陶渊明集全文翻译
陶渊明《桃花源记》全文翻译
翻译：一般来说，天下像这样的地方很多，不单单是桃花源而已。一、原文 世传桃源事，多过其实。考渊明所记，止言先世避秦乱来此，则渔人所见，似是其子孙，非秦人不死者也。 又云杀鸡作食，岂有仙而杀者乎？…… 旧说南阳有菊水，水甘而芳，居民三十余家，饮其水皆寿，或至百二三十岁。 蜀...
饮酒其四陶渊明原文翻译
饮酒其四陶渊明原文翻译如下：原文：栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。译文：栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境，飞去飞来情...
桃花源诗全文翻译及原文
浔阳柴桑（今江西九江）人，东晋著名诗人、辞赋家、散文家，被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，江西首位文学巨匠。其主要作品有《饮酒》《桃花源记》《归去来兮辞》《五柳先生传》等。陶渊明作品共传世诗125首，文12篇，被后人编为《陶渊明集》。元嘉四年（公元427年），渊明卒于浔阳。
桃花源记原文及翻译
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。 此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。 本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美...
《桃花源诗》的全文翻译
私谥“靖节” ，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。
苏辙追和陶渊明诗引原文及翻译
是时，辙亦迁海康，书来告曰：“古之诗人有拟古之作矣，未有追和古人者也。追和古人，则始于东坡。吾于诗人，无所甚好，独好渊明之诗。渊明作诗不多，然其诗质而实绮，癯而实腴。自曹、刘、鲍、谢、李、杜诸人皆莫及也。吾前后和其诗凡百数十篇，至其得意，自谓不甚愧渊明。今将集而并...
陶渊明 桃花源记前两段翻译
田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在田间来来往往耕种劳动，男男女女的衣着打扮，全都和外面的人一样。老年人和小孩儿，都怡然并自得其乐。出自：《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。原文节选：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘...
荣木陶渊明翻译
肖统在《陶渊明集序》中,称赞“其文章不群,辞采精拔,跌宕昭彰,独超众类,抑扬爽朗,莫如之京”。南朝时期,陶渊明的文学地位,虽得不到应有的肯定,但他的诗文作品,流传越来越广,影响越来越大。 到了隋唐时期,有越来越多的诗人喜欢陶渊明的诗文,对陶渊明的评价越来越高。初唐王绩是位田园诗人,他像陶渊明一样,多次...
诉衷情(渊明诗)原文_翻译及赏析
结庐人境羡陶潜。车马不来喧。胜处自多真趣，飞鸟日相还。心既远，地仍偏。见南山。手持菊颖，山气常佳，欲辨忘言。——宋代·米友仁《诉衷情（渊明诗）》 诉衷情（渊明诗） 结庐人境羡陶潜。车马不来喧。胜处自多真趣，飞鸟日相还。 心既远，地仍偏。见南山。手持菊颖，山气常佳，欲...
归去来辞原文及翻译
陶渊明的《归去来辞》原文和翻译欣赏陶渊明的《归去来辞》 归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。 舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼...
崇信县康利回答： 有人怀疑陶渊明的诗篇篇篇都有酒,我认为他本意不在酒,也是把自己的情趣寄托在酒中.他的文章卓而不群,言辞精彩,跌宕豪迈,超过众多的文章,抑扬爽朗,没有能跟他能相比的.其意境或恬静婉约如小桥流水,或气势磅礴直冲云霄.谈时事则有针对性且值得人深思;论抱负则远大而真切.加上陶公为人不变的志向,不懈的努力,安于道义,苦守节操,不以弯腰种田为耻,不以穷困为意.如果不是圣贤,没有不渝的志向,怎么能达到这种境界?
毕泪19740945344问： 节选自萧统《陶渊明集序》文言翻译 - ？
崇信县康利回答：[答案] 萧统《陶渊明集序》 炫耀自己推销自己的人,是女子的丑陋行为;不嫉妒无所求的人,他们的心就光明通达.所以说圣人隐藏自己的锋芒,贤人躲避俗世.
毕泪19740945344问： 《桃花源记》作者陶渊明 原文及翻译(逐字逐句) - ？
崇信县康利回答： 桃花源记 东晋 陶渊明(选自《陶渊明集》)晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林, 桃花源夹(jia)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之,复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山,山有小口,...
毕泪19740945344问： 语时事则指而可想,论怀抱则旷而且真.求翻译.此句出自(萧统《陶渊明集》序) - ？
崇信县康利回答：[答案] 语时事则指而可想,论怀抱则旷而且真. 说起当下时事来每个都能作深入思考,论说起抱负来则心胸旷达而且真诚.
毕泪19740945344问： 《桃花源记》译文和原文是什么?？
崇信县康利回答： 《桃花源记》原文: 晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林... 是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》.此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实...
毕泪19740945344问： 翻译:虽不能尔,至心尚之.汝其慎哉!吾复何言. - ？
崇信县康利回答：[答案] 译文:即使不能那样,诚心诚意地崇尚他们.你们可要慎重啊!我没什么再说的了. 选自:《与子俨等疏》 作者: 陶渊明 原文: 告俨、俟、份、佚、佟:天地赋命,生必有死,自古贤圣,谁独能免?子夏有言曰:“死生有命,富贵在天.”四友之...
毕泪19740945344问： 盛年不重来一日难再晨是什么意思 - ？
崇信县康利回答： 盛年不重来一日难再晨意思是:青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出.这两句诗常用来鼓励年轻人,不要浪费光阴,必须及时努力,把握青春力求上进.盛年不重来,一日难再晨出自魏晋陶渊明的《杂诗十二首·其一》,全诗是:人生无根蒂,飘如陌上尘.分散逐风转,此已非常身.落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻.盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.
毕泪19740945344问： 萧统《〈陶渊明集〉序》翻译 - ？
崇信县康利回答： 有疑陶渊明诗篇篇有酒,吾观其意不在酒,亦寄酒为迹焉.其文章不群,辞采精拔,跌宕昭彰,独超众类.抑扬爽朗,莫与之京.横素波而傍流,干青云而直上.语时事则指而可想,论怀抱则旷而且真.加以贞志不休,安道苦节,不以躬耕为耻...
毕泪19740945344问： 张自烈 笺注陶渊明集 桃花源记 翻译 - ？
崇信县康利回答： 这篇散文中的每个文字都可以悟出一些东西,同时也需要从语言文字之外理解他.比如“……”这几句重要看一个“忘”字和一个“忽”字,隐约说到了人到了忘记尘世纷争,再没有顾虑时,猛然间就会有所发现、有所感悟.“屋舍俨然”一句后忽然加了一句说“见渔人……”,这就是文字在断绝之处找到出路之法.自由而突然地变化,另外开辟一个话题,才写出“设酒作事”的情节.最后一段写“太守……”又寓意说凡是人间的事情境况经历都是以上天的意愿来决定恰好发生的,加入了人的意愿后就会变得迷茫困惑.和庄子“异哉象罔”是同一个主旨,结尾句“后遂无问津者”冷冷的讽刺世人,仍对上天的意愿纠缠不止. 你是八班的伐?
