国国家队用英语怎么说?为什么英语课本上用的是China's national team而不是Chinese national team?＂中国的＂不是Chinese吗,为什么用China's 有道理. - ？
达县伤痛回答：[答案] China's national team强调所属关系“中国的国家队”而Chinese national team强调国家队的特征是中式的,所以翻译为“中国人的国家队”
家涛18324315521问： 请问中国中央人民广播电台的英文全称是什么?? - ？
达县伤痛回答： 中央人民广播电台(CHINA NATIONAL RADIO)是中华人民共和国国家广播电台,是中国最重要的、最具有影响力的传媒之一. 中央人民广播电台英文译名为CHINA NATIONAL RADIO,英文缩写为CNR.参考资料:http://www.cnradio.com/introduce/cnrweb/web/index1.html
