远观而不可亵玩焉翻译
求爱莲说的译文
晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人；牡丹之爱，宜乎众矣。译...
水陆草木之花 可爱者甚蕃 原文 翻译
【原文】水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人皆爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之宝贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同...
于爱莲,可远观而不可亵玩焉是什么意思?
“人们可以在远处观赏它，却不可以靠近玩弄它呀。 ”我认为菊花是花中隐士；牡丹，是花中富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对菊花的喜爱，我在陶渊明之后就很少有听闻了。对莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对牡丹的喜爱，当然人很多了！引号处为此句翻译。希望对你有帮助。
爱莲说原文及翻译
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a翻译\\x0d\\x0a水...
可远观而不可亵玩焉 和 沙场秋点兵怎么翻译
你可以远远的去观赏她可不能玩弄它
爱莲说中,可远观而不可亵玩焉的而是什么意思
而：文言虚词,连词,表转折,可译为“却”、“但是”亵：亲近而不庄重 句子翻译：人们可以远远地观赏它,却不可亲近而不庄重地玩弄它.
爱莲说一句一一翻译?
《爱莲说》一句一句的翻译， 请看数字对应。原文：1水陆草木之花，可爱者甚蕃。2晋陶渊明独爱菊。3自李唐来，世人甚爱牡丹。4予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。5予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之...
爱莲说的翻译
晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 注释: (1)爱莲说:选自《...
说一个女的“可远观而不可亵玩焉”是什么意思?
我自己猜测的意思是 可能他对你女朋友有意思 但是碍于她是你的女朋友。。 不能下手。。。 原句的意思是只可以静静地看着，不能接近玩弄的意思。。。 但是用在你女朋友身上。。 就不是这种意思。。。 有可能是感慨她不是自己的女朋友。。。
《爱莲说》的“中通外直”怎么翻译为白话文
（它的茎）内空外直。通，空。直，挺立。《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇散文。原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者...
绍兴市利君回答： 意思:(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊.出自:宋 周敦颐《爱莲说》 原文选段: 予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉. 释义: 我唯独喜爱莲花...
况怨18993713094问： 用现代汉语翻译＂可远观而不可亵玩焉＂ - ？
绍兴市利君回答：[答案] “可远观而不可亵玩焉”:仪态庄重,令人敬重. 通俗的翻译就是只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩能.这里描述的既是作者爱莲花的缘由
况怨18993713094问： 翻译可远观而不可亵玩焉 - ？
绍兴市利君回答：[答案] 可以远远地欣赏它,却不能靠近去玩弄它.这是《爱莲说》的一句话吧!
况怨18993713094问： 二、文言句子5. 用现代汉语翻译句子.(1) 可远观而不可亵玩焉. - ？
绍兴市利君回答：[答案] 5. (1)(只)可以从远处观赏,却不能贴近去玩弄啊.
况怨18993713094问： 亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.翻译 - ？
绍兴市利君回答：[答案] 亭亭:笔直耸立的样子; 净植:净,洁净;植,通“直”,直立 亭亭净植,在翻译的时候,就可以翻译成:(莲的花茎)直直地洁净耸立; 可远观而不可亵玩焉:可以远远地去观赏(她--指莲花)但不可以贴近而轻慢地抚摸拨弄(她)啊.
况怨18993713094问： 可远观不可亵玩焉是什么意思 ？
绍兴市利君回答： 可远观不可亵玩焉的意思是可以远远地欣赏,而不能把它当作玩物去随意玩弄.如果用来形容女孩,就是可以当做朋友来交往,而不能有什么非分之想.
况怨18993713094问： 用现代汉语翻译下列句子: 香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉. 译:_________________ -- ？
绍兴市利君回答：[答案] 香气远播,越发清芬;洁净地立在水上,可以在远处观赏却不能贴近去玩弄啊!
况怨18993713094问： 亭亭净植,可远观不可亵玩焉什么意思 - ？
绍兴市利君回答： 亭亭净植,可远观不可亵玩焉.意思:它笔直洁净地竖立在水中.(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊.出自:北宋理学家.周敦颐的散文.《爱莲说》.
况怨18993713094问： 香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.什么意思 - ？
绍兴市利君回答： 首先,这句话出自周敦颐的《爱莲说》.翻译如下 香气传播得越远就越显得幽香, 它笔直地洁净地立在那里. (人们)只能远远地观赏(它们),但不可以贴近玩弄它.
况怨18993713094问： 可远观而不可亵玩焉.翻译? - ？
绍兴市利君回答： 译文:可以在远处观赏,却不能贴近去玩弄呢.
