赵本山说的那句英文
"大笑江湖"中赵本山说的那句英文是什么来的?
年轻人,May the force be with you 此句起源于电影星球大战系列,the force,力量,科幻片中的核心元素“原力”、“原动力”,大概跟中国武侠片中的“内力”相当。整句话用的是May祈使句,“愿……”,综合起来,就是“年轻人,愿原力与你同在”。赵老大临死前,还说了一遍,并且要小鞋匠扛起大旗(赵本山已经明示,要...
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语maytheforcebewithyou出自哪..._百 ...
《大笑江湖》中赵本山说的英语“may the force be with you”出自《星球大战》。详细解释如下：一、电影《星球大战》系列 在电影《星球大战》系列中，“may the force be with you”这句祝福语是非常经典的。它经常出现在角色之间进行告别或者表达良好祝愿的场合，意思是“愿力量与你同在”。这个系列...
小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?
回答：别太放肆,没什么用。原句:May the Force be with you.翻译成汉语:愿原力你同在。
大笑江湖里赵本山说的哪句英文是什么啊?程野是怎么解释的啊?
河盗(赵本山)：“年轻人，May the force be with you（“原力与你同在”的意思）”。程野：“别太放肆，没什么用。”
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里...
在喜剧电影《大笑江湖》中，赵本山引用的一句英文"may the force be with you"源自经典科幻电影《星球大战》。这部电影是由美国导演乔治·卢卡斯创作，最初在1973年构想，剧本完成后却因高成本投资而面临投资难题。直到20世纪福克斯公司慧眼识珠，决定赌博性地支持卢卡斯，于1974年5月拍摄完成。《星球大战...
《大笑江湖》中赵本山说那句精点台词是什么?
May the force be with you .(愿力量与你同行)经典翻译:别太放肆，没什么用
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语是什么 翻译是什么
May the force be with you愿原力与你同在
大笑江湖赵本山说那句英语是什么
May the force be with you.即 愿原力与你同在。这句话是著名科幻影片 《星球大战》系列中的经典台词，算是对该影片的致敬。
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里...
这句话出自《星球大战》，意思是愿原力与你同在。《星球大战》(英文：Star Wars)，中文可简称星战，是美国导演\/制作人乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。
《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么?
force 英 [fɔːs] 美 [fɔːrs]n.武力;暴力;力;力量;强大效力;巨大影响 v.强迫，迫使(某人做某事);用力，强行(把…移动);使发生(尤指趁他人尚未准备)第三人称单数： forces 复数： forces 现在分词： forcing 过去式： forced 过去分词： forced 记忆技巧：forc ...
临县清瘟回答：[答案] 河盗(赵本山):“年轻人,May the force be with you(“原力与你同在”的意思)”.程野:“别太放肆,没什么用.”
尾俭17231403348问： 【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思? - ？
临县清瘟回答：[答案] 赵本山的那句台词“年轻人,May the force be with you”源自《星球大战》,是“原力与你同在”的意思,而在影片里,这句英文台词多次出现,而且还被赵本山翻译成“年轻人,别太放肆,没什么用!”
尾俭17231403348问： 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译 - ？
临县清瘟回答：[答案] 电影中英文:may the force be with you. 电影中译文:别太得瑟,没什么用. 正译:愿力量与你同在.
尾俭17231403348问： 大笑江湖中赵本山的英语台词是啥?may____with__? - ？
临县清瘟回答：[答案] may the force be with you...
尾俭17231403348问： 《大笑江湖》里,赵本山说那句的英语是啥 - ？
临县清瘟回答： May the force be with you!(愿力量与你同在) 别太放肆,没什么用!
尾俭17231403348问： 《大笑江湖》里赵本山说的那句“英语”是什么?？
临县清瘟回答： make the force with you
尾俭17231403348问： 《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里? - ？
临县清瘟回答： 出自于电影“星球大战”,撒切尔当选首相时,她所在的党为了祝贺她当选,在报纸上刊登了“May the fourth be with you,Maggie.Congratulation!”既是祝贺她的当选,也是化用了“may the force be with you”的原力梗.点击免费领取一对一欧...
尾俭17231403348问： 赵本山在大笑江湖中的那句英文谁知到啊, - ？
临县清瘟回答： May the force be with you .别太放肆,没什么用! 中文翻译:愿力量与你同在.
尾俭17231403348问： 大笑江湖中赵本山说的那句英语是什么啊?？
临县清瘟回答： may the force be with you... !(愿力量与你同在) 台词叫别太放肆,没什么用!
尾俭17231403348问： 大笑江湖赵本山说的英文是什么意思 - ？
临县清瘟回答： 别太放肆,没什么用.May the force be with you (愿力量与你同在)
