贞观中太宗谓褚遂良曰原文及翻译
求谏译文
寻亦诛死。前事不远，公等每看事有不利于人，必须极言规谏。”贞观元年，太宗谓侍臣曰：“正主任邪臣，不能致理；正臣事邪主，亦不能致理。惟君臣相遇，有同鱼水，则海内可安。朕虽不明，幸诸公数相匡救，冀凭直言鲠议，致天下太平。出处：出自唐代吴兢的《贞观政要》之《求谏》。
贞观君臣论治的原文及赏析
对曰：“汉祖以马上得之，不以马上治之。陛下以神武定四方，岂复逞雄心于一兽?”上悦，为之罢猎，寻加光禄大夫。十六年夏四月壬子，上谓谏议大夫褚遂良曰：“卿犹知起居注，所书可得观乎？”对曰：“史官书人君言动，备记善恶，庶几人君不敢为非，未闻自取而观之也。”上曰：“朕有不善，卿...
文言文翻译 褚遂良精鉴
饮食器皿一类的小事，何必苦谏？”褚遂良回答说：“从事精雕细琢会妨害农耕，编织五颜六色的彩带会妨碍妇女的正常事务。首创奢侈淫逸，就是危亡的开端。有了漆器不满足，必然要用黄金来做。金器还不满足，必然要用玉石来做。所以谏诤之臣必须在事情的开端就进谏，等到已做完再劝谏也不起作用了。”太宗...
卷二 求谏第四 凡十一章
一日万机，一人听断，虽复忧劳，安能尽善?常念魏徵随事谏正，多中朕失，如明镜鉴形，美恶必见。"因举觞赐玄龄等数人勖之。贞观十七年，太宗问谏议大夫褚遂良曰："昔舜造漆器，禹雕其俎，当时谏者十有馀人。食器之间，何须苦谏?"遂良对曰："雕琢害农事，纂组伤女工。首创奢淫，危亡之渐。...
(一)上(唐太宗)谓谏议大夫褚遂良曰:“卿犹知《起居注》,所书可得观乎...
1、B2、B 3、（1）史官记载君主言行，详细记录善恶等事，希望君主不敢胡作非为。 （2）如果陛下所做的事情是对的，（大臣们）就应当帮助陛下完成它（使它完成）。
[资治通鉴365]8.5张玄素谏修宫殿 褚遂良批评太宗
【642.4上谓谏议大夫褚遂良曰;“卿犹知起居注,所书可得观乎?”对曰:“史官书人君言动,备记善恶,庶几人君不敢为非,未闻自取而观之也!”上曰:“朕有不善,卿亦记之邪?”对曰:“臣职当载笔,不敢不记。”黄门侍郎刘洎曰:“借使遂良不记,天下亦皆记之。”上曰:“诚然。”】 太宗这才回过神来:“是的,...
资治通鉴第一百九十九卷太宗驾崩的翻译
己巳，复召无忌及褚遂良入卧内，谓之曰：“朕今悉以后事付公辈。太子仁孝，公辈所知，善辅导之！”谓太子曰：“无忌、遂良在，汝勿忧天下！”又谓遂良曰：“无忌尽忠于我，我有天下，多其力也，我死，勿令谗人间之。”仍令遂良草遗诏。有顷，上崩。[10]太宗病情加重，上吐下泄，太子昼夜不离...
文言文褚遂良公直翻译 急急急
褚遂良，字登善。贞观中，累迁起居郎。博涉文史，工隶楷。太宗尝叹曰：“虞世南死，无与论书者。”魏征白见遂良，帝令侍书。帝方博购王羲之故帖，天下争献，然莫能质真伪。遂良独论所出，无舛冒者。迁谏议大夫，兼知起居事。帝曰：“卿记起居，大抵人君得观之否？”对曰：“今之起居，古左右...
<唐太宗论治国之道>
”顾谓褚遂良曰：“公尝为史官，如朕言，得其实乎？”对曰：“陛下盛德不可胜载，独以此五者自与，盖谦谦之志耳。”古文译注 唐太宗论治国之道 上御翠微殿①，问侍臣曰：“自古帝王虽平定中夏，不能服戎狄②。朕才不逮古人，而成功过之，自不谕其故，诸公各率意以实言之③。”群臣皆称“...
贞观君臣论治(节选):
”顾谓褚遂良曰:“公尝为史官,如朕言,得其实呼?”对曰:“陛下盛德不可胜载,独以此五者自誉,盖谦谦之志耳。”译:贞观二十一年夏五月庚辰,唐太宗御驾翠微殿,问近侍的大臣:“自古以来的帝王即使统一了中原,也不能使周边的少数民族归服。我的才能不如古人,但所取得的成就却超过他们,我自己不清楚具体原因,...
昌宁县诺莱回答：[答案] 译文: 贞观年间,太宗对褚遂良说:“你记录我的起居事务,记录什么事情?到底是我可以看么?”褚遂回答说:“现在的起居注,和古时候左右史一样,只写君王的言行,并记录他的善行恶行,留给后人借鉴,所以君王不会胡妄非为,未曾听说有...
厨人轰13358273572问： 褚遂良公直 文言文 贞观中,太宗谓褚遂良曰:“卿知起居注,记何事?大抵人君得观之否?”遂良对曰:“今之起居,古之左右史,书人君言事,且记善恶... - ？
昌宁县诺莱回答：[答案] 太宗谓褚遂良曰——谓(告诉) 书人君言事——书 (记载) 臣职当载笔——当(应该) 君举必记——举(言行) 翻译句子: 卿知起居注,记何事?——你了解《起居注》,都记什么事情? 朕有不善,卿必记之耶?——我有不妥当的地方,你也一...
厨人轰13358273572问： 《大唐新语》的译文 - ？
昌宁县诺莱回答： 原文:贞观中,太宗谓褚遂良曰:“卿知《起居注》,记何事大抵人君得观之否?”遂良对曰:“今之《起居》,古之左右史,书人君言事,且记善恶,以为检戒,庶乎人主不为非法.不闻帝王,躬自观史.”太宗曰:“朕有不善,卿必记之...
厨人轰13358273572问： 翻译一段古文! - ？
昌宁县诺莱回答： 贞观年间,太宗对褚遂良说:“你记录我的起居事务,记录什么事情?到底是我可以看么?”褚遂回答说:“现在的起居注,和古时候左右史一样,只写君王的言行,并记录他的善行恶行,留给后人借鉴,所以君王不会胡妄非为,未曾听说有帝王会亲自看这些记录的.”太宗问:“我有不良好的作为,你也一定会记录吗?”遂良答:“遵守道义不如遵守官规,我的职责理当用笔记录,所以皇上你的行为我一定记录的.”刘进说:“即便使遂良不记录,天下百姓也都会记得的呀.”
厨人轰13358273572问： 《贞观政要》—— - 《求谏》的翻译 - ？
昌宁县诺莱回答： 太宗威容俨肃,百僚进见者,皆失其举措.太宗知其若此,每见人奏事,必 假颜色,冀闻谏诤,知政教得失.贞观初,尝谓公卿曰:“人欲自照,必须明镜; 主欲知过,必藉忠臣.主若自贤,臣不匡正,欲不危败,岂可得乎?故君失其国, 臣...
厨人轰13358273572问： 阅读下面的文言文,完成 4 - 7 小题. 太宗立晋王为太子 十七年夏 ( 贞观 ) ,四月,庚辰朔,承基上变,告太子谋反.敕鞫之,反形已具.上谓侍臣: “ 将... - ？
昌宁县诺莱回答：[答案] 4-6 、【答案】 BAC 4 、【解析】 “ 审 ” 意思为 “ 审慎 ” 5. 【解析】根据句意划分即可,难度较易. 6 、【解析】李治与李元昌确有交往,但这种交往并不 “ 非法 ” . ...
厨人轰13358273572问： 中国历史文选贞观君臣论治翻译 - ？
昌宁县诺莱回答： 贞观君臣论治(节选): 1. 丙午,上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”...
厨人轰13358273572问： 褚遂良精鉴翻译急!!!!!!!!!!!!!!!!!？
昌宁县诺莱回答： 不知道您是要什么哪种翻译,这个是文言文翻译. 褚遂良博览文史书籍,特别擅长隶书,他父亲的朋友欧阳询很看重他.升迁为谏议大夫,并负责记载皇帝起居的事务.太宗曾经问他说:“你负责记载皇帝起居事务,记录了一些什么事情,大概...
厨人轰13358273572问： 文言文翻译 褚遂良精鉴 - ？
昌宁县诺莱回答： 贞观十七年,唐太宗问谏议大夫褚遂良说:“从前虞舜制作漆器,夏禹雕饰祭器,当时劝谏的有十多人.饮食器皿一类的小事,何必苦谏?”褚遂良回答说:“从事精雕细琢会妨害农耕,编织五颜六色的彩带会妨碍妇女的正常事务.首创奢侈淫逸,就是危亡的开端.有了漆器不满足,必然要用黄金来做.金器还不满足,必然要用玉石来做.所以谏诤之臣必须在事情的开端就进谏,等到已做完再劝谏也不起作用了.”太宗说:“你讲得很对,我所做的事情,如有不当,不论是在刚开始,或者是将做完,都应当及时进谏.近来我翻阅前朝史书的记载,有时臣下进谏,君主就回答说'已经做了',或者说'已经同意做了',终究不肯停止改正.这样下去危亡的灾祸在一反手之间就会到来.”
