铁杵成针的翻译简短篇
文言文磨杵成针的意思
译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇...
文言文铁杵磨针的具体翻译~~~!急~~~
原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深！”太白感其意，还卒业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有...
铁杵磨成针的翻译?
译文 磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。典故 唐朝...
铁杵成针的文言文翻译
铁杵成针的文言文翻译为：只要功夫深，铁杵也能磨成针。铁杵成针是一句寓意深刻的成语，源自古代文献。其字面意思是指，通过不懈的努力和持久的坚持，即使是看似困难的任务或问题，最终也能得到解决或实现。在文言文中，这句话表达了一种坚韧不拔的精神和对目标的执着追求。下面进行 铁杵成针的故事起源...
铁杵成针文言文翻译
具体到文言文翻译，可以理解为将这一成语的深层含义用古文的表达方式表述出来。在翻译时，要准确传达出成语的寓意和精神内涵，同时保留文言文的韵味和风格。最终翻译为“磨杵成针”，简洁而富有内涵，表达了通过不懈努力，最终实现细微之处见功力的境界。这种翻译方式既体现了文言文的韵味，又准确传达了成语...
铁杵磨针文言文翻译
译文：磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。原文：磨针溪...
《铁杵磨成针》文言文
”李太白问道：“铁杵磨成针，能行吗？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。参考资料：\/view\/66452?fr=ala0_1 2. （文言文）铁杵磨成针的译文 【原文】：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书...
铁杵成针文言文翻译?
二、文言文的翻译特点 文言文翻译需要准确地传达原文的意蕴和韵味。在翻译铁杵成针时，不仅要表达出“坚持不懈、最终成功”的意思，还要体现出原文的修辞和韵味。因此，在翻译过程中，译者会采用一些特定的表达方式，如使用典雅的语言、恰当的修辞手法等，来确保翻译的准确性。三、铁杵成针的故事背景 关于...
铁杵成针的意思翻译
译文 磨针溪在象耳山脚下。世代相传李太白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒（铁杵），于是问她要磨成什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李太白被她的意志感动，就回去完成学业。铁杵成针近义词 1、铁杵磨针：比喻人有恒心和耐力...
李白少读书文言文翻译
老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。5. 《傅显喜读书》文言文的翻译,,,求亲们快点 傅显喜欢读书，很能了解文章的意思，也稍微懂得医药方面的知识，本性迟钝，看起来就像迂腐萎靡的老书生。
宜章县奥维回答： 磨针溪在眉州象耳山下.世间相传李太白在山中读书,还没有读完,就放弃离去了.过了小溪,看见一位老婆婆正在磨铁杵,李白感到奇怪便问她,老婆婆回答:“我想要做针.”李白被她的毅力与意志所感动,发奋图强,回到了山上完成学业.老婆婆自己说她姓武,现在磨针溪旁有武氏岩.
安真18922124685问： 铁杵成针15字,译文? - ？
宜章县奥维回答： 铁杵成针 宋代:祝穆 磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 译文 磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
安真18922124685问： 文言文,铁杵成针的译文? - ？
宜章县奥维回答： 磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 译文磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
安真18922124685问： 铁杵成针文言文翻译 - ？
宜章县奥维回答：[答案] 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨.李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨...
安真18922124685问： 《铁杵磨成针》译文 - ？
宜章县奥维回答： 《铁杵磨针》 作者:郑之珍原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山...
安真18922124685问： 铁杵成针的翻译是什么?？
宜章县奥维回答： 铁杵成针原文:磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.译文:磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.注释:世传:世世代代相传.成:完成.去:离开.逢:碰上.媪:妇女的统称.方:正在.铁杵;铁棍,铁棒,杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.欲:想要.感:被......感动.还:回去.之:代词,指代老妇人在做的事.卒业:完成学业.
安真18922124685问： 铁杵磨成针的翻译 - ？
宜章县奥维回答：[答案] 原文:磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲作针.”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深!”太白感其意,还而终业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩. 译文:磨针...
安真18922124685问： 铁杵成针文言文的意思20字? - ？
宜章县奥维回答： 译文:磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回...
安真18922124685问： 文言文铁杵成针意思简便? - ？
宜章县奥维回答： 意思是肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去,做下去,最后一定能成功.反义词,半途而废
安真18922124685问： 《铁杵磨针》的译文 - ？
宜章县奥维回答： 【原文】 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪,方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.【注释】1眉州:古地名,今四川省眉山一带.2世传:世世...
