重为之礼而归之翻译
《左传·成公九年》节选翻译
君盍归之,使合晋、楚之成；“公从之.重为之礼,使归求成。{选自〈左 传·成公九年〉} 注释:①铜革是:古地名,在今山西沁县南。 ②栾书:晋国大夫；③子重:即下文的婴齐,楚国令尹。④税:同"脱。"⑤泠人:即伶人,乐官；⑥侧；指子反，楚 国大夫。参考译文.〈成公九年〉秋,郑伯到...
城濮之战原文及翻译
公曰:“宋人告急,舍之则绝,告楚不许。我欲战矣,齐、秦未可,若之何,”先轸曰:“使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫,必不许也。喜赂怒顽,能无战乎,”公说,执曹伯,分曹、卫之田以畀宋人。译文:宋国派门尹般到晋军告急。晋文公说:‚宋国来报告危急情况...
《楚辞章句序》的全文翻译
孔子死后，大义离乱而微言断绝不传。当时，君主昏庸，朝政紊乱，而忠贞之言不被采纳，愤懑之情充斥胸间，时或喷薄而出，于是又作《九歌》及其以下25篇。楚国人民为屈原的高风亮节、瑰丽文采所折服，因而将其作品辗转传播。原文：昔者孔子叡圣明哲，天生不群，定经术，删《诗》《书》，正《礼》《乐》...
晋候观于军府文言文道理
君盍归之,使合晋、楚之成;“公从之.重为之礼,使归求成。 4. 晋归楚钟仪 全文翻译 (十三) 晋归楚钟仪 【原文】 晋侯观于军府 ,见钟仪,问之曰:"南冠而絷者谁也 "有司对曰:"郑人所献楚囚也."使税之,召而吊之,再拜稽首.问其族,对曰:"泠人也."公曰:"能乐乎 "对曰:"先人之职官也,敢有二事...
牧民之道文言文翻译
1. 牧民之道的翻译 孟轲问:“牧民之道何先?” 子思曰:“先利之。” 孟轲曰:“君子之教民者,亦仁义而已,何必曰利?” 子思曰:“仁义者,固所以利之也。上不仁,则不得其所;上不义,则乐为诈。此为不利大矣。故《易》曰:‘利者,义之和也。’又曰:‘利用安身,以崇德也。’此皆利之大者。” 当初...
管晏列传原文及翻译
石父曰:“不然。吾闻君子诎于不知己而信于知己者。方吾在缧绁中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中。”晏子于是延入为上客。 为齐相,出,其御之妻从门闲而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满...
求《孟子*离娄》翻译
故曰,为高必因丘陵,为下必因川泽;为政不因先王之道,可谓智乎?是以惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其恶于众也。上无道揆也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也。故曰,城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也。上无礼,下无学,贼民兴,丧...
孔子问礼原文及翻译
“以富为是者，不能让禄；以显为是者，不能让名；亲权者，不能与人柄。操之则栗，舍之则悲，而一无所鉴，以其所不休者，是天之戮民也。怨恩取与谏教生杀，八者，正之器也，唯循大变无所湮者为能用之。故曰：“正者，正也。其心以为不然者，天门弗开矣。”翻译：孔子年约...
国语齐语原文及翻译
天下诸侯称仁焉。于是天下诸侯知桓公之非为己动也，是故诸侯归之。桓公知诸侯之归己也，故使轻其币而重其礼。故天下诸侯罢马以为币，缕綦以为奉，鹿皮四个；诸侯之使垂橐而入，稛载而归。故拘之以利，结之以信，示之以武，故天下小国诸侯既许桓公，莫之敢背，就其利而信其仁、畏其武。桓...
拙效传袁宏道文言文翻译
1. 拙效传的翻译 译成白话文吧?【《拙效传》原文】(明)袁宏道石公曰[1]:“天下之狡于趋避者[2],兔也,而猎者得之。 乌贼鱼吐墨以自蔽[3],乃为杀身之梯,巧何用哉?夫藏身之计,雀不如燕;谋生之术。鹳不如鸠,古记之矣。 作《拙效传》。” 家有四钝仆[4]:一名冬,一名东,一名戚,一名奎。 冬即余...
台前县杞菊回答： 厚为之礼而归之丰厚的礼遇而放他回去
田伟18842121952问： 重为之礼而归之 书上说是双宾语 怎么理解 - ？
台前县杞菊回答： “之”在这句话中做了不同的词的宾语,前面作了“为”的宾语,这是作介宾词组的宾语;后面是作“归”的宾语,这是作动宾词组的宾语.你说的“双宾语”是不是指这个而言哪. 不过这与传统语法意义上的双宾语是不一样的.
田伟18842121952问： 厚其礼而归之与厚为之礼而归之怎么翻译,语法区别 - ？
台前县杞菊回答： 以优厚的礼遇而放他回去和丰厚的礼物,回家的
田伟18842121952问： 秦王以为贤而弗诛,礼而归之.什么意思? - ？
台前县杞菊回答： 秦王认为(蔺相如)是个贤才,没有诛杀(他),(对他)很有礼貌并让他回国.
田伟18842121952问： 秦王以为贤而弗诛,礼而归之的解释? - ？
台前县杞菊回答： 秦国皇帝认为他贤能稳步诛杀他,用礼节把它迎接回来了.
田伟18842121952问： 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 - ？
台前县杞菊回答： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
田伟18842121952问： ...不背本,仁也.不忘旧,信也.无私,忠也.尊君.敏也.仁以接事,信以守之,忠以成之,敏以行之.事虽大,必济.君盍归之,使合晋、楚之成.”公从之,重为... - ？
台前县杞菊回答：[答案] 秋,郑伯如晋原文译文秋,郑伯如晋.晋人讨其贰于楚也,执诸铜(革是)①.栾书②伐郑,郑人使伯蠲行成,晋人杀之,非礼也.兵交,使在其间可也.楚子重③侵陈以救郑:晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:＂南冠而絷者,谁也?＂有司对曰:＂...
