阿母谓府吏何乃太区区翻译
《古诗为焦仲卿妻作》(乐府古辞)全文翻译鉴赏
」 府吏得闻之,堂上启阿母:「儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?」 阿母谓府吏:「何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!」府吏长跪告:「伏...
《孔雀东南飞》
何乃太区区 此妇无礼节 举动自专由 吾意久怀忿 汝岂得自由 东家有贤女 自名秦罗敷 可怜体无比 阿母为汝求 便可速遣之 遣去慎莫留 府吏长跪告 伏惟启阿母 今若遣此妇 终老不复娶 阿母得闻之 槌床便大怒 小子无所畏 何敢助妇语 吾已失恩意 会不相从许 府吏默无声 再拜还入户 举言谓新妇 哽咽...
“蒲草韧如丝,磐石无转移。”具体的意思是什么?出自哪首诗?
原句应该是”蒲苇纫如丝，磐石无转移。“意思是：蒲草和苇子柔软结实得像丝一样，磐石不容易被转移。出自汉代佚名所作的《孔雀东南飞》。原文节选如下：新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，...
给我孔雀东南飞的全文和注解!!谢谢
府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?” 阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏长跪告:“伏惟...
帮忙啊~~~《孔雀东南飞》滴全文
府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由,吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏长跪告:“伏惟启...
《孔雀东南飞》要背的内容是什么
府吏马在前，新妇车在后。隐隐何甸甸，俱会大道口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去；吾今且赴府，不久当还归。誓天不相负！”新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，...
古诗为焦仲卿妻作的主要内容
少女刘兰芝自幼便习女红，善弹琴，能诵诗书。十七岁嫁给焦仲卿为妻，日夜辛劳，勤于家务，却不为婆婆所容，于是就去信给正在庐江郡府做小吏的丈夫，诉说不堪忍受之苦。仲卿回来为妻子求情，却遭母亲斥责，并令其休妻另娶。仲卿长跪，言“今若遣此妇，终老不复娶。”母亲大怒。因仍要赶回郡府任上...
我国古代诗史上被称为"双璧"的是什么,内容是什么?
我国古代诗歌史上被称为“双璧”的两篇是《孔雀东南飞》和《木兰诗》。《孔雀东南飞》的内容是：建安年间。才貌双全的刘兰芝和庐江小吏真诚相爱。可婆婆焦母因种种原因，对刘兰芝百般刁难，兰芝毅然请归。仲卿向母亲求情无效，夫妻分别，双双“誓天下不相负”。兰芝回到娘家，慕名求婚者接踵而至。兰芝...
谁知道《孔雀东南飞》
何乃太区区此妇无礼节举动自专由吾意久怀忿汝岂得自由东家有贤女自名秦罗敷可怜体无比阿母为汝求便可速遣之遣去慎莫留府吏长跪告伏惟启阿母今若遣此妇终老不复娶阿母得闻之槌床便大怒小子无所畏何敢助妇语吾已失恩意会不相从许府吏默无声再拜还入户举言谓新妇哽咽不能语我自不驱卿逼迫有阿母卿但暂还...
君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移什么意思?
意思是你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。原文如下 孔雀东南飞 \/ 古诗为焦仲卿妻作 两汉：佚名 新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，...
枝江市麝香回答：[答案] 出自“孔雀东南飞: 意思是: 焦母对仲卿说:＂(你)怎么这样没见识!＂
勇赖15396975300问： 翻译阿母谓府吏:＂何乃太区区.＂ - ？
枝江市麝香回答：[答案] 焦母对仲卿说:＂(你)怎么这样没见识!＂ 以后麻烦说一下出处..不然很难翻译的..
勇赖15396975300问： 关于高中文言文18个虚词的解释及例子,还缺5个 - ？
枝江市麝香回答：[答案] 1.【而】 本义阐析:“而”的意思很抽象,但它本来是个实词,指整个胡须,它的甲骨文就是胡须的形象.后来,“而”字... 抚军不忘所自,无何,宰以卓异闻,宰悦,免成役(《促织》) 【何乃】译为“怎能”.例释:阿母谓府吏:何乃太区区 【何...
勇赖15396975300问： 文言文终老不复取是什么意思? - ？
枝江市麝香回答： 《孔雀东南飞》 原文:阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由.吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,可怜体无比,阿母为汝求.便可速遣之,遣去慎莫留!”府吏长跪告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!”译文:焦母对仲卿说:“(你)怎么这样没见识!这个女子不讲礼节,一举一动全凭自己的意思.我早就憋了一肚子气,你怎么可以自作主张!邻居有个贤慧的女子,名字叫罗敷,姿态可爱无比,母亲替你去提亲.(你)就赶快休掉刘兰芝,打发她走,千万不要挽留(兰芝). “焦仲卿直身而跪禀告:“孩儿恭敬发禀告母亲,现在假如休掉这个女子,我一辈子就不再娶妻子了!”
勇赖15396975300问： 何乃太区区什么意思 - ？
枝江市麝香回答：[答案] 翻译为“你怎么(竟然)这样没见识”.区区是愚笨愚拙的意思.
勇赖15396975300问： 是以区区不能废远中“区区”的意思 - ？
枝江市麝香回答： 出自《陈情表》:“母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远.” 区区:拳拳.形容自己的私情,诚恳深切的样子 . 知识延伸区区:小,见识短浅. 阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由.”——《孔雀东南飞》区区:诚挚.指拳拳之心,恳挚之意. 新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.”——《孔雀东南飞》 多谢金吾子,私爱徒区区.——辛延年《羽林郎》区区:形容数量少或不重要. 然而秦以区区之地,致万乘之势.——贾谊《过秦论》区区:自称的谦词 则区区与诸君,论此于荒山寂寞之滨,其不为嗤笑者几希.——归有光 《山舍示学者》区区:庸庸碌碌区区冗冗、区区庸庸.
勇赖15396975300问： 孔雀东南飞全文、注释、翻译? ？
枝江市麝香回答： 刘兰芝(苏淮陈芳饰演)序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所... 女行无偏斜,何意致不厚?”阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由...
勇赖15396975300问： 何乃太区区何的意思,乃的意思.乃是竟然么?为什么三点一测上解释乃是这样(个人觉得不对).这个句子怎么翻译呢? - ？
枝江市麝香回答：[答案] 可以理解为竟然的意思,就像 乃至.翻译为“你怎么(竟然)这样没见识”.区区是愚笨愚拙的意思.
勇赖15396975300问： 是以区区不能废远中“区区”的意思是什么? - ？
枝江市麝香回答： “区区”的意思是指拳拳之心,形容自己私情,诚恳深切的样子 . 《陈情表》一文中“是以区区不能废远”,教材注为“我的内心不愿废止奉养,远离祖母.区区,拳拳,形容感情恳切.”其实不然. 先说“区区”.《辞源》(一)397页...
勇赖15396975300问： 孔雀东南飞＂自＂＂相＂＂见＂解释 - ？
枝江市麝香回答： 相: 会不相从许)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“你”.) 及时相遣归)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指一方,有称代作用,可代“我”.) 好自相扶将)(副词,表示一方对一方有所动作,偏指...
