道不行乘桴浮于海从我者其由与
翻译“道不行,乘桴浮于海。从我者其由与” (《论语•公治长》)_百...
【原文】5·7 子曰：“道不行，乘桴(1)浮于海，从(2)我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”【注释】(1)桴：音fū，用来过河的木筏子。(2)从：跟随、随从。【译文】孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。能跟从我的大概只有仲由吧！”子路...
道不行,乘桴浮于海的意思是什么?
这句话的意思是：如果主张的确无法推行了，我想乘着木排漂流海外。出处：《论语·公冶长篇》原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？”子路闻之喜，子曰：“由也好勇过我，无所取材。”译文：孔子说：“如果主张的确无法推行了，我想乘着木排漂流海外。但跟随我的，恐怕只有仲由吧？”子...
子曰道不行乘桴浮于海原文及译文
原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也，好勇过我，无所取材。”翻译：孔子说：“我的政治主张不能推行，就乘坐小筏子到海上去漂流。跟随我的，大概会是子路吧？”子路听后，很高兴。孔子又说：“仲由啊！你在勇敢方面超过了我，可是没有地方获取造桴的...
道不行乘桴浮于海翻译 道不行,乘桴浮于海什么意思
“道不行，乘桴浮于海”的意思：我的主张行不通了，就乘坐小竹筏到海上漂浮，离开你们了。这句话出自《论语·公冶长》，是孔子对弟子说的话。《论语·公冶长》子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与!”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：...
“道不行,乘桴浮于海出自哪里,什么意思
出自《论语·公冶长》,全文是：“子曰：‘道不行,乘桴浮于海.从我者,其由与?’子路闻之喜.子曰：‘由也好勇过我,无所取材.’” 意思是,孔子说：“大道如果不能推行于天下,乘坐着竹筏子到东海去游荡,大概仲由能跟随我吧?”子路听说这件事,很喜悦.孔子说：“仲由在勇气的方面超过我,可是没有地...
子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与”是什么意思?
如果主张行不通，就乘上木筏子到海外去。人的弊病，是穿着礼服立于朝廷。这是孔子在当时的历史背景下，极力推行自己的礼制、德政主张。但也担心自己的主张行不通，打算适当的时候乘筏到海外去。“束带立于朝”是孔子对自己的三个学生进行评价，其评价标准就是“仁”。孔子说，学生们有的可以管理军事...
子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与?”“由”是孔子的哪位学生_百...
仲由。一、原文：出自春秋 孔子《论语 公治长》子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”二、译文：孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。能跟从我的大概只有仲由吧！”子路听到这话很高兴。孔子说：“仲由啊，好勇...
道不行乘桴浮于海翻译
道不行，乘桴浮于海的意思是我的主张行不通了，就乘坐小竹筏到海上漂浮，离开你们了这句话出自论语·公冶长孔子对弟子说的话，也可以理解为，这个思路行不通了，就换一个方法道不行，乘桴浮于海这句话的现实；这句话的意思是如果主张的确无法推行了，我想乘着木排漂流海外出处论语·公冶长篇原文...
孔子曾说“道不行,乖桴浮于海”这句话是什么意思
如果我的主张行不通,我就乘上木筏子到海外去.【评析】“道不行,乘桴浮于海.从我者其由与”孔子在当时的历史背景下,极力推行他的礼制、德政主张.但他也担心自己的主张行不通,打算适当的时候乘筏到海外去.他认为子路有勇,可以跟随他一同前去,但同时又指出子路的不足乃在于仅有勇而已.
世间多牵挂,不若乘桴浮于海。是什么意思?
意思是在这个世界上有太多的牵挂，不如乘着小船在大海上漂泊。出自：春秋时期孔子的《论语·公冶长》原文：子曰：道不行，乘桴浮于海，从我者其由与。子路闻之喜。子曰：由也好勇过我，无所取材。译文：孔子说：凡人懦弱的多，害怕涉足险境，仲由不怕出海的危险，反而以随我一道而喜悦，这样的勇武我...
渭城区史克回答：[答案] 子曰:道不行,乘桴浮于海,从我者其由与.子路闻之喜.子曰:由也好勇过我,无所取材. 春秋的时候,没有高明的国君任用孔子,施行仁政,所以孔子感慨说:我周游列国,本来是想辅佐君王,大行王道,上助国君,下泽黎民.如今世人不能理解我,...
翟洋15230239553问： ＂子曰:道不行,乘桴浮于海,从我者其由与.子路闻之喜.子曰:由也好勇过我,无所取材.＂的意思是什么? - ？
渭城区史克回答： 1、＂子曰:道不行,乘桴浮于海,从我者其由与.子路闻之喜.子曰:由也好勇过我,无所取材.＂该句选自《论语·公冶长》,其意思是: 孔子说:“如果我的主张行不通,我就乘上木筏子到海外去.能跟从我的大概只有仲由吧!”子路听...
翟洋15230239553问： 翻译下面句子 子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与!”子路闻之喜.子曰:“由也好勇过我,无所取材.” - ？
渭城区史克回答：[答案]孔子说:“我的主张行不通,乘着小竹筏到海上漂浮,跟从我的大概只有仲由(子路名叫仲由)了吧?”子路听到这话很高兴.孔子说:“子路喜好勇武超过了我,没有选取合适人材的办法了.”注意:桴,小的竹筏;大的叫“筏”.“无所……”...
翟洋15230239553问： 请教”道不行,乘桴浮于海的意思 - ？
渭城区史克回答： 此语出自《论语·公冶长》,全文是:“子曰:'道不行,乘桴浮于海.从我者,其由与?'子路闻之喜.子曰:'由也好勇过我,无所取材.'” 意思是,孔子说:“大道如果不能推行于天下,乘坐着竹筏子到东海去游荡,大概仲由能跟随我吧?”子路听说这件事,很喜悦.孔子说:“仲由在勇气的方面超过我,可是没有地方取得做竹筏的材料.”对“无所取材”的解释还有两种说法,一说是“无所取哉”,是说子路没有可取之处,完全否定子路,是不符合孔子精神的,因此不可取;另一说是“无所取裁”,是说子路不知道控制自己,是一种责备的口气,似乎也非仁者气象,也不可取.此采用钱穆先生的说法,是说无法得到造竹筏子的材料,是一种和平豁达的气象.
翟洋15230239553问： 道不行,乘桴浮于海;人之患,束带立于朝.具体怎么解释 言简意赅,不需史料. - ？
渭城区史克回答：[答案] [浮于海＂.用的是孔子的话--:[子曰:`道不行.乘桴浮于海.从我者.其由与!`子路闻之喜.＂当然.孔子即使是到了海上.大概也不会成为强盗.子路虽然勇猛.也是有力使不上的--他们师徒俩.没有束休.没有俸禄.[桴＂又不长庄稼.也不喷自来水.上哪里弄饭吃?...
翟洋15230239553问： 谁知道“沉浮浮于海”的出处和原诗? - ？
渭城区史克回答：[答案] 乘桴浮于海——《论语·公冶长》道不行,乘桴浮于海.【原文】 子曰:“道不行,乘桴(1)浮于海,从(2)我者,其由与!”子路闻之喜.子曰:“由也好勇过我,无所取材.” 【注释】 (1)桴:音fū,用来过河的木筏子. (2)从:跟...
翟洋15230239553问： 孔子到了晚年的时候 大概有一句说想要乘舟而去的一句话 有一点道家的意思 那句话确切是什么? - ？
渭城区史克回答：[答案] 出自《论语·公冶长》:“子曰:'道不行,乘桴浮于海.从我者,其由与!'子路闻之喜.”
翟洋15230239553问： 孔子对弟子子路回答有什么评价原文回答 - ？
渭城区史克回答：[答案] “道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与!”子路闻之喜.子曰:“由也好勇过我,无所取材.”
翟洋15230239553问： 英语翻译子曰:“道不行,乘桴浮于海.从我者,其由欤?”子路闻之喜.子曰:“由也,好勇过我,无所取材.”求直译! - ？
渭城区史克回答：[答案] 孔子说:“如果我的主张行不通,我就乘上木筏子到海外去.能跟从我的大概只有仲由吧!”子路听到这话很高兴.孔子说:“仲由啊,好勇超过了我,其他没有什么可取的才能.” 孔子在当时的历史背景下,极力推行他的礼制、德政...
