距关+毋内诸侯翻译
距关毋内诸侯通假字
鸿门宴节选 原文 张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”翻译 张良说：“我替韩王护送沛公（入关），现在沛公遇到危...
鸿门宴最短翻译
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。” ...
鸿门宴 逐句翻译
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。” 良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”...
我要鸿门宴的第三、四段翻译
良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安...
《鸿门宴》逐字逐句翻译及注释是怎么样的?
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。” 良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”...
鸿门宴翻译.古今异义词。通假字,实词解释
(王wàng,称王) 毋内诸侯(内nà,通“纳”,通纳,接纳) 樊哙(樊哙,fán kuài) 2、通假字 成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思) 距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“内”通“纳”,接纳) 要项伯(“要”通“邀”,邀请) 不敢倍德(“倍”通“背”,背叛) 不可不蚤自来谢项王(“蚤”通...
史记·项羽本纪》:“距关,毋内诸侯,“ 距和内 翻译
距,通假字.同“据”,占据的意思.内,通假字.同“纳”,接纳的意思.
鸿门宴 课文翻译
“此计”即下文所说“距关,毋内诸侯”。鉴赏:张良没有直接回答沛公的问,而是以一个反问表达了对沛公决策之前未能与自己商议的不满。原文:曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”翻译:(沛公)说:“是一个卑陋的人劝说我道:‘把守函谷关,不要接纳诸侯,秦国的土地就可以完成王业了。’...
项伯夜驰至沛公军,私见张良,欲与俱去翻译
沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：固不如也。且为之奈何？作者简介：司马迁（公元前145年-公元前90年），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今...
“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译
翻译：特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）。出处：《鸿门宴》怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，...
上饶市纳尔回答：[答案] 距,通假字.同“据”,占据的意思. 内,通假字.同“纳”,接纳的意思.
戚俗18524799919问： 英语翻译距关毋内诸侯翻译 - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 距,同据.占据 内,同纳.使其入. 毋,不要的意思. 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也(守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地可以全部占领而称王.)
戚俗18524799919问： 史记·项羽本纪》:“距关,毋内诸侯, 翻译 - ？
上饶市纳尔回答： 守住函谷关,不要放诸侯进来.
戚俗18524799919问： 翻译距关,毋内诸侯,秦地可尽王也. - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地可以全部占领而称王.
戚俗18524799919问： 史记·项羽本纪》:“距关,毋内诸侯, - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 整体意思就是,占据函谷关,不使诸侯入内.距应该是同据,可以解释为占据、据守
戚俗18524799919问： 现汉:距关,毋内诸侯 - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 距,同据.占据 内,同纳.使其入. 毋,不要的意思 守住函谷关,不要放诸侯进来
戚俗18524799919问： 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也是什么意思出处是哪里 - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 出处《鸿门宴》 距:把守住
戚俗18524799919问： 英语翻译1.距关毋内诸侯2.百姓内粟千石,拜爵一级3.失期法皆斩4.良剑期乎断不期乎莫铘5.期曰:“暮见火举而俱发” - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 1 占据关隘,不让诸侯入内. 2 如果是百姓则发俸禄有一千石粮食 官位提升为侯爵 3 延误了时期按律法应当被处斩 4 好剑只期望它能够斩断东西 不期望它能够比的上莫邪,比喻治理国家要按部就班 5 并约定道:“晚上看到举火的信号就发起齐攻“
戚俗18524799919问： 毋内诸侯,秦帝可尽王也 - ？
上饶市纳尔回答：[答案] 《史记》项羽本纪里,鲰生劝刘邦的话:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也”. 意思是:把守好函谷关,不要让别的诸侯进来,就可在整个秦地称王了.
戚俗18524799919问： 距关毋内诸侯 什么意思? - ？
上饶市纳尔回答： 距,同据.占据 内,同纳.使其入. 毋,不要的意思,不知算不算同无.
