陈襄辨盗原文及翻译
陈襄翻译
译文：陈襄为浦城令时，有百姓报案失窃财物，捕役抓到好几名偷儿，偷儿们互相指称对方才是窃案的真凶。陈襄对他们说：“有座庙钟能分辨盗贼，若是真正的小偷触摸钟，钟就会发出声响；若不是小偷，钟就不会发出任何声音。”于是派吏卒押着偷儿们先行，自己却率领官府中其他官员到庙中祭祷，暗中在...
文言文翻译《陈襄》
【原文】：陈襄，字述古，侯官人也。学者称为古灵先生。是时，学者方溺于雕篆之文，相高以词华。先生独有志于传道，与其同里周希孟者为友，气古行高，以天下之重为己任。闻者始皆笑之，先生不为动，躬行益笃，学者亦稍稍化之，多从之游，虽有诞突恣傲不可率者，不敢失礼于其门。以进士为浦...
宋史陈襄传原文及翻译
襄欲稍革其俗，每听讼，必使数吏环立于前。私谒者不得发，老奸束手。民有失物者，贼曹捕偷儿至，襄语之曰“某庙钟能辨盗，犯者扪之辄有声，余则否”。乃遣吏先引以行，自率同列诣钟所祭祷，阴涂以墨，而以帷蔽之。命群盗往扪，少焉呼出，独一人手无所污，扣之，乃为盗者。知河阳...
《摸钟》古文的翻译和原文
原文 陈述古密直，尝知建州浦城县。富民失物，捕得数人，莫知的为盗者。述古绐曰：“某寺有一钟，至灵，能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前，谕曰：“不为盗者摸之无声，为盗者则有声。”述古自率同职祷钟甚肃，祭施以帷围之。乃阴使人以墨涂钟良久，引囚逐一以手入帷摸之。...
文言文钟能辨盗全文翻译
陈述古就哄骗他们说：“某寺里有一口钟，非常灵验，能辨别真正偷盗的人。”就打发人去把这口钟迎到县府衙门祭祀供奉，把囚犯们引来站在钟的前面，告诉他们说：“没有做盗贼的摸这钟就没有声音，做了盗贼的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告，非常严肃，祭祀完了用帷幕把钟围起来。...
陈述古辨盗的全文翻译
原文 陈述古密直，尝知建州浦城县。富民失物，捕得数人，莫知的为盗者。述古绐曰：“某寺有一钟，至灵，能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前，谕曰：“不为盗者摸之无声，为盗者则有声。”述古自率同职祷钟甚肃，祭施以帷围之。乃阴使人以墨涂钟。良久，引囚逐一以手入帷摸之...
陈述古辨盗文言文翻译
【原文】陈述古密直，知建州浦城县。富民失物，捕得数人，莫知的为①盗者。述古绐②曰："某寺有一钟，至灵，能辨盗。"使人迎置后阁祠之③。引囚立钟前，谕曰："不为盗者摸之无声，为盗者则有声。"述古自率同职④祷钟甚肃，祭讫以帷⑤围之。乃阴使人以墨涂钟。良久，引囚逐一以手...
苏轼宋襄公论原文及翻译
③宋襄公非独行仁义而不终者也。以不仁之资，盗仁者之名尔。齐宣有牵牛而过堂下者，曰：“牛何之?”曰：“将以衅钟。”王曰：“舍之，吾不忍其觳觫④，若无罪而就死地。”夫舍一牛，于德未有所损益者，而孟子与之以王。所谓以不忍人之心，行不忍人之政，三代之所共也。而宋襄公执...
祷钟辨盗文言文
良久,引囚逐一令引手入帷摸之,出乃验其手,皆有墨,唯有一囚无墨,讯之,遂承为盗。盖恐钟有声,不敢摸也。 3. 辨盗钟的文言文翻译 陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令。 当时,有家富户被盗,丢失了不少物件,告到官府,捉住了几个人,但不知道谁是真正的盗贼。陈述古就哄他们说:“某寺里有一口钟,非常...
翻译这个文言文
宋江寇京东,蒙上书言:“江以三十六人横行齐、魏,官军数万无敢抗者,其才必过人。今青溪盗起,不若赦江,使讨方腊以自赎。”帝曰:“蒙居外不忘君,忠臣也。”命知东平府,未赴而卒,年六十八。赠开府仪同三司,谥文穆。(节选自《宋史·侯蒙》)【译文】侯蒙字元功,是密州高密县人。还不满二十岁的时候,就...
上城区甲硝回答： 译文:陈述古密直,曾掌管建州浦城县.有家富户丢失了一些财物,(告到官府,)捉住了几个人,但不知道谁是真正的小偷.陈述古就欺骗他们说:“某寺里有一口钟,极其灵验,它能把真正的盗贼辨认出来.”于是,陈述古就派人把这口钟...
霍强13113051235问： 陈襄翻译 - ？
上城区甲硝回答： 襄摄浦城令,民有失物者,贼曹捕偷儿至,数辈相撑拄,襄语之曰:“某庙钟能辨盗,犯者扪之辄有声,余则否.”乃遣吏先引以行,自率同列诣钟所祭祷,阴涂以墨,而以帷蔽之.命群盗往扪,少焉呼出,独一人手无所污,扣之,乃为盗者;...
霍强13113051235问： 陈襄翻译？
上城区甲硝回答： 译文: 陈襄为浦城令时,有百姓报案失窃财物,捕役抓到好几名小偷儿,小偷儿们互相指称对方才是窃案的真凶.陈襄对他们说:“有座庙钟能分辨盗贼,若是真正的小偷触摸钟,钟就会发出声响;若不是小偷,钟就不会发出任何声音.”于是派吏卒押着小偷儿们先行,自己却率领官府中其他官员到庙中祭祷,暗中在钟上涂满墨汁,再用幕帘遮住,这时才命小偷儿们一一上前摸钟.等众人绕钟一圈后,只有一人手上没有墨汁,审问后果然是真正的小偷.原来那名小偷儿害怕钟会发声,所以不敢摸,(小偷儿)于是认罪.
霍强13113051235问： 辨盗钟的翻译 - ？
上城区甲硝回答： 【辨盗钟】沈括 克制犯罪欲望最好的方法,或许就如某位喇嘛高僧所言:〔当我们心中浮起邪念时,应该立刻用理智把这种邪念拉回正路上去.只有坏的念头一产生,就该有所警觉. 陈述,古号密直,任建州浦城县官的时候,有人丢了东西....
霍强13113051235问： 数辈文言文翻译 - ？
上城区甲硝回答： 1. 文言文＂辈＂字有几个意思释义:1.家族的世代,泛指人际的一种先后次第:~分.先~.长(zhǎng)~.后~.晚~.前~.2.等,类(指人):吾~.尔~.~出.无能之~.3.人活着的时间,毕生:我这一~子.4.车百辆,亦指分行列的...
霍强13113051235问： 摸钟验盗陈襄智慧表现在哪?摸钟验盗陈襄智慧表现在哪里 ？
上城区甲硝回答： 故事表现陈襄巧妙的抓住了犯罪嫌疑人害怕被识破的心虚心理,切中要害,虽然没有经过繁琐的调查取证,却不战而屈人之兵,直接找出了真正的盗贼.他确实有独到的审案方法,能够巧用犯罪心理学,审不厌诈.
霍强13113051235问： 摸钟见盗中使人迎置是什么意思 ？
上城区甲硝回答： 原文陈述古密直,知建州蒲城县.富民失物.捕得数人,莫知为盗者.陈述古绐曰④: “某庙有一钟,能辨盗,至灵⑤.”使人迎置后阁祠之⑥,引群囚立钟前,自陈:“...
霍强13113051235问： “神钟”辨盗 的译文 - ？
上城区甲硝回答： 陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令.有家富人丢失了东西,捉住了几个人,不知道谁是真正偷盗的人.陈述古就哄骗他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,能辨别真正偷盗的人.”就打发人去把这口钟迎到县府衙门祭祀供奉,把囚犯们引来站在钟的前面,告诉他们说:“没有做盗贼的摸这钟就没有声音,做了盗贼的一摸就会发出声音.”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,非常严肃,祭祀完了用帷幕把钟围起来.然后暗暗派人用墨汁涂钟.很久,让那些囚犯一个个地把手伸进那帷幕里去摸钟.出来检验他们的手,都有墨迹,独有一个囚犯没有墨迹,这就是真正的盗贼——因为他怕钟发出声音,所以不敢去摸.经过审讯,这个强盗立即认罪.希望采纳
霍强13113051235问： 文言文翻译.急急急! - ？
上城区甲硝回答： 原文: 顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉.适官署多狐,...
霍强13113051235问： 陈.襄 文言文 1.解词:自率同列诣钟所 诣:( ) 祭祷而阴涂以墨 阴:( )2.陈襄用什么计策破案的?3.陈襄是一个什么样的县令? - ？
上城区甲硝回答：[答案] 诣:前往;去;到.阴:暗中,暗地里. 陈襄对那些小偷说:“有座庙钟能分辨盗贼,真正的小偷摸钟会响;若不是小偷,钟就不会响.”于是暗中在钟上涂满墨汁,再用幕帘遮住,等众人绕钟摸一圈后,只有一人手上没有墨汁原来那名偷儿害怕钟会发...
