顾反为汝杀彘反的意思
顾反为女杀彘中的反什么意思?
“反”通“返”，返回来的意思。意思是，（我）回来时，给你杀猪吃。
曾子之妻之市中“顾反为女杀彘”中的“反”是什么意思啊?
古文中的“反”多半都同“返”，意思是返回。这句话的意思是“回家后为女儿杀了一头猪（吃猪肉）”
顾反为汝杀彘“反”的意思
“反”通“返”，回来的意思。
汝还,顾反为汝杀彘 的意思是
这句话的意思是：你先回去，等我回来的时候就杀猪给你吃 汝：你 反：同“返”，返回 彘：猪
顾反为汝杀彘的“反”是什么意思
是：你回去，（我）回返后给你杀猪
曾子杀猪的顾反为女杀彘是什么意思??
顾反为女杀彘：等我回来为你杀猪。顾反：我从街上回来。 反，通“返”，返回。女通假字=汝 彘：读"zhì”，意为猪。
《曾子杀彘》文言文阅读答案及原文翻译
②顾反为汝杀彘：反，通“返”，返回；顾，回头，这里指回来；为，为了；汝，你；杀彘，杀猪。③特与婴儿戏耳：特，只是；与，和；婴儿，小孩；戏，开玩笑；耳，语气词，表示限制或强调。④今子欺之：今，现在；子，你；欺，欺骗。2. 翻译下面的句子：“母欺子，子而不信其母，非所以成教...
女还顾反为女彘的意思
意思是你回去，等我回家后为你杀一头猪。女：通“汝”，你，你们。反：通“返”，返回。彘：猪。顾反：回来。这句话出自《曾参烹彘》：女还，顾反为女杀彘。曾参烹彘原文及翻译 原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻...
帮我翻译一下文言文:女还,顾反为女杀彘。要字字对应
女 还， 顾 反 为 女 杀彘。你先回家，等（我）回来给你杀猪（吃）。语出《韩非子》 曾子杀猪，其中的女：通汝，读作ru三声，你。还：回去、回家。顾：等待。反：通返，回来、返回。为：介词，给。女：通汝，你。杀：宰。彘：猪。
《曾子杀猪》文言文翻译
原文 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘（zhì）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教，今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也！”遂烹彘也。
大港区丙戊回答： “反”通“返”,回来的意思.
曾柯18352055314问： 顾反为汝杀彘的“反”是什么意思 - ？
大港区丙戊回答： 是:你回去,(我)回返后给你杀猪
曾柯18352055314问： 顾反为汝杀彘“反”的意思 - ？
大港区丙戊回答：[答案] “反”通“返”,回来的意思.
曾柯18352055314问： 顾反为女杀彘中的反什么意思? - ？
大港区丙戊回答： “反”通“返”,返回来的意思.意思是,(我)回来时,给你杀猪吃.
曾柯18352055314问： 汝还,顾反为汝杀彘 的意思是 - ？
大港区丙戊回答： 出自《韩非子 外储说左上》曾子杀彘这句话的意思是: 你先回去,等我回来的时候就杀猪给你吃 汝:你 反:同“返”,返回 彘:猪
曾柯18352055314问： 曾子之妻之市中“顾反为女杀彘”中的“反”是什么意思啊? - ？
大港区丙戊回答： 古文中的“反”多半都同“返”,意思是返回. 这句话的意思是“回家后为女儿杀了一头猪(吃猪肉)”
曾柯18352055314问： 顾反为女杀彘中的反是什么意思 - ？
大港区丙戊回答： 返回
曾柯18352055314问： 曾子杀猪的顾反为女杀彘是什么意思? - ？
大港区丙戊回答：[答案] 顾反为女杀彘:等我回来为你杀猪.顾反:我从街上回来.反,通“返”,返回.女通假字=汝 彘:读＂zhì”,意为猪.
曾柯18352055314问： 曾子杀彘一文中的的字解释曾子杀彘这篇文言文中曾子之妻之市,第二个之的意思顾反为汝杀彘,反的意思 - ？
大港区丙戊回答：[答案] 这句话的意思是 1.曾子的妻子将要去集市 之表示主谓之间的连词 不译 2.回来以后给你杀猪吃 反和顾同义 都表示返回的意思
曾柯18352055314问： 翻译文言文:“女还,顾反为女杀彘.” - ？
大港区丙戊回答： “女还,顾反为女杀彘.”的意思是“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”一、原文:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿...
