大笑江湖里赵本山说的哪句英文是什么啊？程野是怎么解释的啊？
May the force be with you，即愿原力与你同在。
词汇分析：
force
英 [fɔːs] 美 [fɔːrs]
n.武力;暴力;力;力量;强大效力;巨大影响
v.强迫，迫使(某人做某事);用力，强行(把…移动);使发生(尤指趁他人尚未准备)
第三人称单数： forces 复数： forces 现在分词： forcing 过去式： forced 过去分词： forced
记忆技巧：forc 力量；强壮的 + e → 力量，强制力
He was charged with abducting a taxi driver and forcing him to drive a bomb toDowning Street
他被控劫持一名出租车司机并强迫他开车把一颗炸弹送到唐宁街。
扩展资料：
《大笑江湖》电影剧情
吴迪（小沈阳饰）是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子，作为一个平凡的小鞋匠，日复一日的过着恬淡的日子。
直到有一天，一名女扮男装的侠客月露（林熙蕾饰）（真实身份是皇宫娘娘）来到他的补鞋铺，她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”，而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。这段奇遇让他燃起了侠客梦和相思病。
同时，在京城里的皇上也正因“月露”娘娘的擅自离宫而苦恼着，大太监成公公（徐少强饰）便建议皇帝举办武林大赛，吸引月露参加，并且安排月露成为冠军，以让皇帝与娘娘重修旧好。
不出所料，消息发布之后，被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。
在吴迪方面，他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗，并且仗义挺身而出与老河盗（赵本山饰）打了起来，老河盗的宇宙剑法很“给力”，让吴迪很“受力”；
危急之下，一个神秘老人出现了，吴迪脱险之后，又遇见了一个又一个江湖群雄，有狂追他的“武林三凤”，有会吃人的“火工头陀” ，还有宫廷特务“盲剑客”，因此引起了一串串武林大混战。不过最终的大阴谋才刚刚出现。
最终，吴迪的爱感动了月露，她在皇帝的默许之下再度离开皇宫，决定和吴迪长相厮守。他们隐居在一个叫做“剑冢”的地方，成为了一代武林传奇。
愿原力与你同在 May the force be with you
河盗(赵本山)：“年轻人，May the force be with you（“原力与你同在”的意思）”。程野：“别太放肆，没什么用。”别太放释 没什么用
《大笑江湖》的经典台词是什么?
河盗(赵本山)：“你这哪里是交手，明明是交脚！”现在是广告时间。河盗(赵本山)：俺们江湖中人，义字当先，这又算啥呢！喂，哪个单位的 ~~河盗(赵本山)：告诉你们一个好消息，我们是抢劫的。老大，我初吻没了。江湖险恶 不行就撤 河盗(赵本山)：“年轻人，May the force be with you（“愿...
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语maytheforcebewithyou出自哪..._百 ...
《大笑江湖》中赵本山说的英语“may the force be with you”出自《星球大战》。详细解释如下：一、电影《星球大战》系列 在电影《星球大战》系列中，“may the force be with you”这句祝福语是非常经典的。它经常出现在角色之间进行告别或者表达良好祝愿的场合，意思是“愿力量与你同在”。这个系列...
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里...
在喜剧电影《大笑江湖》中，赵本山引用的一句英文"may the force be with you"源自经典科幻电影《星球大战》。这部电影是由美国导演乔治·卢卡斯创作，最初在1973年构想，剧本完成后却因高成本投资而面临投资难题。直到20世纪福克斯公司慧眼识珠，决定赌博性地支持卢卡斯，于1974年5月拍摄完成。《星球大战...
《大笑江湖》里有哪些搞笑台词?
书摊商人：新书上市抢先看，狄仁杰巧断焚尸案，赵氏孤儿青蜂侠，非1非2飞子弹。 马雷子：告诉你们一个好消息，我们是抢劫的。马雷子：给你三秒钟时间，3，7，9。。。 马雷子：老大，我初吻没了。河盗(赵本山)：别说了，你赚这么大便宜还说什么呢，你命里就不该有这个。赵本山：你们看看这是...
《大笑江湖》经典台词 江湖险恶不行就撤
21 、河盗(赵本山)：赵本山的May the force be with you(愿力量与我同在)!! 海盗跟班的翻译May the force be with you(别太放肆!没什么用)~22 、河盗(赵本山)：他认书就是认输了!”23 、河盗(赵本山)：告诉你们一个好消息，我们是抢劫的。24 、河盗(赵本山)：俺们江湖中人，义字当先，...
大笑江湖中赵本山说的may the force be with you,程野是怎么给翻译的...
这个我来告诉你吧，今天刚看完《大笑江湖》。他翻译的是：别太放肆，没什么用。
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里...
这句话出自《星球大战》，意思是愿原力与你同在。《星球大战》(英文：Star Wars)，中文可简称星战，是美国导演\/制作人乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。
《大笑江湖》比较经典的英文台词谁整理了啊?
1.独孤鸿：年轻人，May the force bewith you！貔貅(程野饰)：这是英文，不懂吧！他的意思是“别太放肆，没什么用”。2掉下悬崖的大侠大声叫：“I will be back！”
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里...
出自于电影“星球大战”，撒切尔当选首相时，她所在的党为了祝贺她当选，在报纸上刊登了“May the fourth be with you,Maggie.Congratulation！”既是祝贺她的当选，也是化用了“may the force be with you”的原力梗。点击免费领取一对一欧美外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】，课均不到20元...
大笑江湖台词|大笑江湖经典台词
大笑江湖搞笑台词_经典台词 经典台词:大笑江湖，是赵本山，小沈阳等赵家班团出演，赵家班出场，必定搞笑，下面看看台词： 老大，我初吻没了告诉你们一个好消息，我们是打-劫的. ? 电影台词 赵本山《大笑江湖》今上映恶搞台词笑翻观众 曾志伟客串大笑江湖台词很雷人 大笑江湖台词 .http:\/\/www.fwriter....
庞李当归：[答案] 河盗(赵本山):“年轻人,May the force be with you(“原力与你同在”的意思)”.程野:“别太放肆,没什么用.”
百色市13231123109： 【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思? - ？
庞李当归：[答案] 赵本山的那句台词“年轻人,May the force be with you”源自《星球大战》,是“原力与你同在”的意思,而在影片里,这句英文台词多次出现,而且还被赵本山翻译成“年轻人,别太放肆,没什么用!”
百色市13231123109： 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译 - ？
庞李当归：[答案] 电影中英文:may the force be with you. 电影中译文:别太得瑟,没什么用. 正译:愿力量与你同在.
百色市13231123109： 大笑江湖中赵本山的英语台词是啥?may____with__? - ？
庞李当归：[答案] may the force be with you...
百色市13231123109： 《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么?？
庞李当归： May the force be with you.
百色市13231123109： 大笑江湖中赵本山说的那句英文是什么?？
庞李当归： 年轻人,may the force be with you (愿力量与你同在).别太放肆,没什么用!
百色市13231123109： 赵本山在大笑江湖中的那句英文谁知到啊, - ？
庞李当归： May the force be with you .别太放肆,没什么用! 中文翻译:愿力量与你同在.
百色市13231123109： <大笑江湖>中赵本山讲的那句英语是什么？
庞李当归： may the force be with you... !(愿力量与你同在) 台词叫别太放肆,没什么用!
百色市13231123109： 《大笑江湖》里面赵本山说的一句英语是什么来着?(别太放肆,没什么用) - ？
庞李当归： may the force be with you 愿力量与你同在!很绝的一句话啊!
百色市13231123109： 大笑江湖中赵本山说的那一句英语是什么啊？
庞李当归： 直译是愿力量与你同在.
