项羽本纪原文及翻译苏教版
《史记·项羽本纪》最后一段翻译
太史公说：我听到周生说，虞舜的眼睛里好像有两个眸子，又听说项羽也是两个眸子。项羽难道是虞舜的后代子孙吗？他的兴起多么突然啊！秦朝的统治严重失误，陈涉首先发难，四方豪杰蜂拥而起，相互兼并争夺，多得数不过来。而项羽没有尺寸大的地方，趁机从民间起义。三年，就率领着五国诸侯灭亡了秦朝，把天下...
弃书捐剑文言文翻译
于是项梁就教项羽兵法。项羽非常高兴，可是略微懂得了一点兵法的大意，又不肯最终学完。 后来，刘邦和项羽争夺天下，刘邦凭借智取，而项羽则用蛮力拼斗，然而最终被刘邦打败，是智力不足啊。原文：项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学...
“项籍者,下相人也,字羽。”怎么翻译全文?
这句话的意思是：项籍是下相人，字羽。这句话出自《史记·项羽本纪》，全文为：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名...
何兴之暴也翻译是什么?
为什么他崛起得这样迅猛呢？出自：《项羽本纪赞》司马迁〔两汉〕原句：又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也？夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。翻译：又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混...
翻译(中外传记作品选读读本)项羽本纪·孔子世家
项羽是较低的阶段，字羽，开始反抗20岁。叔叔是他的父亲楚，项梁，项梁香艳，王建杀。刘翔的家族世代楚阻止进入地面，所以姓项。项羽的青年学习阅读和写字，没有成功。左去学剑，而不是一个。项哩肮愤怒。项羽说，写作只能记住这个名字，学习剑术，足以承受一个人，是不是值得我们学习。我想学习，...
史记 项羽本纪评论翻译
太史公（司马迁）说：我听周先生说：“舜的眼睛好象是双瞳孔。”又听说项羽也是双瞳孔。项羽难道是苗族（舜）的后裔吗？（要不）怎么兴起得这么快呢！秦王朝政治失策，陈胜首先发难，（之后各路）豪杰蜂拥起义，一起争夺（天下），不可胜数。而项羽没有一尺一寸土地，乘着这形势（也）在田野中（乡间...
求《项羽本纪》第七卷,叱咤风云,翻译!
项籍是下相人，字羽。开始起事的时候，他二十四岁。项籍的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的大将，被封在项地，所以姓项。项籍小的时候曾学习写字识字 参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/183352616.html ...
《项羽战秦军》文言文翻译
项羽“破釜沉舟”的计策自然有用，楚军在和秦军的战斗中十分勇敢，九战九捷，大胜秦军，解除了秦军对赵国的围困。文言文原文：项羽，名籍，字羽，秦末人。秦起军乐，著名的军事家。是故楚项羽下相人，项氏世世为楚将，邑于此地，是故姓项。项羽为楚将项燕之祖，为秦将王翦杀。其叔父曰梁。秦...
文言文历史翻译
4. 文言文翻译 语出司马贞《<;史记>;索隐序》。 史记者,汉太史司马迁父子之所述也。迁自以承五百之运、继春秋而纂是史。其褒贬核实,颇亚于丘明之书。于是上始轩辕,下讫天汉,作十二本纪、十表、八书、三十系家、七十列传,凡一百三十篇。始变左氏之体。而年载悠邈,简册阙遗,勒成一家,其勤至矣。又其...
把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生...
扣1分 试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：矜、奋、私智、师、经营、亡、罪、谬。
长治市丙酸回答： 原文: 项籍者,下相人也,字羽.初起时,年二十四.其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也.项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏. 项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成,项梁怒之.籍曰:“书足以记名姓而已.剑一人敌...
邵庞19547734539问： 《史记.项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”译文 - ？
长治市丙酸回答：[答案] 富贵后而不返回故乡,正如穿着好衣服在夜里行走,谁会知道呢? 古人一般会在自己发达之后会返回故乡,成为衣锦还乡
邵庞19547734539问： 项羽本纪 翻译(于是项王乃东渡乌江……乃自刎而死) - ？
长治市丙酸回答：[答案] 你要的这段译文如下: 于是项羽就想东渡乌江.乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江.现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡.”项羽笑道...
邵庞19547734539问： 史记 史记 项羽本纪 秦二世元年七月至徇下县 概括内容一.使公即恒楚将 将____ - 恒楚亡在泽中 亡____ - 二.翻译句子 吾闻先即制人,后则为人所制 - _______... - ？
长治市丙酸回答：[答案] 一,使公即恒楚将.将:统帅,率领.恒楚亡在泽中.亡:逃亡.二,翻译句子:吾闻先即制人,后则为人所制.翻译:我听说先动手可以制服对方,后动手就被对方所制.三,请用自己的话概括文章的主要内容:文章主要描写了项梁夺取郡...
邵庞19547734539问： 项羽本纪 - 少怀壮志讲什么 - ？
长治市丙酸回答：[答案] 是讲项羽既不认真学书,又不认真学剑,叔父项梁很生气,项羽却说学那些够用就行了,要学就学能以一挡千万的本事,于是,项梁就教他兵法.详见下 【原文】项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成,项梁怒之.籍曰:“书足以记名姓而已.剑一...
邵庞19547734539问： 急需项羽本纪的译文!谢 ？
长治市丙酸回答： 古典文学 - - 史记.卷七.项羽本纪 译文 1 (项羽的出身,他和项梁起义前的生活经历) 项籍,是下相人,字子羽.他开始创业的时候,年纪才二十四岁.他的叔父名叫项梁...
邵庞19547734539问： 史记项羽本纪( 自矝功伐,奋其私智而不师古)这句的翻译 - ？
长治市丙酸回答：[答案] 这句和 后面几句联系起来才是一个完整的意思. 原句:自矜功伐,奋其私智而不师古.谓霸王之业,欲以力征经营天下.五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉! 翻译: (他)自己炫耀自己功勋...
邵庞19547734539问： 求史记<项羽本纪>原文 - ？
长治市丙酸回答： --------原文 太史公曰:吾闻之周生,曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子.羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蠭起,相与并争,不可胜数.然羽非有尺寸乘勎起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,号为“霸王”,位虽不终,近古以来未尝有也.及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!
