avoir+中文翻译
...voit rien ,我们什么也看不见,为什么这里的voir要变成voit呢?_百度...
你出是法语初学者把，on虽然可以翻译成我们但是在法语中这只是一个无人称代词，动词变位的时候并不等于nous 而是和il 的动词变为一样，所以 应该是on voit 和nous voyons
法语tu es ou vien me voir 什么意思
词典结果：tu es ou vien me voir 你还是来见我 来自百度法语翻译
求中文翻译成法语?:
Ses parents lui ont permis de sortir. 2.他不说话而是听着。Il ne parlait pas, mais écoutez. 3.如果我是你的话，我就不会这样做。Si j'étais vous,Je n'aurais pas fait. 4.我父母对我说过他们第二天会来看我。Mes parents m'ont dit qu'ils allaient me voir le lendemain. 5....
法语Etre rouge de colère翻译成中文是什么意思?
1、Donner le feu vert：开绿灯，2、Travailler au noir ：做黑工 3、Voir la vie en rose ：幸福生活，美丽人生 4、Avoir une peur bleue 很难堪 5、Etre rouge de colère： 之极度愤怒 1rencontre2explique3visitent4voit5rencontre6prend7retrouve，parlent 8 a construit 9 a prop...
【法语】帮我翻译几个句子。
1.A：你好吗？ Comment êtes-vous ？B：我很好，你呢？ Je suis de très bonne qualité, n'est-ce pas?2.很高兴见到你！Suis heureux de vous voir ！3.我爱你、我喜欢你 Je t'aime 4.希望你在这里过的愉快 J'espère que vous avez un heureux ici 5.今天天气真好 Aujourd'hui, le...
c'est à faire.c'est à voir. 怎么翻译
这两句话放到一起翻译的话有些奇怪。如果是旅游方面的，比如说一个旅游景点，就可以理解为，一定要去这个地方，一定要去看看。还可以理解为il faut faire. il faut réfléchir.一定要做，一定要考虑。这两句话一般还是单独用。
中文翻译成法语小短文
Salut, je ne peux pas attendre de vous voir, permettez-moi de parler d'abord de moi ici.我的学校是一个历史悠久的初中 Mon école est une longue histoire de l'école secondaire de premier cycle.环境非常的清新，清爽 L'environnement est très propre, rafraîchissant....
请法语高手解惑: 两个句子,分别有一部分不理解,句子有点长,请耐心看...
这件事情是一开始没有想到的。en font voir - en 是非人称代名词，指代之前说的那些，也就是第二段一开始说的美国的旅行网站公布了一组问卷结果，将饭店分为，普通一颗星，明星级，和模范级。。。font voir = faire voir 让人们通过对应的颜色能够一目了然这些饭店的好坏和房间的家具配备情况。
帮忙翻译成中文 谢谢大家
凹总理政变oeil倾诉请参阅您，您是否sentez comme您是否rêvez -安格斯， u ne钟头的各国-新闻处， v oulaitv raiment您， p oursuivre，您，您是否s entez闸e v，联合国的儿子p eu- in fériorité，j ' espère阙您，
法语翻译 “matiere:voir plan metiere” 这个短语是图纸上出现的。是...
对的 就是关于该零件制造材料的说明 是不是在学机械制图呢 你看的肯定是一个零件图 一般一部大型的机器用很多零件图纸 在每个零件图纸的右下角就不单独标注所用的材料种类了 而是有一个附表plan matière 比如316L Acier: Manivelle, Pompe à engrenages, Vis sans fin等等零件名称 与图纸上对应 ...
浮山县亚邦回答： avoir 的第二人称复数的直陈式现在时变位
主父可17339469452问： 法语elle est d'une difficulte insurmontable怎么翻译,其中etre +de+修饰语是什么用法 - ？
浮山县亚邦回答： 她有一个难以克服的困难.être de 的意思就是avoir,表示“有”,这种表达更加书面化,一般口语不用.
主父可17339469452问： 这句法语La Famille Que L'on A Choisie 译成中文的意思是什么? - ？
浮山县亚邦回答： 人们过去所选择的家庭.La Famille Que L'on A Choisie la famille 是宾语,这句是宾语前置.on是泛指代词,指大家,通常指一个整体,“人们”,这里做主语.A CHOISIE,是谓语,choisir 的复合过去时.avoir+choisi(choisir的过去分词),choisi尾端加E是因为LA FAMILLE是阴性,宾语前置之后要保持谓语的性数配合.
主父可17339469452问： après avoir在这里怎么解释,是固定搭配,还是理解为＂在...之后＂呢? - ？
浮山县亚邦回答： avoir + 过去分词 在法语中是动词不定式的过去时 法语中的动词不定式有两种时态:现在时与过去时.现在时表示与主动词同时发生或之后发生的动作.过去时表示在主动词之前发生的动作.这里面介词après的后面要求用作动词不定式.用作动词不定式的过去时是强调在主动词changer之前发生的一些列事情.
主父可17339469452问： 法语 avoir ete 什么意思？
浮山县亚邦回答： 嗯,我的专业是法语的. Il a été tres content de ce film francais. 直译:他对这部法国电影感到满意. 异译:他很喜欢这部法语片. 解析: être content de qch/qn 是一个句型短语来的,意思是“对某事/某人感到满意” été是être的passer compos...
主父可17339469452问： 法语 请问il n'a rien a faire - ？
浮山县亚邦回答：你好!il n'a rien a faire是常用表达方式,翻译为:他没有事做.il是主语, n为否定副词,a是avoir的单数第三人称一般现在时态. rien是宾语, a faire为动词不定式作rien的定语.
主父可17339469452问： avoir le teint brouillé 法语翻译过来是什么意思? - ？
浮山县亚邦回答： 应该是“脸色暗黄“的意思,跟teint brouillé相反的是Belle peau, peau blanche,即”美丽白净的肌肤“.
主父可17339469452问： 法语avoir besoin de短语的用法是什么? - ？
浮山县亚邦回答： 部分冠词du/de la/de l'/des跟介词de缩合为de/d': J'ai besoin de + des oeufs ==> J'ai besoin d'oeufs J'ai besoin de + du lait ==> J'ai besoin de lait J'ai besoin de + de la farine ==> J'ai besoin de farine 部分冠词其实还在,不过跟前面的de缩合成了de
主父可17339469452问： 法语 avoir pour 怎么用? - ？
浮山县亚邦回答： avoir pour +无冠词名词 +de+inf. 把...作为目的(使命) le syndicat a pour but de defendre les interets des ouvriers. 工会的目的是维护工人的利益. l'honnete homme a pour principe de toujours faire son devoir. 有教养的人总是把尽义务当作信条.
主父可17339469452问： 我想有颗星星翻译成法语 - ？
浮山县亚邦回答： 我想有颗星星 法语翻译:Je veux avoir une étoile.重点词汇:veux:想 avoir:有,具有,带有;取得,获得,得到;感到,经受 étoile:星星
