越中览古翻译及原文
...归战士还家尽锦衣全诗翻译李白越中览古翻译及原文
1、翻译：越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。2、原文：《越中览古》李白 越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
越中览古 翻译 李白的
原文：越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。翻译：越王勾践把吴国灭了之后班师回朝，战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
李白越中览古原文翻译赏析
杨柳又换新叶，船娘闲唱菱歌，旧苑荒台，依然弥漫着无边春色，而昔日的帝王宫殿，美女笙歌，却一切都已化为乌有。所以后两句便点出，只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月，是亘古不变的;只有她，才照见过吴宫的繁华，看见过像夫差、西施这样的当时人物，可以作历史的见证人罢了。此两诗都是览...
越中览古李白原文赏析在线翻译解释
译文越王勾践灭掉吴国凯旋，六千义士都衣锦封官。当初满殿的宫女如花似玉，而今这里只有鹧鸪飞落在这败壁残垣上。注释 越中：指会稽，春秋时代越国曾建都于此。故址在今浙江省绍兴市。勾践破吴：春秋时期吴、越两国争霸。越王勾践于公元前494年，被吴王夫差打败，回到国内，卧薪尝胆，誓报此仇。公...
李白《越中览古》翻译
接下来后面的一句，【义士还家尽锦衣】，是对回师气氛的描绘，诗中只抓住一点，写了战士的锦衣还故乡，可留给人们想象的却是一个浩大的、热闹非凡的场面；三、四两句是诗人在越国历史画卷中，有意摄取的两个镜头，浓缩了越国称霸一方后的繁盛、威风，这样的繁盛又会存在多久呢，至于越国的命运，诗人不...
越王勾践破吴归下句是什么越王勾践破吴归出处及原文翻译
1、“越王勾践破吴归”下一句“义士还乡尽锦衣”。2、《越中览古》【作者】李白【朝代】唐 越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。3、译文 越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
越中览古翻译
越中览古 越王勾践破吴归， 战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿， 只今惟有鹧鸪飞。越王勾践把吴国灭了之后回来,战士们回来时都身穿着鲜艳华美的衣服.如花宫女站满了宫殿,(可惜)如今只有几只鹧鸪(在王城故址上)飞了 诗篇将昔时的繁盛和今日的凄凉，通过具体的景物，作了鲜明的对比，使读者感受特别深切...
...家尽锦衣翻译 越王勾践破吴归义士还家尽锦衣原文及译文
1、意思;越王灭了吴，战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。2、原文：《越中览古》李白 越王勾践破吴归。战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿。只今惟有鹧鸪飞。3、译文：越王灭了吴，战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。越王在宫里享乐，很多美女。如今在当年越王宫旧址只有鹧鸪在飞。
越中览古的古诗赏析
翻译 ：越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。背景介绍 ：这是唐代诗人李白的怀古之作，是他游览越中唐越州治所在（今浙江绍兴），有感于该地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。在春秋时期，吴越两国争霸南方，成为世仇...
求《越中览古》和《苏台览古》的英文翻译
翻译：越王勾践破吴归， 战士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿， 只今惟有鹧鸪飞。Gou Jian, king of Yue, returned to Wu. Maids like flowers full spring palace, only today only partridge fly.旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。Old yuan huang Tai Yang Liu ...
桦南县阿米回答：[答案] 原文: 越王勾践破吴归, 义士还家尽锦衣. 宫女如花满春殿, 只今惟有鹧鸪飞. 译文: 越王勾践把吴国灭了之后班师回朝,战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服. 如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了. 希望对你有帮助
于炎18527632801问： 越中览古是什么意思 - ？
桦南县阿米回答： 《越中览古》是唐代伟大诗人李白的怀古之作.此诗首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容;二、三两句分写战士还家、越王勾践还宫的情况;结句突然一转,说过去曾经存在过的一切如今所剩下的只是几只鹧鸪在飞.全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比,表现人事变化和盛衰无常的主题. 越中览古 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣. 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞.
于炎18527632801问： 越中览古翻译 - ？
桦南县阿米回答：[答案] 越中览古 越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣.宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞.越王勾践把吴国灭了之后回来,战士们回来时都身穿着鲜艳华美的衣服.如花宫女站满了宫殿,(可惜)如今只有几只鹧鸪(在王城故址上)飞了诗篇将昔时...
于炎18527632801问： 越中览古,这首诗的意思 - ？
桦南县阿米回答： 越中览古 朝代:唐代 作者:李白 原文: 越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣. 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞. 译文及注释 译文 越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡. 如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上...
于炎18527632801问： 请赏析李白《越中览古》,启动发散思维,品味诗的意境,作出准确判断 越中览古 李白越王勾践破吴归,... - ？
桦南县阿米回答：[答案] C
于炎18527632801问： 谁知道越中怀古的赏析越中怀古的赏析 - ？
桦南县阿米回答：[答案] 是《越中览古》吧? 赏析李白作品《越中览古》 雪浪花 唐代文学作品盛行一股浓烈的怀古之风,尤其反映在成就最灿烂的诗歌作品里,怀古感比较强烈的诗人有李白、杜甫、刘禹锡、张子昂等. 这是比较奇怪的现象,怀古因了伤今,为什么沦丧腐朽...
于炎18527632801问： 越中览古是中表达诗人怎样的思想感情 - ？
桦南县阿米回答： 《越中览古》是唐代伟大诗人李白的怀古之作.全诗通过昔时的繁盛和眼前的凄凉的对比,表现人事变化和盛衰无常的主题. 越中览古 李白 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣.宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞. 翻译: 越王勾践灭掉吴国凯旋...
于炎18527632801问： 古诗《越中览古》的内容是什么?？
桦南县阿米回答： 《越中览古》 李白 越王勾践破吴归, 战士还家尽锦衣. 宫女如花满春殿, 只今惟有鹧鸪飞.
于炎18527632801问： 求《越中览古》和《苏台览古》的英文翻译是李白的诗 越中览古 越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣.宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞.苏台览古 旧苑荒台杨... - ？
桦南县阿米回答：[答案] 《越中览古》 The more Yue Wu be observing the broken,the soldiers also home to make clothes.His palace thronged with flower-like,now only the flying partridge 《苏台览古》 The old court Huangtai Sudeten observing Yang Liuxin,Ling song ...
于炎18527632801问： 越中览古的主旨 - ？
桦南县阿米回答： 既然是“览古”主旨当然是怀古啊~ 主旨:诗人通过对越宫昔日将士锦衣、宫女满殿的繁华盛景的想象,与今日唯有鹧鸪孤飞殿上的荒凉衰败之景形成对比,鲜明突出地表达了对于历史变迁、沧海桑田的感慨,和对于世事无常变迁、繁华不可长久,如流水般易逝的叹息.整首诗透露着历史兴亡的气息和宏大境界.
