铁杵成针翻译成现代文
铁杵成针翻译成现代文
《铁杵成针》翻译成现代文:磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有...
铁杵磨针的现代文翻译
【译文】:磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书,还没有读完,就放弃离去了。过了小溪,看见一位老婆婆正在磨铁杵,李白感到奇怪便问她,老婆婆回答:“我想要做针。”李太白问道:“铁杵磨成针,能行吗?”老婆婆答道:“只需功夫深!”李白被她的毅力(意志)所感动,就回到了山上完...
铁杵成针翻译成现代文?
现代文:铁棒磨成绣花针。借指必须拿出毅力和决心,发奋,刻苦,坚持,努力地奋斗或者学习,才能取得好成绩。
铁杵磨针的现代文翻译
译文:磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇...
磨杵成针全文的翻译
译文:磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇...
请帮我把磨杵成针的古文翻译成现代文
" 李白又问:"这么粗的铁杵,什么时候才能磨成绣花针呢?" 老婆婆说:"只要功夫深,铁杆磨成针。" 李白听后很有感触,回家刻苦用功,终于成为唐代大诗人。 "磨杵成针"比喻只要有恒心,再难的事也能做成。 据说李白年轻时读书,没有读完就放弃离开,在路上碰到(一个)老妇人在磨铁棒,...
文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译
《铁杵成针》翻译:磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书,还没有读完,就放弃离去了。过了这条小溪,(李白)看见一位老婆婆正在磨铁杵。(李白感到奇怪)便问她(老婆婆)回答:“我想要做针。”李白被她的意志感动,就回到山上完成学业。《囊萤夜读》原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫...
四年级文言文二则铁杵成针的翻译
四年级文言文二则《铁杵成针》的翻译:磨针溪在象耳山脚下。世代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她要磨成什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那...
铁杵磨针的现代文翻译?
译文:磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
《铁杵磨针》文言文翻译是什么
译文:磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。现在那溪边还有一块武氏岩。原文:磨针溪,在眉州象耳山下。
泰州市舒威回答: 铁杵成针原文:磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.译文:磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.注释:世传:世世代代相传.成:完成.去:离开.逢:碰上.媪:妇女的统称.方:正在.铁杵;铁棍,铁棒,杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.欲:想要.感:被......感动.还:回去.之:代词,指代老妇人在做的事.卒业:完成学业.
褒怕18417242543问: 《铁杵磨成针》译文 - ?
泰州市舒威回答: 《铁杵磨针》 作者:郑之珍原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山...
褒怕18417242543问: 铁杵磨成针的翻译 - ?
泰州市舒威回答:[答案] 原文:磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲作针.”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深!”太白感其意,还而终业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩. 译文:磨针...
褒怕18417242543问: 铁杵磨针的现代文翻译 - ?
泰州市舒威回答: 唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛. 一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外.暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已,“这么好的天气,如果整天在屋里读书...
褒怕18417242543问: 现代文翻译成文言文:只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译?、 - ?
泰州市舒威回答: 有心者,铁杵成针 出处:【原文】李白读书未成,弃去.道逢老妪磨杵 .白问其故,曰:“欲作针.”白笑其出.老妪曰:“功到自然耳.”白大为感动,遂还读卒业,卒成名士. 【译文】唐朝大诗人李白,小时候不喜欢读书.一天,趁老师不在屋,悄悄溜出门去玩儿. 他来到山下小河边,见一位老婆婆,在石头上磨一根铁杵.李白很纳闷,上前问:“老婆婆,您磨铁杵做什么?” 老婆婆说:“我在磨针.”李白吃惊地问:“哎呀!铁杵这么粗大,怎么能磨成针呢?”老婆婆笑呵呵地说:“只要天天磨铁杵总能越磨越细,还怕磨不成针吗?” 聪明的李白听后,想到自己,心中惭愧,转身跑回了书屋.从此,他牢记“只要功夫深,铁杵磨成针”的道理,发奋读书.
褒怕18417242543问: 文言文,铁杵成针的译文? - ?
泰州市舒威回答: 磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 译文磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
褒怕18417242543问: 磨杵成针的译文 - ?
泰州市舒威回答:[答案] 【原文】 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲做针.”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深!”太白感其意,还卒业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩.【译...
褒怕18417242543问: 铁杵成针的意思 - ?
泰州市舒威回答: 铁杵成针,读音tiě chǔ chéng zhēn.意指肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去、做下去,最后一定能成功.比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功.反义词是半途而废.
褒怕18417242543问: 《铁杵磨针》现代文翻译 - ?
泰州市舒威回答: 我是陶冶,哈哈,我的翻译是: 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨.李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵...
褒怕18417242543问: 请帮我把磨杵成针的古文翻译成现代文 - ?
泰州市舒威回答: 潜确类书》卷六十:“李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵,白问其故.曰:'欲作针.'白感其言,遂卒业.”没有~的毅力,学问上就不可能有很深的造诣. 解释 把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够...