李白少读书文言文翻译
1. 古文磨杵成针的译文
《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去.道逢老妪磨杵，白问其故.曰：‘欲作针.’白感其言，遂卒业.”把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩.故事：传说李白小时不爱学习，很贪玩.一天，他逃学到小溪边，看见一位老婆婆手里拿着根铁杵（铁棍），在一块大石头上磨.李白问："你磨铁作干什么？" 老婆婆回答："我给女儿磨一根绣花针." 李白又问："这么粗的铁杵，什么时候才能磨成绣花针呢？" 老婆婆说："只要功夫深，铁杆磨成针." 李白听后很有感触，回家刻苦用功，终于成为唐代大诗人."磨杵成针"比喻只要有恒心，再难的事也能做成.。
2. 李白少读书,未成,弃去
感：对……有所领悟、感悟；
遂：于是，终于
故：原因。
去：离开
卒：完成
道：在路上
磨杵成针 （mó chǔ chéng zhēn）
解释：把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。
出处：《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去。道逢老妪磨杵，白问其故。曰：‘欲作针。’白感其言，遂卒业。”
示例：没有~的毅力，学问上就不可能有很深的造诣。
《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去。道逢老妪磨杵，白问其故。曰：‘欲作针。’白感其言，遂卒业。”
解释
把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。
故事：
传说李白小时不爱学习，很贪玩。一天，他逃学到小溪边，看见一位老婆婆手里拿着根铁杵（铁棍），在一块大石头上磨。
李白问："你磨铁作干什么？"
老婆婆回答："我给女儿磨一根绣花针。"
李白又问："这么粗的铁杵，什么时候才能磨成绣花针呢？"
老婆婆说："只要功夫深，铁杆磨成针。"
李白听后很有感触，回家刻苦用功，终于成为唐代大诗人。
"磨杵成针"比喻只要有恒心，再难的事也能做成。
3. 刘羽冲读书泥古不化的文言文翻译
刘羽冲，佚其名，沧州人。先高祖厚斋公多与唱和①，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩②董天士作画，倩厚斋公题。内《秋林读书》一幅云：“兀做秋树根，块然无与伍。不知读何书？但见须眉古。只愁手所持，或是井田谱③。”盖规之也。
偶得古兵书，伏读经年，自谓可将十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列干④州官。州官也好事，使试于一村。沟洫⑤甫成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。
由是抑郁不自得，恒独步庭阶，摇首自语曰：“古人岂欺我哉！”如是日千百遍，惟此六字。不久，发病死。
后，风清月白之夕，每见其魂在墓前松柏下，摇首独步。倾耳听之，所诵仍此六字也。或笑之，则歘⑥隐。次日伺之，复然。
泥古者愚，何愚乃至是欤？何文勤公尝教昀⑦曰：“满腹皆书能害事，腹中竟无一卷书亦能害事。国弈不费旧谱，而不执旧谱；国医不泥古方，而不离古方。故曰：‘神而明之，存乎其人⑧。’又曰：‘能与人规矩，不能使人巧⑨。’” （选自纪昀《阅微草堂笔记》）
〔概述〕有一个叫刘羽冲的读书人，性格孤僻，好讲古制。一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人岂欺我哉？”不久便在抑郁中病死。
〔注释〕①先高祖：称已故的高祖。唱和：以诗互相赠答。 ②倩：请。 ③井田谱：据说西周时曾实行过井田制。后世有些士大夫为了解决现实土地问题，企图恢复井田制，画出图谱，这是复古的愚蠢行为。 ④干：谋求。 ⑤沟洫：沟渠。洫：田间水道。 ⑥歘：同“欻（xū）”，火光一现的样子。 ⑦昀：作者本人，纪昀。 ⑧“神而”二句：语出《周易》。意思是，具有最高的智慧而能洞察事物，这样的修养的才能只能存在于某些人的身上。 ⑨
“能与”二句：语出《孟子》。意思是说，木工能把制作的准则传授给别人，但不一定能使别人技巧高超，那需要自己寻求的。
4. 古文磨杵成针翻译
原文
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还，卒业。媪自言姓武。今溪旁有武（氏）岩。
译文
磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业就放弃。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
5. 《傅显喜读书》文言文的翻译,,,,求亲们快点
傅显喜欢读书，很能了解文章的意思，也稍微懂得医药方面的知识，本性迟钝，看起来就像迂腐萎靡的老书生。一天，他迈着四方步到集市上，碰到人就问：“见到魏三兄没有？“有的人指点他在什么地方，傅显就迈着四方步前往。等他见到魏三，喘息了很长时间。魏三问找他有什么事。傅显说：“刚才在苦水井前，遇见三嫂在树下做针线活，疲倦了在打盹。小儿在井旁玩耍，离井口三五尺远，似乎让人担忧。男女有别，不便把三嫂喊醒，所以跑来找您。”魏三非常惊恐，奔往井边，到了那里三嫂已经趴在井口上哭儿子了。
年幼的仆人读书，可以说（是件）好事.但读书（的目的）是用来明白道理的，明白道理是用以实用的.食而不消化（学不致用，掌握了知识却不知变通），（反而）到了糊涂偏邪错误的程度，贻害无穷，还看重这种学士干什么啊！
白少傅居易,文章冠世,不跻大位.先是,刘禹锡.如何翻译
白少傅居易,文章冠世,不跻大位.先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都.禹锡谒于德裕曰：“近曾得白居易文集否?”德裕曰：“累有相示,别令收贮,然未一拔,今日为吾子览之.”及取看,盈其箱笥,没于尘坌,既启之...
梁山伯与祝英台文言文翻译
在碧鲜庵读书时，有一位同学叫做梁山伯，家住善卷山北西去五里的梁家庄，两人一见如故，意气相投，引为知己，遂于善卷后洞的草桥结义金兰，兄弟共勉，相互提携。4. 英台与山伯在碧鲜庵同窗三载，期间曾同往齐鲁谒拜孔圣，又同到东吴游学。两人日则同食，夜则同眠，诗文唱和，形春袜影相随。山伯...
唐才子白居易文言文
9. 李太尉抑白少傅 翻译 这是哪的?没见过,我先献丑了,可能有纰漏还请斧正 白少傅居易(白居易,少傅可能是个官位,这个你自己查查),文章可以说是世界第一,不肯做大官.以前,刘禹锡(陋室铭作者)在大和中做宾客时李德裕太尉在东都做官,刘禹锡问李德裕:"你最近得到过白居易的文章吗?"李德裕说:"一直有给我看过,还让...
春考文言文
5 读文言文和写白话文不是风马牛不相及的两件事,而是关系紧密。 6 现在新诗人似乎对语言就没有敏感,只能从外国诗、从文言文里去剽窃,并且画虎不成,自然很少有值得一看的了。 7 现在有些新诗人对语言没有敏感,写不出好诗,从外国诗、从文言文里去剽窃,仍然画虎不成,自然很少有值得一看的了。 8 现在某些...
桃园三结义文言文全文翻译
1. 桃园三结义 文言文翻译 最好快点 加分 一、译文 这日,刘备在大街上看到了刘焉发布的招募义兵的榜文,不仅慨然长叹。 这时,身后一人严厉的说道:”大丈夫不为国家出力,是什么原因在这里长叹呢?“刘备回头看他身高八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马,看他形貌异常,就问他的姓名。那个人就说”我姓张...
许宗裔审案文言文翻译
1. 文言文翻译北梦琐言只许宗裔审案 求原文,然后才可能有译文。 北梦琐言原文及翻译 北梦琐言)(半野园) 白少傅居易,文章冠世,不跻大位。先是,刘禹锡大和中为宾客时,李太尉德裕同分司东都。 禹锡谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披,今日为吾子览之。”及取看,...
懂文言文
译文: 傅永,字修期,是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲投奔北魏,不久又投奔南方。 他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋。他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他不会回信,就请教洪仲,洪仲严厉地责备地,不帮他回信。 傅永于是发奋读书,广泛阅读经书和史书,兼有文韬武略。曾在崔道固那里担...
白少傅居易文言文中-李德裕为什么不读白居易的文集?
压抑并嫉妒白居易之才。白居易是怎么被抑制的.做官的人，一起都嫉妒白居易，都说:"白居易有学者的才能,但不是做宰相的料."了解他的人可以从他的奏折中知道他的治国之才,但被时世所排挤,就好像贾谊在汉朝,不被做官的人所了解,大家都为他惋惜。李德裕：“吾于此人，不足久矣。其文章精绝，何必览焉...
梁山伯与祝英台文言文
[参考译文:(由于太史官的正传找不到记载)外传野史记载梁祝两个人的来历不详,近来询问一些年老的人。传说在从前,济宁九曲村有个姓祝的,家财万贯,乡人称呼他为员外。他见社会上有儿子读书的人家往往能成为权贵,显耀门楣,惟独他没有儿子,他不以自己的富贵为真正的富贵,却看重乡里小官管理繁杂事务的权势,想着怎样...
白莲文言文翻译
1. 白莲教徒的翻译 文言文 白莲教有一个教徒,是山西人,忘记他的姓名了,大约和徐鸿儒之类的货色,用旁门左道迷惑众人,很羡慕他的技术的人拜他为师,师傅有一天他将要去别的地方,在大厅里放置了一个盆,再用另一个盆盖在上面,叮嘱门人坐着看守,他走后,门人把上面的盆揭开来,见盆里储存的是清水,水上有用草编...
佛是糖适：[答案] 《潜确类书》卷六十:“李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵,白问其故.曰:'欲作针.'白感其言,遂卒业.” 把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩. 故事: 传说李白小时不爱学习,很贪玩....
济阳县13221398924： 李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵,自问其故.曰; 欲作针. 自感其言,逐率业.翻译成文言文 - ？
佛是糖适： 李白小时候读书,没有读完,(把书扔在一旁走了).路上碰到一个老妇人磨着杵,于是问她原因.(老妇人)说,想要做针,李白被她的行为感动了,于是完成了学业.
济阳县13221398924： 谁知道《磨杵成针》文言文的翻译 - ？
佛是糖适： 原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文:磨针溪,在眉州的象耳山下.传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了.他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么.老妇人说:“要把这根铁棒磨成针.”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
济阳县13221398924： 古文磨杵成针的译文 - ？
佛是糖适： 《潜确类书》卷六十:“李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵,白问其故.曰:'欲作针.'白感其言,遂卒业.”解释 把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩.故事: 传说李白小时不爱学习,很贪玩.一天,他逃学到小溪边,看见一位老婆婆手里拿着根铁杵(铁棍),在一块大石头上磨.李白问:＂你磨铁作干什么?＂老婆婆回答:＂我给女儿磨一根绣花针.＂李白又问:＂这么粗的铁杵,什么时候才能磨成绣花针呢?＂老婆婆说:＂只要功夫深,铁杆磨成针.＂李白听后很有感触,回家刻苦用功,终于成为唐代大诗人.＂磨杵成针＂比喻只要有恒心,再难的事也能做成.
济阳县13221398924： 古文磨杵成针的译文 - ？
佛是糖适： 李白少时读书,未成弃去,道逢老媪磨杵,白问其故,曰:＂作针.＂白感其言,遂卒业.后因以＂磨杵成针＂喻立志不移,功到自然成.
济阳县13221398924： 李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨铁杵,白问其故.曰:“欲作针”白感其言,遂卒业.解释:“白感其言”的“感”;“遂卒业”的“遂”;“白问其故... - ？
佛是糖适：[答案] 感:对……有所领悟、感悟; 遂:于是,终于 故:原因.
济阳县13221398924： 铁杵磨针文言文的翻译!!急用~~ - ？
佛是糖适： ”老婆婆说.只要每天坚持磨.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨,李白偷偷地逃出学堂去玩,就走上前问.李白觉得很奇怪,您在干什么呀,总有一天会磨成针的:“铁杵磨成针:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说,功到自然成有一天:“老婆婆
济阳县13221398924： 李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨铁杵,白问其故.曰:“欲作针”白感其言,遂卒业. 中感,遂,故什么意思 - ？
佛是糖适： 在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,...这个传说故亊又被陈仁锡记于他所编辑...“李白少读书,未成,弃去.道逢老妪...
济阳县13221398924： 李白少读书未成弃去的去是什么意思？
佛是糖适： 全句:李白小的时候读书,(耐不住性子)没读完,就抛下书离开了. 去:离去.
济阳县13221398924： 英语翻译李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵.白问其故.曰“欲作针.”自感其言,遂卒业.我要翻译成现代文的啊~ - ？
佛是糖适：[答案] 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨.李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨成针...
