郑伯克段于鄢原文逐句翻译

---

永空13918065100问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
宁波市恒苏回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...

永空13918065100问： 郑伯克段于鄢原文及注音Word版 ？
宁波市恒苏回答： 郑zhèng伯bó克kè段duàn于yú鄢yān初chū,郑zhèng武wǔ公gōng娶qǔ于yú申shēn,曰yuē武wǔ姜jiāng,生shēng庄zhuāng公gōng及jí共gòng叔shū段duàn.庄zhuāng公gōng寤...

永空13918065100问： 郑伯克段于鄢《谷粱传》古文翻译,明白人,帮个忙!~~~ - ？
宁波市恒苏回答： “克”这个字是什么意思?是能.能什么呢?能杀人.《春秋》为什么不说杀,是看到段还有士兵.段,是郑伯的弟弟.为什么知道他是弟弟呢?《春秋》凡诸侯杀世子和同母弟的,便视为国君,而不视为父兄.因为郑伯被视为国君,所以知道段是弟弟.段是弟弟,而《春秋》不称弟;他是武公的公子,而不称公子,是为了贬低他,段丧失了为人子弟的准则.《春秋》鄙视段而更鄙视郑伯.对郑伯更加鄙视什么呢?更加鄙视郑伯的处心积虑,促成了对段的诛杀.杀段于鄢地,是指离国都很远,这就象是说从他母亲的怀里夺过来杀掉一样罢了,是更加鄙视郑伯的意思. 那么,作为郑伯应该怎么办?缓缓地追赶逃跑的逆贼,才是爱护亲属的道理.

永空13918065100问： 163. 郑伯克段于鄢......... - ？
宁波市恒苏回答： 【原文】 克者何?能也.何能也?能杀也.何以不言杀?见段之有徒众也.段,郑伯弟也.何以知其为弟也?杀世子、母弟目君.以其目君,知其为弟也.段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子,贬之也.段失子弟之道矣.贱段而甚郑伯也...

永空13918065100问： ◇隐公元年 【经】元年春王正月.三月,公及邾仪父盟于蔑.夏五月,郑伯克段于鄢.怎么翻译? - ？
宁波市恒苏回答：[答案] 三月,隐公和邾仪父在蔑会见,邾仪父就是邾子克.由于邾仪父还没有受周朝正式册封,所以《春秋》没有记载他的爵位;称他为“仪父”,是尊重他.隐公代行国政而想要和邾国友好,所以在蔑地举行了盟会

永空13918065100问： 《左传郑伯克段于鄢1蔓草犹不可除、况君之宠弟乎!翻译?2》厚 ？
宁波市恒苏回答： 1》 蔓草犹不可除、况君之宠弟乎! 翻译 : 蔓延开来的野草还不能铲除干净,何况是您受宠爱的弟弟呢? 2》 厚将得众 翻译:土地扩大了,将要得到百姓的拥护.厚,指所占的土地扩大;众,指百姓. 3》 公伐诸鄢 翻译:(共叔段逃到鄢城),郑庄公就追到鄢城讨伐他 .

永空13918065100问： 求《郑伯克段于鄢》朗读节奏划分原文如下:<br/>初,郑武公娶? ？
宁波市恒苏回答： 初,郑武公/娶于/申,曰/武姜.生/庄公/及/共叔段.庄公/寤生,惊/姜氏,故/名曰/寤... 京/叛/大叔须段,段/入于鄢,公/伐诸/鄢.五月/辛丑,大叔/出奔/共. 书曰:“郑伯/克...

永空13918065100问： 谁有左传文言文的郑伯克段于鄢?我新买了本左传 但是没有译文就要第一篇《郑伯克段于鄢》 初,郑武公娶于申,……《诗》曰:…其事谓乎! 帮我翻译啦 ... - ？
宁波市恒苏回答：[答案] 从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段.庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,很厌恶他.武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应.到庄公即位...

永空13918065100问： 翻译,段不弟,故不言弟 - ？
宁波市恒苏回答： 翻译: 共叔段不遵守做弟弟的本分 一、原文 书曰:“郑伯克段于鄢.”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志.不言出奔,难之也. 二、译文 《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢.”意思是说共叔段不遵守做弟弟的...

永空13918065100问： 古文翻译在《郑伯克段于鄢》中有一些字词的解释制,邑也,虢叔死焉 ？
宁波市恒苏回答： 1、制邑是个险要的地方,从前虢叔就死在那里. 2、您如果打算把郑国交给太叔.与:交给.

---