高猿长啸属引凄异翻译
属引凄异,空谷传响,哀转久绝。翻译
翻译：(猿猴叫声)异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。出处：《三峡》原文（精选）：《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”翻译：在秋天，...
...常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.”翻译成汉语
每逢雨后初晴或霜天清晨,树林山涧清冷而寂静,常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄异。回响在空旷的山谷中,很久很久才消失 逆时针9 | 发布于2011-12-27 举报| 评论(1) 29 21 每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林清凉山涧寂静,常有在高处的猿猴放声长啸,声音接连不断,悲哀婉转,空旷的山谷里传来猿...
常有高猿长啸,属引凄异的意思?
常有高猿长啸,属引凄异：经常有猿猴在高处长啸，叫声不断，声音凄凉怪异，［注释］长啸：放声长叫。凄异：凄凉怪异。［出处］郦道元《三峡》（节选如下）每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”［翻译］每逢...
...常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.”翻译成汉语
译文如下：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。在秋天，每到天刚放晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，...
属引凄异,空谷传响,哀转久绝。翻译
译文：声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。出处：三峡 郦道元〔南北朝〕原文：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”赏析：《三峡》全文以凝练生动的笔墨，写出...
“属引凄异”是什么意思?
意思是声音持续不断，非常凄惨悲凉。“属引凄异”出自郦道元的文章《三峡》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”意思是“每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的...
属引凄异的意思是什么
1、属引凄异翻译：(声音)接连不断，凄凉怪异。2、原文：每至清初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。释义：在秋天，每到初晴的时候和下霜的早晨，树林和山间显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异，空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀...
...有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。的翻译
在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷里传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。PS：希望对你有帮助
高猿长啸属引凄异属什么意思
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”翻译 在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮...
常有高猿长啸,属引凄异中属的意思
猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常
卫东区先舒回答：[答案] 是高猿吧= = 猿猴站在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失
邢晴18045174275问： 翻译下面句子. 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝. - ？
卫东区先舒回答：[答案] 经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异.空旷的山谷里传来回声,悲哀婉转,很久才消失.
邢晴18045174275问： 三峡 郦道元每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异.空谷传响,哀转久绝.的翻译 - ？
卫东区先舒回答：[答案] 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静.高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异.空旷的山谷里传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失.
邢晴18045174275问： 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.译文 - ？
卫东区先舒回答： 这句话的意思是:每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失. 出处:南北朝·郦道元《三峡》 选...
邢晴18045174275问： 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝什么意思 - ？
卫东区先舒回答：[答案] 高处的猿猴长啸之声连续不断,凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久才消失. 描写三峡秋季的凄凉景色
邢晴18045174275问： 翻译:1虽乘奔御风,不以疾也 2常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝 - ？
卫东区先舒回答：[答案] 1.这中间有一千二百多里.即使乘着奔驰的快马,驾着风,也不如船行的快 2.高处的猿猴长啸之声连续不断,凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久才消失.
邢晴18045174275问： 常有高猿长啸,属引凄异 属的意思 - ？
卫东区先舒回答：[答案] 这里的属的意思是连续 属引:zhǔ yǐn 连续不断.属,连接 引,《水经注·江水二》:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄
邢晴18045174275问： 常有高猿长啸,属引凄异中属的意思 - ？
卫东区先舒回答：[答案] 属引凄异:(声音)接连不断,凄凉怪异 属(zhǔ):动词,连接.引:延长.凄异:凄凉怪异. 郦道元《三峡》
邢晴18045174275问： 常有高猿长啸,属引凄异的意思?456 - ？
卫东区先舒回答：[答案] 从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需...
邢晴18045174275问： 常有高猿长啸 属引凄异的引是什么意思 - ？
卫东区先舒回答： 此句中“引”是延长的意思,属引的属(zhǔ)为动词,连接的意思,即连续不断. 该句出自南北朝郦道元所作的《三峡》的最后一段,选段原文如下: 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:...
