西湖最盛为春为月翻译
余时为桃花所恋,竟不忍去湖上的意思是什么?
“余时为桃花所恋，竟不忍去湖上”解释：我当时被桃花迷住了，竟然不忍心离开湖上。出自明代袁宏道的《西湖游记二则》。西湖最盛，为春，为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。
袁宏道晚游六桥待月记原文及翻译
原文：西湖最盛，为春为月。一日之盛,为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑(kuì)数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗...
西湖最盛,为春为月 什么意思
西湖（游人）最多的时候，在春季的前几个月
文言文《晚游六桥待月记》翻译是什么?
《晚游六桥待月记》明代 袁宏道 【原文】:西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二...
晚游六桥待月记中的每个 为 的意思?谢谢
1、“为春”“为月”“为朝烟”“为夕岚”：按照传统的翻译应该是“是”，放到语境中应该是“算得上”“要数”，大概意思就是“西湖最繁盛的时候，要数春天。。。”你晓得我的意思吧。2、“梅花为寒所勒”：被，就是被动，翻译时你就说“梅花被怎样怎样”就好了。3、“尤为奇观”：是，表...
西湖游记文言文
午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。 余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。 5晚游六桥待月记 西湖最盛,为春为月。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾...
西湖游记之二翻译西湖游记两则原文及翻译
10、西湖二：西湖最盛，为春，为月。11、一日之盛为朝烟，为夕岚。12、今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。13、与杏桃相次开发，尤为奇观。14、石篑数为余言:"傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。15、"余时为桃花所恋，竟不忍去湖上.由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。16、...
西湖阅读文言文
4. “西湖最省,为春为月”那篇文言文的翻译或阅读答案,谢谢,帮忙回 西湖最盛,为春为月。一日之盛为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒。与杏桃相次开发,尤为奇观。 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥...
弥漫文言文
2. 文言文翻译 晚游六桥①待月记 【原文】：西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫...
袁宏道《西湖》的文言文翻译?
我游西湖就从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日。西湖二 西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，...
旬邑县帮凝回答： 西湖景色最美的时候是春天,是月夜.白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚. 今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特.石篑多次告诉我:「傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观...
郎东17761307660问： 西湖最盛,为春为月中盛的意思 - ？
旬邑县帮凝回答：[答案] 西湖最盛,为春为月”原文和翻译 原文 (乙)西湖最盛,为春为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之.余时为桃花所恋,竟不忍...
郎东17761307660问： 文言文:西湖二1、解释字词:(1)西湖最盛,为春,为月盛:为:(2)今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒盛:为: - ？
旬邑县帮凝回答：[答案] 1 美(的时候) 是 2 多,厚 被
郎东17761307660问： 西湖最盛,为春为月. 是什么意思?？
旬邑县帮凝回答： 译文: 西湖最美的时间是春天和月夜 出自袁宏道 <<西湖游记二则>>
郎东17761307660问： 西湖最盛为春为月中为的意思 - ？
旬邑县帮凝回答： 译文:西湖景色最美的时候是春天,是月夜. 为:是 参看:http://baike.baidu.com/view/2091984.htm
郎东17761307660问： 西湖最盛的盛是什么意思? - ？
旬邑县帮凝回答： 西湖最盛为春为月,意为西湖最美的时候春天,是月夜.盛为美的意思
郎东17761307660问： 《西湖》袁宏道 阅读西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑数为余言:“傅金吾园中... - ？
旬邑县帮凝回答：[答案] 1.解释下列词语解释词语的题都可以结合语境来分析,看出现在那句话中,大体含义是什么,词语的意义也就明了了.①朝烟:朝,早晨;朝烟;早晨的烟雾迷蒙的景象②夕岚:夕,与朝相对,指晚上;夕岚:傍晚的山光....
郎东17761307660问： 晚游六桥待月记 【清·袁宏道】 西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为... - ？
旬邑县帮凝回答：[答案] 1、然杭人游湖/止午、未、申三时/其实湖光染翠之工/山岚设色之妙/皆在朝日始出/夕舂未下/始极其浓媚.2、(1)今年春雪很大,梅花被寒雪抑制住. (2)唱歌奏乐的声音恍若微风阵阵吹来,仕女的粉汗似纷纷的细...
郎东17761307660问： 西湖最盛中的盛是什么意思? - ？
旬邑县帮凝回答： 西湖最盛为春为月,意为西湖最美的时候春天,是月夜.盛为美的意思
郎东17761307660问： 西湖游记翻译,急!!! - ？
旬邑县帮凝回答： 西湖游记二则 袁宏道 西湖一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初...
