遂散六国之从翻译
遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今的意思
意思是：于是拆散六国的合纵同盟，使他们朝西侍奉秦国，功烈延续到今天。出处：李斯〔先秦〕《谏逐客书》原文：遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今。昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！向使四君却客而不...
李斯《谏逐客书》原文及翻译
译文：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法，移风易俗，人民因此...
谏逐客书重点字词整理及翻译
通假字：遂散六国之从，“从”通“纵”；向使四君却客而不内，内”通“纳”，接纳；而陛下说之，“说”通“悦”，喜欢；河海不择细流，“择”通“释”，舍弃；藉寇兵而赍盗粮，“藉”通“借”。翻译 我听说官吏们在商量驱逐客卿，我私意认为这是错误的。过去秦穆公访求有才干的人，在...
遂散六国之从
原文翻译。于是解散了六国的合纵，使他们向西服属秦国，功效一直延续到今天。昭王得到范雎，废去了穰侯，赶走了华阳君，加强了王朝，杜塞了私家的弄权，侵占了诸侯国，使秦国建成了帝王大业。这四位君主，都依靠客卿的功劳。从此看来，客卿有什么对不起秦国啊？假使四位君主辞退客卿不接纳，疏远士子不任用...
谏逐客书第一段翻译
8、六国之从(zòng):六国合纵的同盟。六国,指韩、魏、燕、赵、齐、楚六国。从,通“纵”。 9、施(yì):蔓延,延续。 10、蚕食:比喻像蚕吃桑叶那样逐渐吞食侵占。 11、向使:假使,倘若。内:同“纳”,接纳。 12、今陛下致昆山之玉:如今陛下得到了昆仑山的宝玉。陛下,对帝王的尊称。致,求得,收罗。昆山,...
晨读:《资治通鉴》[61]“李斯谏逐客书” ——海纳百川,有容乃大_百...
孝公用商鞅之法，诸侯亲服，至今治强。惠王用张仪之计，散六国之从，使之事秦。昭王得范雎，强公室，杜（关闭）私门。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！夫色、乐、珠、玉不产于秦而王服御者众，取人则不然，不问可否，不论曲直，非秦者去，为客者逐。是所重者在乎色、...
逐客谏书原文及翻译
2、孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今。译文：孝公采用商鞅...
谁有李斯的<渐逐客书>的原文和翻译?谢谢～～～
惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之纵，使之西面事秦，功施到今。昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负於秦哉！向使四君却...
谏逐客书原文及翻译一句一译
此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之从,使之西面事秦,功施...
谏逐客书的翻译
惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之众，使之西面事秦，功施到今。昭王得范睢，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉？向使四君却...
青神县赫赛回答：[答案] 本段出自李斯《谏逐客书》. (1)(秦惠王用张仪的计谋,)于是就拆散了六国的合纵抗秦的联盟,迫使各国转而向西服从秦国.这种功烈威压延续到了今天. (注:在此之前苏秦佩六国相印,连合六国军队,共同抵抗秦国.) (2)遂,于是.从同纵,...
苍步17724468225问： 把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(6分)(1)遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今.(3分)(2)是以太山不让土壤,故能成其大;河... - ？
青神县赫赛回答：[答案] (1)于是拆散六国的合纵同盟,使他们朝西事奉秦国,功业延续到今天.(3分.“西面”“施”各1分,大意1分.) (2)因此,泰山不拒绝泥土,所以能成就它的高大;江河湖海不舍弃细流,所以能成就它的深邃.(3分.“让”、“择”各1分,大意1分...
苍步17724468225问： 谏逐客书原文及翻译一句一译 - ？
青神县赫赛回答： 谏逐客书原文谏逐客书 [ 先秦 ] 李斯 臣闻吏议逐客,窃以为过矣.昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋.此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎.孝公用商鞅之法,移风易俗,民以...
苍步17724468225问： ...获楚魏之师,举地千里,至今治强.惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴蜀.北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,... - ？
青神县赫赛回答：[答案] 略 (1)C(①③两句中的“以”都作“凭借”讲;②句中的“以”作“因为”讲;④句中的“以”作“用来”讲.) (2)C(“六国之从”应为合纵政策,指六国联合对抗秦国.) (3)C (4)B(张仪不是为秦孝公...
苍步17724468225问： 文言文断句练习100句 - ？
青神县赫赛回答： 1.阅读下面文言文短文,回答后面的问题.骠骑将军为人少言不泄有气敢往天子尝欲教子孙吴兵法对曰顾方略何如耳不至①学古兵法天子为治第令骠骑视之对曰匈奴未灭无以为家也由此上益重爱之[注]①不至:可译为“不必”.(1)用“/”给这段话标上...
苍步17724468225问： 遂散六国之从,使之西面事秦中的西面是什么意思 - ？
青神县赫赛回答：[答案] 向西方(的泰国)靠拢
