《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么？
年轻人，May the force be with you 此句起源于电影星球大战系列，the force，力量，科幻片中的核心元素“原力”、“原动力”，大概跟中国武侠片中的“内力”相当。整句话用的是May祈使句，“愿……”，综合起来，就是“年轻人，愿原力与你同在”。赵老大临死前，还说了一遍，并且要小鞋匠扛起大旗（赵本山已经明示，要小沈阳扛起本山传媒大旗？我看是！）搞笑式的解释为“别太放肆，那没有用”，差了点。按“音译”的顺序，以及本山老师“大忽悠”的名号，能否这样译——“没人放肆别忽悠！”
may the force be with you 愿力量与你同在！很绝的一句话啊！
May the force be with you，即愿原力与你同在。
词汇分析：
force
英 [fɔːs] 美 [fɔːrs]
n.武力;暴力;力;力量;强大效力;巨大影响
v.强迫，迫使(某人做某事);用力，强行(把…移动);使发生(尤指趁他人尚未准备)
第三人称单数： forces 复数： forces 现在分词： forcing 过去式： forced 过去分词： forced
记忆技巧：forc 力量；强壮的 + e → 力量，强制力
He was charged with abducting a taxi driver and forcing him to drive a bomb toDowning Street
他被控劫持一名出租车司机并强迫他开车把一颗炸弹送到唐宁街。
扩展资料：
《大笑江湖》电影剧情
吴迪（小沈阳饰）是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子，作为一个平凡的小鞋匠，日复一日的过着恬淡的日子。
直到有一天，一名女扮男装的侠客月露（林熙蕾饰）（真实身份是皇宫娘娘）来到他的补鞋铺，她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”，而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。这段奇遇让他燃起了侠客梦和相思病。
同时，在京城里的皇上也正因“月露”娘娘的擅自离宫而苦恼着，大太监成公公（徐少强饰）便建议皇帝举办武林大赛，吸引月露参加，并且安排月露成为冠军，以让皇帝与娘娘重修旧好。
不出所料，消息发布之后，被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。
在吴迪方面，他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗，并且仗义挺身而出与老河盗（赵本山饰）打了起来，老河盗的宇宙剑法很“给力”，让吴迪很“受力”；
危急之下，一个神秘老人出现了，吴迪脱险之后，又遇见了一个又一个江湖群雄，有狂追他的“武林三凤”，有会吃人的“火工头陀” ，还有宫廷特务“盲剑客”，因此引起了一串串武林大混战。不过最终的大阴谋才刚刚出现。
最终，吴迪的爱感动了月露，她在皇帝的默许之下再度离开皇宫，决定和吴迪长相厮守。他们隐居在一个叫做“剑冢”的地方，成为了一代武林传奇。
《大笑江湖》中，赵本山（河盗）说的英语台词是“年轻人 May the force be with you（愿原力与你同在）”。
《大笑江湖》讲述了吴迪是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子，作为一个平凡的小鞋匠，日复一日的过着恬淡的日子。直到有一天，一名女扮男装的侠客月露来到他的补鞋铺，她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”，而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。
不出所料，消息发布之后，被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。在吴迪方面，他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗，并且仗义挺身而出与老河盗打了起来。
扩展资料
《大笑江湖》由本山传媒投资的动作喜剧电影，由朱延平执导，宁财神编剧，小沈阳、林熙蕾领衔主演，赵本山友情出演。
赵本山饰演河盗独孤鸿雁，1957年10月2日出生于辽宁省铁岭市开原市，喜剧表演艺术家、国家一级演员、小品演员、东北二人转教授，全国政协委员、中国曲艺家协会会员、全国青联委员、本山传媒集团董事长。
2016年1月25日在辽宁省曲艺家协会第八次会员代表大会上，赵本山被推选成为第八届曲艺家协会主席团副主席。
May the force be with you.
即 愿原力与你同在。
这句话是著名科幻影片 《星球大战》系列中的经典台词，算是对该影片的致敬。
make the force with you May the Force be with you——年轻人，别太放肆，没什么用！ May the force be with you May the Force be
May the force be with you.
《大笑江湖》里有哪些搞笑台词?
书摊商人：新书上市抢先看，狄仁杰巧断焚尸案，赵氏孤儿青蜂侠，非1非2飞子弹。 马雷子：告诉你们一个好消息，我们是抢劫的。马雷子：给你三秒钟时间，3，7，9。。。 马雷子：老大，我初吻没了。河盗(赵本山)：别说了，你赚这么大便宜还说什么呢，你命里就不该有这个。赵本山：你们看看这是...
《大笑江湖》中的人物原型分别是谁?
中文名： 《大笑江湖》导演： 朱延平 编剧： 宁财神 主演： 赵本山、小沈阳、林熙蕾、吴宗宪、曾志伟、小小斌、陈志朋等 类型： 喜剧，古装 片长： 119分钟 上映时间： 2010年12月3日 投资方： 本山传媒 友情客串： 吴宗宪、曾志伟等 对白语言： 汉语普通话 发行公司： 北京保利博纳电影发行有限公司 演...
大笑江湖台词|大笑江湖经典台词
大笑江湖搞笑台词_经典台词 经典台词:大笑江湖，是赵本山，小沈阳等赵家班团出演，赵家班出场，必定搞笑，下面看看台词： 老大，我初吻没了告诉你们一个好消息，我们是打-劫的. ? 电影台词 赵本山《大笑江湖》今上映恶搞台词笑翻观众 曾志伟客串大笑江湖台词很雷人 大笑江湖台词 .http:\/\/www.fwriter....
赵本山演过的一部电影
【关于电影】作为本山传媒试水电影市场的首部力作，赵本山对《大笑江湖》的拍摄非常重视。昨日，台湾导演朱延平连同该片编剧宁财神一起到沈阳关东影视城考察了电影的外景地。看点：小沈阳成一代武林宗师 3月2日下午，本报记者在本山传媒见到了导演朱延平。他透露：“其实跟赵本山老师合作的这部《大笑江湖》...
大笑江湖的演员表
大笑江湖演员表：赵本山 小沈阳 林熙蕾 吴宗宪 曾志伟 小小斌 陈志朋 编剧：宁财神 导演：朱延平
小沈阳唱的大笑江湖歌曲中,赵本山最后给说了一句英文,哪位知道说的是...
May the force be with you.愿原力与你同在。你可能没有看过很老的一部电影《星球大战》中的台词！
赵本山的电影有哪些
一、《一代宗师》这部电影中赵本山饰演了一位武林前辈，展现了他的演技和深厚的表演功底。该片是一部讲述武林江湖恩怨情仇的影片，赵本山的角色为剧情增色不少。二、《大笑江湖》这是一部喜剧电影，赵本山以其独特的幽默风格赢得了观众的喜爱。该片集合了众多明星，以武侠为背景，讲述了一段搞笑离奇的...
大笑江湖电影赵本山说的话:别太嚣张、没什么用的英文和中文
May the force be with you!（英文原意是：愿力量与你同在）电影里面的中文台词是：别太放肆，没什么用
《大笑江湖》经典台词 江湖险恶不行就撤
《大笑江湖》经典台词 1 从明天起，关心粮食和蔬菜。我有一所房子，面朝大海，春暖花开 2 程野：经典...3 、赵本山的一句：“你哪个单位的”?搞得在场的人都捧腹大笑~4 、要是不交钱，你们下水，鱼上船!5 、要钱没有，要命一只 6 、新书上市抢先看，狄仁杰巧断焚尸案，赵氏孤儿青蜂侠，非一非...
大笑江湖的演员 大笑江湖主要剧情介绍
《大笑江湖》是宁财神编剧，由小沈阳、林熙蕾、程野、吴宗宪主演，赵本山友情出演的古装喜剧电影，该片于2010年12月3日上映。《大笑江湖》主要剧情介绍 吴迪(小沈阳 饰)是一个平凡的小鞋匠，每天过着波澜不惊的生活，日复一日。直到有一天，一名女扮男装的侠客月露(林熙蕾 饰)来到他的补鞋铺，而她...
御欣舒肝：[答案] 赵本山的那句台词“年轻人,May the force be with you”源自《星球大战》,是“原力与你同在”的意思,而在影片里,这句英文台词多次出现,而且还被赵本山翻译成“年轻人,别太放肆,没什么用!”
沅江市18231559392： 大笑江湖里赵本山说的哪句英文是什么啊? - ？
御欣舒肝：[答案] 河盗(赵本山):“年轻人,May the force be with you(“原力与你同在”的意思)”.程野:“别太放肆,没什么用.”
沅江市18231559392： 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译 - ？
御欣舒肝：[答案] 电影中英文:may the force be with you. 电影中译文:别太得瑟,没什么用. 正译:愿力量与你同在.
沅江市18231559392： 大笑江湖中赵本山的英语台词是啥?may____with__? - ？
御欣舒肝：[答案] may the force be with you...
沅江市18231559392： 《大笑江湖》里,赵本山说那句的英语是啥 - ？
御欣舒肝： May the force be with you!(愿力量与你同在) 别太放肆,没什么用!
沅江市18231559392： 《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里? - ？
御欣舒肝： 出自于电影“星球大战”,撒切尔当选首相时,她所在的党为了祝贺她当选,在报纸上刊登了“May the fourth be with you,Maggie.Congratulation!”既是祝贺她的当选,也是化用了“may the force be with you”的原力梗.点击免费领取一对一欧...
沅江市18231559392： 《大笑江湖》里赵本山说的那句“英语”是什么?？
御欣舒肝： make the force with you
沅江市18231559392： <大笑江湖>中赵本山讲的那句英语是什么？
御欣舒肝： may the force be with you... !(愿力量与你同在) 台词叫别太放肆,没什么用!
沅江市18231559392： 赵本山在大笑江湖中的那句英文谁知到啊, - ？
御欣舒肝： May the force be with you .别太放肆,没什么用! 中文翻译:愿力量与你同在.
沅江市18231559392： 《大笑江湖》赵本山的那句英文是什么?？
御欣舒肝： May the force be with you . 【别太放肆没什么用】
