郑玄欲注春秋传

---

澄嘉13931556654问： 郑玄欲注春秋传中郑玄是怎样的人 - ？
张掖市普威回答： 应该说是一个很谦让无私的人,能成人之美.郑玄欲注《春秋传》,尚未成.时行,与服子慎遇,宿客舍,先未相识.服在外车上与人说己注《传》意,玄听之良久,多与己同.玄就车与语,曰:“吾久欲注,尚未了.听君向言,多与吾同,今当尽以所注与君.”遂为服氏注.

澄嘉13931556654问： 郑玄谦让无私全文翻译 - ？
张掖市普威回答： 原文 郑玄欲注《春秋传》,尚未成.时行,与服子慎遇,宿客舍,先未相识.服在外车上与人说己注《传》意,玄听之良久,多与己同.玄就车与语,曰:“吾久欲注,尚未了.听君向言,多与吾同,今当尽以所注与君.”遂为服氏注. 译文 郑玄想注《春秋传》,还没有完成.有事外出,与服子慎(虔)不期而遇,同住一个客店,起初彼此互不认识.服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法.郑玄听了很久,觉得服虔的见解多数和自己相同.于是走到车边,对服虔说:“我早就想注《春秋传》,目前还没完成.听了您刚才的话,看法大多与我相同.现在,我应该把自己所作的注全部送给您.”这就是服氏《春秋注》.

澄嘉13931556654问： 世说新语文学第四中“郑玄欲注《春秋传》,尚未成.”这篇叫什么名字?求这篇的评析 - ？
张掖市普威回答：[答案] 郑玄想注《年龄传》,还没有完成.有事外出,与服子慎(虔)萍水相逢,同住一个旅舍,早先相互互不睬解.服虔在旅舍外的车上和别人辩论自己注这部书的想法.郑玄听了好久,感到服虔的主张多数和自己雷同.于是走到车边,对服虔...

澄嘉13931556654问： 《郑玄成人之美》原文 - ？
张掖市普威回答： 文学第四之二、郑玄赠稿(原文)郑玄欲注《春秋传》,尚未成,时行与服子慎遇,宿客舍.先未相识,服在外车上与人说己注《传》意,玄听之良久,多与己同.玄就车与语曰:“吾久欲注,尚未了.听君向言,多与我同,今当尽以所注与君.”遂为服氏注.(译)郑玄要注释《春秋左氏传》,还没完成,就在外出时和服子慎(服虔)在客店里相遇了.他们先前并不认识,服子慎在外面的车上和别人谈论自己注《左传》的想法,郑玄听了很久,很多见解和自己相同.郑玄就到车上和服子慎说:“我也早就想注《左传》,还没有完成.刚才听了你的话,与我的想法很相似,现在就把我的注释全部给你.”于是就有了《服氏注》.

澄嘉13931556654问： 世说新语文学第四摘抄赏析启示怎么写 - ？
张掖市普威回答： 可以给你摘抄的内容,但是启示每一则是不同的,写完的话,不可能. 文学第四之一、礼乐皆东 (原文)郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而已.尝算浑天不合,诸弟子莫能解.或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服.及...

澄嘉13931556654问： 郑玄 翻译 - ？
张掖市普威回答： 郑玄在马融门下求学,过了三年也没见着马融.

澄嘉13931556654问： 语文《世说新语》翻译 - ？
张掖市普威回答： 郑玄想要注释《左传》,还没有完成.这时有事到外地去,和服子慎相遇,住在同一个客店里,起初两人并不认识.服子慎在店外的车子上,和别人谈到自己注《左传》的想法;郑玄听了很久.听出服子愎的见解多数和自己相同.郑玄就走到车前对服子慎说道:“我早就想要注《左传》,还没有完成;听了您刚才的谈论,大多和我相同,现在应该把我作的注全部送给您.”终于成了服氏注.以上

澄嘉13931556654问： 古代汉语中注同与下及注同的区别 - ？
张掖市普威回答： 不一样.一、笺,是名词,本指狭条形小竹片,古代无纸,用简策,有所表识,削竹为小笺,系之于简.〈名〉1、注释的文字 笺注纷罗,颠倒是非.——韩愈《施先生墓铭》又如:;笺记(古文体名)2、供题诗、写信等用的(质量较高的)...

澄嘉13931556654问： 求《郑玄谦让无私》翻译 - ？
张掖市普威回答： 郑玄想注《春秋传》,还没有完成.有事外出,与服子慎(虔)不期而遇,同住一个客店,起初彼此互不认识.服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法.郑玄听了很久,觉得服虔的见解多数和自己相同.于是走到车边,对服虔说:“我早就想注《春秋传》,目前还没完成.听了您刚才的话,看法大多与我相同.现在,我应该把自己所作的注全部送给您.”这就是服氏《春秋注》.

澄嘉13931556654问： 公元188年大概有什么事 - ？
张掖市普威回答： 公元188年,农历戊辰年,中国东汉中平五年.公元188年 - 大事记 黄巾余部复起 黄巾余部复起中平五年(188)二月开始,中原黄巾余部纷纷起事.二月,郭太等于西河白波谷(今山西襄汾永固镇)起事,攻略太原郡(今山西太原)、河东郡...

---